Hvad er oversættelsen af " TIL AT RUMME ALLE " på engelsk?

• to accommodate all
• to fit all

Eksempler på brug af Til at rumme alle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Priserne varierer derfor til at rumme alle.
Prices vary accordingly to accommodate everybody.

Plads til at rumme alle de"kage" lag bør have en justering reserve.
Room to accommodate all the"cake" layers should have a reserve adjustment.

Den justerbar rem kan justeres nemt til at rumme alle spillere.
The adjustable strap can be easily adjusted to accommodate any player.

Blanketten var for lille til at rumme alle indskrifterne, derfor mangler den shiitiske vending'ali wali allah'Ali er Guds udvalgte.
On this coin the flan was too small to accommodate all the legends, hence the absence of the key Shi'ite phrase'ali wali allah'Ali is the chosen one of God.

Du kan også justering følsomhed, gain og afvisning til at rumme alle spillestile.
You can also adjustment sensitivity, gain, and rejection to accommodate all playing styles.

Området omkring Uffizi er blevet modificeret til at rumme alle de besøgende, kan således mange lejligheder og restauranter findes i nærheden.
The area around the Uffizi has been modified to accommodate all the visitors, thus many apartments and restaurants can be found in the vicinity.

Uheldigvis, vores redaktionelle tilgang kan ikke være i stand til at rumme alle bidrag.
Unfortunately, our editorial approach may not be able to accommodate all contributions.

Standen er designet til at rumme alle CDJ2000 versioner.
The stand is designed to accommodate all CDJ2000 versions.

Viasat Xtra 7- syvende kanal Viasat Xtra pakke, anvendes, når regelmæssig sport kanaler ikke er i stand til at rumme alle streams fra sportens verden.
Viasat Xtra 7- seventh channel package Viasat Xtra, used, when the regular sports channels are not able to accommodate all streams from the world of sport.

Dens grum rå tone er alsidig nok til at rumme alle genrer af metal, levere nok punch og dynamik til hårde riffs og skrigende kundeemner.
Its ferociously raw tone is versatile enough to accommodate all genres of metal, delivering enough punch and dynamics for hard riffs and screaming leads.

Standen er ogsa hojdejusterbare i to forskellige steder til at rumme alle slagtojsspillere.
The stand is also height adjustable in two different places to accommodate all percussionists.

COX filterposer er tilgængelige i størrelser til at rumme alle standard flydende pose maskinhusene og kan bruges til filtrering af en bred vifte af industrielle og handelsmæssige proces væsker.
COX filter bags are available in sizes to accommodate all standard liquid bag housings and can be used for filtering a wide range of industrial and commercial process fluids.

Fabulous Las Vegas Escorts er klar, villig, og mere end i stand til at rumme alle dine mørkeste behov.
Fabulous Las Vegas Escorts are ready, willing, and more than able to accommodate all your darkest needs.

Så hendes signatur Music Man model er designet til at rumme alle disse stilarter, hvilket betyder, at det er den perfekte guitar for alle, der leder til at spille med en eklektisk udvalg.
So her signature Music Man model is designed to accommodate all of these styles, meaning it's the perfect guitar for anyone looking to play with an eclectic range.

MAATS-A også kan du uafhængigt justere højden på din Tom-tom, med evnen til at rumme alle størrelser af monteret Tom-tom.
MAATS-A also allows you to independently adjust the height of your tom, with the ability to accommodate any size of mounted tom.

Stor nok til at rumme alle dine essentielle gear, herunder mest multi-effekter enheder, Board forbliver let og bærbar takket være sit fly grade Aluminium ramme og lav profil horisontale design.
Large enough to accommodate all of your essential gear, including most multi-effects units, the board remains lightweight and portable thanks to its aircraft grade Aluminium frame and low-profile horizontal design.

Briggen St. Croix var beklageligvis for lille et skib til at rumme alle de 58 kasser XXI, som Freund havde medbragt fra Rom.
The brig St. Croix was regrettably too small a ship to fit all of the 58 crates XXI that Freund had brought from Rome.

Faktisk, over tid kreativt værksted opdateret med nye værktøjer, og med et klædeskab enhed det er let at være i stand til at rumme alle de nye"mønstre.
Indeed, over time creative workshop updated with new tools, and with such a device in the wardrobe it easy to be able to accommodate all the new"arrivals.

Briggen lastes Briggen St. Croix var beklageligvis for lille et skib til at rumme alle de 58 kasser, som Freund havde medbragt fra Rom.
The brig is loaded The brig St. Croix was regrettably too small a ship to fit all of the 58 crates that Freund had brought from Rome.

Designet med Broadcast markedet i tankerne, denne cd-afspiller benytter en bakke-loading design, sikkerhed funktioner og en nødsituation release-funktion til at rumme alle situationer.
Designed with the Broadcast market in mind, this CD-player utilizes a tray-loading design, safety features and an emergency release function to accommodate all situations.

Skidbladner var den nordiske gud Frejs skib, som var stort nok til at rumme alle de andre guder, men samtidig kunne foldes sammen og kommes i en lille pose.
Skidbladner. The Norse god Freyr's ship which was large enough to house all the other gods yet small enough to be folded up and placed in a little bag.

All Time Casino er en fremragende up-and-comer i høj kvalitet med en elegant, raffineret kant og masser af fantastiske muligheder til at rumme alle typer forskellige spillere.
All Time Casino is an excellent, high quality up-and-comer with a classy, refined edge and loads of fantastic options to accommodate all types of different players.

Tight-End R Bridge Tight-End R broen blev designet specielt til RG flad top og denne model er bygget til at rumme alle 7-strengene af guitaren, leverer utrolig spilbarhed og rock-solid stabilitet.
Tight-End R Bridge The Tight-End R bridge was designed specifically for the RG flat top and this model is built to accommodate all 7-strings of the guitar, delivering incredible playability and rock-solid stability.

Det er dyrt at bo der, til gengæld slipper man for kriminalitet, hjemløse, uorden, snavs og alt det, der hører med til et samfund, som er nødt til at rumme alle.
It's expensive to live there, but in return the residents avoid crime, homelessness, disorder, filth and everything that belongs to a society which has to accommodate everyone.

Den kan forlænges klip gør det fremtidssikret at sikre, at det vil være i stand til at rumme alle dine enheder gennem ændringer i design.
The extendable clip makes it future-proof ensuring it will be able to accommodate all your devices through changes in design.

Slicer Sættet indeholder 3 udskiftelige slicer sæt med 5 slags rustfrit stål skiver til at rumme alle slags skæring og shredding variationer.
The Slicer Set includes 3 interchangeable slicer sets with 5 kinds of stainless steel slicers to accommodate all kind of slicing and shredding variations.

De glade gæster var inviteret til at spise den ene gruppe efter den næste da huset var for lille til at rumme alle på samme tid, og alle spiste indtil de var tilfredse.
The joyful guests were invited to dine one group after the next as the house was too small to accommodate everyone at the same time, and everyone ate until they were satisfied.

Med ergonomisk konturer, sammensatte radius hals, HiMass broen og knogle møtrik, den amerikanske Elite Precision Bass er designet til at rumme alle spillere og giver en behagelig fornemmelse for enhver spillestil.
Featuring ergonomic contours, a compound radius neck, HiMass bridge, and bone nut, the American Elite Precision Bass is designed to accommodate all players and provide a comfortable feel for any playing style.

Nyhedsbrevene vil komme til at rumme alt fra portrætter til interviews, filmmontager, introduktion til holdet bag Bora Bora og meget mere.
The newsletter will contain everything from portraits to interviews, film montage, introduction to the team behind Bora Bora and so on.

Charlie Chaplin livet er ikke stort nok til at rumme alt, hvad vores ønsker kan udmale for os.
Life is not big enough to hold all that our desires manage to picture for us.

Hvordan man bruger "til at rumme alle" i en Dansk sætning

Nogle gange, til vores større arrangementer, dette kan forkortes med 1 eller 2 minutter til at rumme alle de mini-datoer i tide.

Forsamlingslokalet er smalt, og måske ikke beregnet til at rumme alle dem, der er mødt frem i dag.

Tværtimod har hendes opvækst måske været medvirkende til, at hun selv er blevet så empatisk og i stand til at rumme alle slags mennesker.

Jeg er god til at rumme alle de svære følelser, til at accepterer situationen uden at prøve at ændre på den.

Der arbejdes konstant med at forbedre skolens evne til at rumme alle distriktets elever.

Air-Liners er solgt i en enkelt længde til at rumme alle hjuldiametre og fås i fire bredder, der dækker alt fra 1,9-tommer XC-dæk til 4-tommer fatbike-hjul.

Der arbejdes konstant med at forbedre skolens evne til at rumme alle distriktets elever.

Hæld den op en en stor skål som du er sikker på er stor nok til at rumme alle ingredienserne.

Stegegrydens lille base er god til sautering af grønsager og volumen er god til at rumme alle muslinger/skaldyr, så dampen fra vinen kan fordele sig.

Sørg for, at siddepinde er store nok til at rumme alle typer af fugle i dit område.

Hvordan man bruger "to accommodate all, to fit all" i en Engelsk sætning

Individualized programs to accommodate all fitness levels!

trying to fit all shapes and sizes.

It’s rather spacious to accommodate all divers.

Therefore, stops change to accommodate all students.

To fit all sets with outcomes other?

Saturday and Sunday to accommodate all schedules.

Movinn has apartments to fit all levels.

To fit all cars LHD and RHD.

Open year around to accommodate all guests.

Web hosting plans to fit all needs.