Hvad er oversættelsen af " TIDSSLØJFE " på engelsk?

• time loop
• temporal loop

Eksempler på brug af Tidssløjfe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er en tidssløjfe?
What is a time loop?

Tidssløjfer er ikke mit eneste trick.
Time loops are not my only trick.

Fik lukket sin tidssløjfe. Nå.
Closed his loop.

Det er kun sælsomme, der kan træde ind i en tidssløjfe.
Only a peculiar can enter a time loop.

Til at skabe tidssløjfer.
To create time loops.

Gjorde tidssløjferne ham skør?
Were the loops making him crazy?

Jeg er fanget i en tidssløjfe!
I'm caught in a time loop.

Mindes du tidssløjfen, jeg nævnte?
Do you recall the time loop I told you about?

Vi er fanget i en tidssløjfe.
We are caught in a temporal loop.

Bryder vi tidssløjfen, kan vi ikke redde Andy.
But if we break the time loop, we won't be able to save Andy.

Du skal bryde tidssløjfen.
You have to break the time loop.

Tidssløjfen blev født i det øjeblik, Elliot og jeg åbnede Pandoras æske.
The Djinn was born the moment Elliot and I opened Pandora's Box.

Jane skabte en tidssløjfe.
Jane used it to create a time loop.

Du kan sige, at tidssløjfen bare var en fejl i maskinen.
You can say that the time loop was just a glitch in the machine.

Er der noget om tidssløjfer?
Anything in there about time loops?

Du kan sige, at tidssløjfen bare var en fejl i maskinen.
Was just a glitch in the machine. Now, you can say that the time loop.

For satan.- Fik lukket sin tidssløjfe.
For what?- Closed his loop.

Vi er fanget i en tidssløjfe, og kun jeg ved det.
But we have been caught in a 30-minute time loop and I'm the only one who realizes it.

Du er nødt til at bryde tidssløjfen.
You have to break the time loop.

Vi er fanget i en tidssløjfe, og jeg er den eneste, der ved det.
But we have been caught in a 30-minute time loop and I'm the only one who realizes it.

Besætningen sidder i en tidssløjfe.
I trapped your crew in a temporal loop.

Du kan sige, at tidssløjfen bare var en fejl i maskinen. Men det eneste, der brød sløjfen, var det her.
You can say that the time loop was just a glitch in the machine, and you can believe that, but the only thing that stopped the loop was this.

Jeg er fanget i en tidssløjfe!
I'm in a loop! I'm caught in a time loop.

Det er, som om vi to er i vores egen tidssløjfe.
Seems you and I are in a loop of our own.

Vi er stødt på tidssløjfer før.
Wouldn't be the first time we have come across a time loop.

Emily er her. Han prøver at bryde tidssløjfen.
He's trying to break the time loop. Emily's here.

De var en del af tidssløjfen.
Then those ships must have been part of the time loop.

Fysikere har spekuleret over eksistensen af ormehuller og tidssløjfer.
Physicists have hypothesisecl the existence of wormholes and time Ioops.

Min forstand er fanget i en tidssløjfe-.
They say my mind is held captive in a time loop.

Jeg husker intet om en tidssløjfe.
But I don't remember anything about a repeating time loop.

Hvordan man bruger "tidssløjfe" i en Dansk sætning

Her er hovedpersonen - spillet af Bill Murray - fanget i en tidssløjfe, hvor han oplever den samme dag igen, igen og igen.

Uheldigvis er han også nøgen, sidder fast i en elevator og er fanget i en tidssløjfe.

BLOG: Trumps tomme trusler vækker minder om manden, der var fanget i en tidssløjfe Mirco Reimer-Elster, USA-analytiker og cand.mag.

De beslutter sig for at rejse gennem en tidssløjfe til sælsomhedens hovedstad, London, for at befri Frøken Peregrine fra den fuglekrop, som hun er fanget i.

Drengene hvirvles ind i denne tidssløjfe og formår under stor fare at udrede trådene, så fortidens forbandelse hæves.

Jacob og Emma ender i en tidssløjfe i et victoriansk London, hvor ordet “undergrund” får en helt ny betydning.

Han er nu tvunget til at gentage sin selvmordsmission i en tilsyneladende uendelig tidssløjfe.

Arq I dette Netflix Original er et ungt par, der beskytter en revolutionerende ny energikilde, fanget i en tidssløjfe, hvor de genopliver en voldsom invasion i hjemmet efter gentagelse.

Vender tilbage til sin hjemby Punxsutawney, Pennsylvania, bliver Phil Jr fanget i en tidssløjfe ligesom hans far foran ham.

Filmen handler om den livstrætte TV-reporter Phil, som havner i en ”tidssløjfe”, hvor den samme, kedelige dag gentager sig igen og igen.

Hvordan man bruger "time loop, temporal loop" i en Engelsk sætning

I love it when TV shows do a time loop episode.

There are many theories about Phil's temporal loop (which by one estimate lasted nearly 34 years) and his eventual escape.

It’s an all-over, closed temporal loop of the kind that animated GIFs exemplify and encourage, the Euro falling forever.

How many time loop will be execute?

How to execute Time Loop in C without clock_t or timer?

The time loop is broken, leaving Phil a changed man.

Peanut should be out of the time loop now.

Normal time loop stories are out.

The temporal loop is advanced as the new elevation affects the slope in the flow model.

And I recall the movie "Groundhog Day", but is "groundhog" now used to refer to a temporal loop like this one?