Hvad er oversættelsen af " TIL AT HADE HINANDEN " på engelsk?

• to hate each other
• to hating each other

Eksempler på brug af Til at hade hinanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I kommer til at hade hinanden.
You two oughta hate each other.

Lad os ikke trække det ud. ellers kommer vi til at hade hinanden Hvad så?
Let's not drag this out, or we will loathe each other in the end?

I kommer til at hade hinanden.
You two ought to hate each other.

Bærer vi rundt på det her, kommer vi til at hade hinanden.
Then we would hate each other forever. I feel like if we have this shit hanging over our heads.

Og så kan vi gå tilbage til at hade hinanden og ikke gøre mere ved det.
And then we can go back to hating each other.

Og det værste var, at I fik Nancy og jeg til at hade hinanden.
You beat me up in your sleep… and worst of all, you made Nancy and I resent each other.

Og så kan vi gå tilbage til at hade hinanden og ikke gøre mere ved det.
And then we can go back to hating each other and not doing anything about it.

Det er nemt at dele en gruppe af børn i to og få dem til at hade hinanden.
To divide a group of children into two and to make them hate each other is simple.

I kommer sikkert ikke til at hade hinanden.- Far. Undskyld!
Sorry. I'm sure you won't grow to hate each other. Dad!

Al den tid og energi du bruger på at få mig og min bror til at hade hinanden.
All this time and energy you spend trying to get me and my brother to hate each other.

Kommer vi også til at hade hinanden?
Are we gonna hate each other someday?

Bør fortsætte, indtil, indtil du starte Dating eller vil mislykkes formål, eller til at hade hinanden.
Should continue until, until you start Dating or will fail the purpose, or to hate each other.

Du må få dem til at hade hinanden.
You need to split them up, make them hate each other.

Men I virker til at hade hinanden. Jeg ved ikke, om det er din eller kjolens skyld.
But it does seem like you really hate each other. Yeah, I'm not sure whether to blame you or the garment.

Micheletto siger, at I kender hinanden nok til at hade hinanden.
I have been told by my friend Micheletto that you know each other well enough to happily hate each other.

Og så kan vi gå tilbage til at hade hinanden og ikke gøre mere ved det.
And not doing anything about it. And then we can go back to hating each other.

Micheletto siger, at I kender hinanden nok til at hade hinanden.
To happily hate each other. I have been told by my friend Micheletto that you know each other well enough.

Hver side, har mange grunde til at hade hinanden, for grusomheder begået for lang tid siden og langt væk.
Each side has ample reason to despise the other for atrocities committed long ago and far away.

I kommer sikkert ikke til at hade hinanden.- Far. Undskyld.
I'm sure you won't grow to hate each other.- Dad! Sorry.

I kommer sikkert ikke til at hade hinanden.- Far. Undskyld.
Sorry.- Dad. I'm sure you won't grow to hate each other.

Vi var bare et sted, hvor vi hele tiden fik hinanden til at hade os selv.
I couldn't be in that place anymore… where we just made each other feel like shit about ourselves.

Sådan bruges "til at hade hinanden" i en sætning

Ingen af os har lyst til at hade hinanden, det er bare sådan.

For indimellem er det så nemt at få folk til at hade hinanden, at det slet ikke er til at forstå, at vi nogensinde gør andet.

Det er så nemt at få mennesker til at hade hinanden, at det er ubegribeligt, at vi nogensinde gør andet.

Jeg kan se på deres ansigtsudtryk, at de er alt for vant til at hade hinanden.

Vi siger: -NEJ til at slå hinanden ihjel. -NEJ til at hade hinanden. -NEJ til, at voksnes konflikter skal gå ud over vores børn.

Kun hos dig Jo hurtigere de kan få det bryllup overstået, jo hurtigere kan de komme tilbage til deres respektive liv - og gå tilbage til at hade hinanden.

Den ene vil bar gerne have alle til at hade hinanden.

Os mod jer | Køb online på Bilka.dk Af: Frederik Backman Det er så nemt at få mennesker til at hade hinanden, at det er ubegribeligt, at vi nogensinde gør andet.

Men en dag møder hun den berømte sanger Justin Bieber, hvad mon der kommer til at ske, kommer de til at hade hinanden, eller?.

I viderebringer den form for propaganda, som får mennesker til at hade hinanden og gør verden til et dårligere sted.