Hvad er oversættelsen af " TIDEN ER KNAP " på engelsk?

• time is short
• time is pressing
• time is of the essence
• clock is ticking
• time is fleeting
• time is tight

Eksempler på brug af Tiden er knap på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tiden er knap.
Time is ticking.

Monsieur, tiden er knap.
Milord, time is short.

Tiden er knap.
Our time is short.

Jeg ved, at tiden er knap.
I know time is of the essence.

Tiden er knap.
And our time is short.

Fru præsident, tiden er knap.
Madame President, time is tight.

Og tiden er knap.
And time is short.

Paul. Jeg ved, tiden er knap.
Paul. Your Honor, I know time is pressing.

Tiden er knap.
Time is of the essence.

Men han er 82, så tiden er knap.
But he's 82, so it's time-sensitive.

Men tiden er knap.
But time is pressing.

I forstår sikkert, at tiden er knap.
I'm sure you understand that time is of the essence.

Og tiden er knap.
And the time is short.

Lastværk er hastværk, for tiden er knap.
Waste makes haste for time is fleeting.

Tiden er knap, Teyla.
Time is short, Teyla.

Vi har et stort problem, og tiden er knap.
We have a major problem, and the clock is ticking.

Men tiden er knap.
But time is of the essence.

Ikke for at være uhøflig, men tiden er knap.
Not that being rude-- But time is short.

Tiden er knap, broder.
Time is short, brother.

Jeg forstår jeres undren, men tiden er knap.
I understand you will have questions, but we're short of time.

Ja, tiden er knap.
I know. The clock is ticking.

Vi har et stort problem, og tiden er knap. Et øjeblik.
We have a major problem, and the clock is ticking, sir.

Og tiden er knap. Præcis.
And we're short on time. Exactly.

Jeg siger, at vi ikke har noget valg, og at tiden er knap.
I say that we have no choice and that time is short.

Og tiden er knap. Præcis.
Exactly. And we're short on time.

Udledningen stiger på verdensplan, og tiden er knap.
Emissions are rising globally and time is short.

Jeg ved, tiden er knap. Jeg vil ikke bede om pause.
I know time is pressing, I don't want to ask for a recess.

Det var bare, du ved, livlinen, tiden er knap.
I just, you know, the lifelines, you know, time is short.

Men tiden er knap, og jeg vil ikke læse det op nu.
But as time is pressing, I am not going to read it now.

De ved nok, at jeg er din kilde, så tiden er knap.
I think they know I'm your source, so my time is short.

Hvordan man bruger "tiden er knap" i en Dansk sætning

Lynhurtig og lækker mad på dage hvor tiden er knap.

FryserenNår hverdagen er travl, og tiden er knap, så dyk ned i din fryser i stedet for at besøge den lokale pizzamand.

Lige pt går jeg på barsel med en dreng på 6 mdr, så jeg kommer ikke så meget ud, da tiden er knap.

Jeg ved, at træning en ofte kan være svær at nå i en travl hverdag, men med dette program er man godt på vej på de dage, hvor tiden er knap!

Beklager, men når tiden er knap, så er man sig selv nærmest - rent fotografisk.

Facts om cop19 og køn UNDP-rapport om sammenhængen mellem køn og klimatilpasning Inger Andersen ved, at tiden er knap.

Den er ofte min go-to når tiden er knap om aftenen.

Har også en machII stående som bare venter på jeg får skudt op under den, men igen tiden er knap for mig pt.

Tiden er knap og jeg har brug for ro og forkælelse i de daglige rutiner.

Men tiden er knap Ida-Marie Rendtorff: Dragesygen & Magnetstenen (Dalia Dragehvisker ; 1-2).

Hvordan man bruger "time is of the essence, time is pressing, time is short" i en Engelsk sætning

Time is of the essence for the NCC.

Time is of the essence for all selections.

Time is of the essence in workers’ compensation cases!

Time is pressing and 2007 must show real results.

If time is pressing (or you're flagging!) there are many places to leave along the way.

Time is of the essence when cleaning stains.

Don’t forget, time is of the essence here.

Time is of the essence with dental emergencies.

If time is pressing and difficult to arrange to meet due to your busy schedule, choose a date that will not conflict with your classes.

The build time is short and it's satisfying.