Eksempler på brug af Til at løse et problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Simpelt sokratisk metode til at løse et problem.
Simple Socratic method of solving a problem.Købt Remo Optimizer til at løse et problem med Windows 10 Update, der hænger sammen med downloads og aldrig fuldfører opdateringen.
Purchased Remo Optimizer in order to solve a problem with Windows 10 Update hanging up on downloads and never completing the update.Vi bliver som lammet, ude af stand til at løse et problem.
Det første skridt til at løse et problem er at indrømme, at der er ét. .
Solving a problem is admitting that there is one. That's
Folk også translate
Europa-Kommissionen har taget skridt til at løse et problem med udestående momsbetalinger til irske universiteter, efter at Ombudsmanden havde undersøgt sagen.
The Commission took steps to settle a problem of outstanding VATpayments SMC Reset vil blive brugt som den sidste foranstaltning til at løse et problem.
SMC Reset will be used as the last measure to solve a problem.Og han kom op i person til at løse et problem i min badeværelse.
And he came up in person to solve a problem in my bathroom.Vi må for det første altid spørge os selv, om vi har brug for lovgivning til at løse et problem.
We must always ask ourselves whether we need legislation to solve a problem.Det var ikke en proaktiv stab til at løse et problem, der var kendt.
It was not Jeg har prøvet at spørge mig selv, hvis jeg ville stole på nogen nok til at lade dem køre en remote session på min egen computer til at løse et problem.
Remote tech support with anything- would I do it? I have tried I 1930 ansoegte han idéer Lefschetz til at løse et problem med Severi.
In 1930 he applied ideas of Lefschetz to solve a problem posed by Severi.Han var mere tilbøjelige end andre til at løse et problem, som havde syntes genstridig, almindeligvis den løsning er nødvendig i form af beviser eller counter-example, en genial og indviklet konstruktion.
He was more likely than anyone else to solve a problem which had seemed intractable, commonly the solution needed, by way of proof or counter-example, Vi ved alle, at to hoveder er bedre end én, når det kommer til at løse et problem eller skabe et resultat.
We all know that two heads are better than one when it comes to solving a problem or creating Og så fandt jeg mig selv hver velsignet dag til at løse et problem med materialet jeg havde tilgængelige ved hjælp af metaltråd, Skotsk og rodede i skrald i feltet mindre ødelagte dele.
And so I found myself every blessed day to fix a problem with the material I had available using wire, Scotch and rummaging in the garbage of the field less ruined parts.Det er de færrreste, der bryder sig om at skulle vente på at få hjælp til at løse et problem eller på at få svar på et spørgsmål.
Most people don't like Og så fandt jeg mig selv hver velsignet dag til at løse et problem med materialet jeg havde tilgængelige ved hjælp af metaltråd, Skotsk og rodede i skrald i feltet mindre ødelagte dele. Sammenligne Dakar med udfordring af otte tusinde.
And so I found myself every blessed day to fix a problem with the material I had available using wire, Scotch and rummaging in the garbage of the field less ruined parts. Liken the Dakar with the challenge of eight thousand.Brochures Westland Transmissions, del af GKN Westland Helicopters indkaldte Watson-Marlow til at løse et problem med pladeprocessen for hovedgearboksen for helikoptergear.
Brochures Westland Transmissions, part of GKN Westland Helicopters called in Watson-Marlow to solve a problem with the plating process for main gearbox helical gears.Når der gives en algoritme til at løse et problem blev det klart, at det faktisk var en algoritme, men der var ingen definition af en algoritme, der var streng nok til at rumme en til at bevise, at ingen eksisteret.
When given Hvad er nyt i version 26.2.1: Dette er en lille opdatering til at løse et problem med tastaturnavigering i brugergrænsefladen.
What is new in version 26.2.1: This is Det er ikke store beløb til at løse et problem, som påvirker 110 millioner mennesker i 64 lande, 26.000 ofre for lemlæstelser om året og navnlig mange børn, som man i lande som El Salvador kender som ødelagte børn, fordi det er børn, som er ødelagte, uden hænder, uden arme, uden ben.
These figures are not much to solve a problem that affects 110 million people in 64 countries, 26,000 victims of mutilations every year and, vitally, the many children who are described in countries such as El Salvador as the broken children, as these children are maimed, missing their hands, arms or legs.Det kan ikke siges tydeligt nok, at evolution ved naturlig udvælgelse, svarer til at løse et problem uden intelligent ledelse, uden intelligent input overhovedet.
It cannot be stressed enough that evolution by natural selection is analogous to problem solving without any intelligent guidance, without any intelligent input whatsoever.Hvad er nyt i version 7.0.326.1:NYT Støtte til udskriftsjob i PDF-format(sendt direkte til printerporten) Løst et problem med datoformatering, der blev introduceret i build 326.0 Begyndede at bruge moderne fælles cotrols til IE-plugin'et til at løse et problem med rullemenuen.
What is new in version 7.0.326.1: NEW Support for print job in PDF format(sent directly to the printer port)Fixed Terrorisme må aldrig betragtes som en måde til at løse et problem, som en person eller en gruppe måtte have, ligegyldigt af hvilken art.
Terrorism must never be considered to be Det er rigtigt, at omfanget af disse metoder er begrænset, mender er erstatning i det faktum, at når geometri er velegnet til at løse et problem, løsningen er næsten altid både enkelt og smukt.
It is true that the scope of these methods is restricted, butthere is compensation in the fact that when geometry is successful in solving a problem the solution is almost invariably both simple and beautiful.Hvad er nyt i version 1.0.1.2: Version 1.0.1.2: Opdateret til at løse et problem med håndtering af"BillPaymentCheck","BillPaymentCreditCard","CheckPayment" og"CreditCardPayment" relaterede poster.
What is new in version 1.0.1.2: Version 1.0.1.2: Updated to resolve an issue with handling"BillPaymentCheck","BillPaymentCreditCard","CheckPayment" and"CreditCardPayment" related records.Ud over at omkostningerne ved MariaDB-hosting i reglen kan holdes på et forholdsvist lavt niveau, rummer det den fordel, at MariaDB er veldokumenteret med gode muligheder for at finde hjælp online, hvisdu som bruger behøver hjælp til at løse et problem eller bare har brug for kreativ inspiration.
Besides the fact that the costs of MariaDB hosting can generally be kept at Som ikke holder op med at småskændes længe nok til at løse et problem, undtagen din kæreste, som er mere interesseret i at lege med en dukke. Jeg har en døende ti-årig og et hold læger.
Who can't stop bickering long enough to solve a problem, I have Medierne og visse parlamentarikere har foretaget en forkert bedømmelse af, hvad der var væsentligt, det vil sige, indledningen af en afgørende fase i EU-samarbejdet, og det mindre væsentlige,nemlig Rådets utilstrækkelige forberedelse til at løse et problem, der havde været på bordet i mere end et år.
The media and certain MEPs failed to distinguish correctly between the essential issue- the launching of Som ikke holder op med at småskændes længe nok til at løse et problem, undtagen din kæreste, som er mere interesseret i at lege med en dukke. Jeg har en døende ti-årig og et hold læger.
Who can't stop bickering long enough to solve a problem, except for your girlfriend who's more interested in playing with 
