Eksempler på brug af
Tidligste og mest
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Løgplanter- de tidligste og mest levende stauder.
Bulbous plants- the earliest and most vivid perennials.
Der er formentlig ikke en eneste person,der ikke har spillet eller i det mindste hørt om Mario- helten i en af de tidligste og mest populære klassiske brodilok.
There is probably not a single person who has not played orat least heard of Mario- the hero of one of the earliest and most popular classic brodilok.
Dette er den tidligste og meste komplette mindreårige menneskelige forfader.
This is the earliest and most complete juvenile human ancestor.
Rolling-typen aluminiumsbelægning maskine er den tidligste og mest almindeligt anvendte form for fordampning vakuum belægning maskine.
Rolling-type aluminum coating machine is the earliest and most commonly used kind of evaporation vacuum coating machine.
Dette er den tidligste og meste komplette mindreårige menneskelige forfader nogensinde fundet i palæoantrologiens historie, et forbløffende stykke i vores lange, lange historie.
This is the earliest and most complete juvenile human ancestor ever found in the history of paleoanthropology, an amazing piece of our long, long history.
Runde rullende aluminium metallisering udstyr er den tidligste og mest almindeligt anvendte form for fordampning vakuum belægning maskine.
Round rolling aluminum metallizing equipment is the earliest and most commonly used kind of evaporation vacuum coating machine.
Det er den tidligste og mest anvendte form for fordampning vakuum Metallizer.
It is the earliest and most commonly used kind of evaporation vacuum metallizer.
Rolling type vakuum metallisering udstyr er den tidligste og mest almindeligt anvendte form for fordampning vakuum belægning maskine.
Rolling-type vacuum metallizing equipment is the earliest and most commonly used kind of evaporation vacuum coating machine.
Nogle af de tidligste og mest prestigefyldte universiteter som Harvardog Yale blev etableret ved brug provenuet fra lotterier.
Some of the earliest and most prestigious universities such as Harvardand Yale were established using proceeds coming from lotteries.
Denne unikke samling af 1322 ahadith ogathar er en af de tidligste og mest autentiske værker om islamisk etiketteog den islamiske levevej.
This unique collection of 1322 ahadith andathar is one of the earliest and most authentic works on Islamic etiquetteand the Islamic way of life.
Udarbejdet på baggrund af de tidligste og mest troværdige arabiske kilder, tilbyder den i denne engelske oversættelse den mest tilgængelige redegørelse af de historiske og vigtigste omstændigheder og personligheder under grundlæggelsen af Islam.
Drawn from the earliest and most reliable Arabic sources, it offers, in this English translation, the fullest available account of the historical circumstances and personalities most important in the founding of Islam.
Tekstilindustrien var blandt de tidligste og mest entusiastiske brugere af moderne airconditioning.
The textile industry was among the earliest and most enthusiastic adoptees of modern air conditioning.
I begyndelsen af det 21. århundrede,Blake blev betragtet som den tidligste og mest originale af de romantiske digtere, men i hans levetid blev han generelt forsømt eller uretfærdigt afvist som gale.
In the early 21st century,Blake was regarded as the earliest and most original of the Romantic poets, but in his lifetime he was generally neglected or unjustly dismissed as mad.
Jo tidligere og mere præcis køkkenplanlægningen er, des bedre.
The earlier and more exact the planning for the kitchen, the better.
Megettidligt og meget lang.
Veryearly and very long.
Orthomolekylær patientbehandling har gjort store landvindinger indenfor mange områder, tidligst og mest overbevisende dog indenfor psykiatrien.
Orthomolecular patient treatment has achieved great advances in many areas, earliest and most convincingly in the field of psychiatry.
Orthomolekylær patientbehandling har gjort store landvindinger indenfor mange områder, tidligst og mest overbevisende dog indenfor psykiatrien.
Orthomolecular treatment of patients has taken great steps forward in many areas; the earliest and most convincing being in psychiatry.
Rivaliseringen mellem Kina og Japan er dukket tidligere og mere synligt op, end mange iagttagere havde ventet.
The China-Japan rivalry has surfaced earlier and more visibly than expected by many observers.
Med den nye strategi får vi mulighed for at sætte både tidligere og mere helhedsorienteret ind,” siger Henriette Christiansen, direktør i Egmont Fondens støtte- og bevillingsadministration.
The new strategy will enable us to act earlier and more holistic,” says Henriette Christiansen, director, Egmont Foundation's Aid and Grants Administration.
Jeg opfordrer kommissæren til at reagere tidligere og mere resolut, til ikke at finde på nye subsidieprogrammer, men sikre, at der hersker fair vilkår.
I call on the Commissioner to act sooner and more decisively, not to devise new programmes of subsidies but to ensure that conditions are fair.
Moderne behandlingsmetoder sammen med tidlig og mere nøjagtig diagnosticering betyder, at mange kræftformer i dag kan behandles med succes.
Modern treatment methodologies, along with early and more accurate diagnosis, mean that many forms of cancer are today eminently treatable with success.
Jeg vil gerne understrege et andet lille punkt,for denne tvist fremhæver behovet for tidligere og mere ligefremme drøftelser om de mange spørgsmål, der skiller os.
I want to make one other brief point,because this dispute highlights the need for earlier and more forthright discussions about the many issues over which there are disagreements.
Dette fik en tidlig og meget mærkbar indvirkning sammenlignet med 1996/97, hvor landet blev nødt til som en nødforanstaltning at indføre hvede på grund af brødmangel, og der var faktisk et kornoverskud i 1997/98.
This had an early and very noticeable impact: com pared with 1996/97 when the country had to resort to emergency wheat imports in the face of bread shortages, there was actually a grain surplus in 1997/98.
På verdenskongressen i ECTRIMS organisationen har for nylig været i Paris præsenterede de nye retningslinjer, der skal gøre det muligt tidligere og mere præcis diagnose af MS,og dermed den tidlige start af behandling afhænger i høj grad af forløbet af sygdommen.
At the World Congress of the ECTRIMS organization has recently been in Paris presented the new guidelines that should enable earlier and more accurate diagnosis of MS,and hence the early start of treatment of which depends largely on the course of disease.
Vi har derfor truffet specielle foranstaltninger med henblik på en tidligere og mere aktiv inddragelse i disse projekter end i andre investeringer.
We have therefore established special arrangements whereby we shall become enga ged in these projects earlier and more actively than in other investment.
Vi behøver blot observere fysiske, mentale og dyChezvnuyu hygiejne,Jeg nævnte tidligere og mere snak.
Only need to comply with the physical, mental and DMShaevnuû hygiene,referred to earlier and still talk.
Inden for landbruget vil vægten blive lagt på forbedret produktivitet gen nem forbedrede metoder, gradvis omlægning af produktionen i overensstemmelse med de forskellige former for efterspørgsel samt forøget produktion af konkurrencedygtige produkter, dvs. produkter, hvor Fællesskabet ikke er selvforsynende(f. eks. majs, bomuld), eller produkter, som Grækenland kan producere til en konkurrencedygtig pris på grund af de klimatiske ogjordbundsmæssige forhold f. eks. meget tidlige ogmeget sene frugter og grønsager.
In agriculture the emphasis will be on an increase in productivity through improved methods, a gradual restructuring of output in accordance with the composition of demand and an increase in production for competitive products, i.e. either products which are in short supply in the Community(e.g. corn, cotton, etc.) or products which Greece can produce at a con: luive cost in view of its climatic andsoil conditions e.g. verv ear Ly and late season fruit and vegetables.
Vi behøver blot observere fysiske, mentale og dy Chez vnuyu hygiejne,Jeg nævnte tidligere og mere snak.
Only need to comply with the physical, mental and DM Shae vnuû hygiene,referred to earlier and still talk.
Til deres ydelser oglæsning fra vuggen og tidlig matematik og meget mere.
To their services andreading from the cradle, and early mathematics, and much more.
Resultater: 29,
Tid: 0.0433
Hvordan man bruger "tidligste og mest" i en Dansk sætning
Det er et af mine tidligste og mest kære minder.
Anvendelse af glasfiberfiltermateriale i cementindustrien Cementindustrien er den tidligste og mest anvendte industri.
Pandekager var sandsynligvis den tidligste og mest udbredte mad lavet af korn, der blev spist helt tilbage i de forhistoriske samfund.
Følesansen er den tidligste og mest omfattende kontaktkilde til, på samme tid, at opleve sig selv og omverden.
Meget standfast.KXB 5018 MAJSFRØYUKON MAJSFRØ - Tidligste og mest sikre sort til kolbemajs og kernemajs.
Det er en af de tidligste og mest almindelige henvendelser, når det drejer sig om både uddannelse og effektivitet; præcis hvordan køber jeg steroider?
Vi synger den, ikke for at fremme omsætningen fra vinhylderne i Netto, men fordi det er en af de tidligste og mest udbredte både i Sverige og Danmark.
De tidligste og mest fremtrædende kognitive funktionssvigt fremgår tydeligt af scanning og objektiv undersøgelse inden for pet af følgende kategorier.
Følesansen er den tidligste og mest omfattende kontaktkilde til på samme tid at opfatte sig selv og omverden.
En af de tidligste og mest åbenhjertige fortalere for familieplanlægning, Sadikin viste, at muslimske grupper ville støtte disse politikker.
Hvordan man bruger "earliest and most" i en Engelsk sætning
Paul’s earliest and most successful brewers.
CoinDesk assembles the earliest and most interesting details.
Thrombocytopenia is the earliest and most common.
The earliest and most recognized form were blogs.
Archaeopteryx, the earliest and most primitive bird known.
The earliest and most ardent backers of Mr.
Pain is the earliest and most consistent sign.
One of my earliest and most in-depth interviews.
Forster's earliest and most celebrated works.
The earliest and most dangerous race track...and RULES!
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文