Hvad er oversættelsen af " TIL AT SKYDE HENDE " på engelsk?

• to shoot her
• put a bullet to her

Eksempler på brug af Til at skyde hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har lyst til at skyde hende.
I want to shoot her.

Tid til at skyde hende ned, Hancock.
Time to shut her down, Hancock.

Jeg blev nødt til at skyde hende.
I had to shoot her.

Hun vil forsøge at flygte og så bliver vi nødt til at skyde hende.
And then… we will be forced to shoot her.

Han er jo klar til at skyde hende.
He's about to shoot her.

Hvis du dræber mig. Det ville du kunne, men jeg gav mit team ordre til at skyde hende.
Just want you to know I gave explicit orders to my team to shoot her to death if you kill me. You could.

Vil du have mig til at skyde hende?
You want me to shoot her?

Der var ikke noget jeg kunne gøre, Jeg var nødt til at skyde hende.
There was nothing I could do, I had to shoot her.

Du er nød til at skyde hende, Doug.
You have to shoot her, Doug.

Så det var Dem, som gav ordre til at skyde hende?
So, It's you Who have threatened to shoot?

Du fik mig til at skyde hende uden grund.
You made me shoot her for nothing.

Ønsker, vil du have mig til at skyde hende?
Want, do you want me to shoot her?

Du er nødt til at skyde hende.- Nej.
You have to shoot her!- No.

Et mærkeligt barn dukkede op og jeg kom til, at skyde hende.
This weird kid turned up, and as I shot her… he slipped away.

Vi er blevet beordret til at skyde hende, så hun må være en bevæbnet spion.
We were told to shoot her right away, so she must be some kind of an armed spy.

Du var måske ikke i stand til at skyde hende.
You might not have been able to shoot her.

Vi er blevet beordret til at skyde hende, så hun må være en bevæbnet spion.
So she must be some kind of an armed spy. We were told to shoot her right away.

Jeg kunne ikke få mig selv… til at skyde hende.
I couldn't just bring myself… To shoot her myself.

Jeg var klar til at skyde hende.
I had a clean shot of her.

For tre timer siden var du parat til at skyde hende.
Three hours ago, you were prepared to put a bullet in her head.

Jeg beordrer dig til at skyde hende.
I order you to shoot her!

Hun løber løbsk igen vi er nødt til at skyde hende.
She goes woolly again, we're gonna have to put a bullet to her.

Lindsay Lohan er syg, og du er nødt til at skyde hende med sprøjten for at..
Lindsay Lohan is sick and you need to shoot her with syringe to make Lohan well.

Jeg kender hende ikke, men var parat til at skyde hende.
I don't know her, but I was ready to blow her brains out.

At Annalise fik Frank til at skyde hende?
About Annalise making Frank shoot her?

Går hun amok igen bliver vi nødt til at skyde hende.
She goes woolly again, we're gonna have to put a bullet to her.

At Annalise fik Frank til at skyde hende?
About Annalise making Frank shoot her? You had to have known that?

Hvis vi kan sende, kan vi få flyvertropperne til at skyde hende ned.
We can ask Flying Corps to shoot her down. If we can get on the radio.

En til at holde hende, en til at skyde hende.
One to hold her down, and one to shoot her.

Hvis vi kan sende, kan vi få flyvertropperne til at skyde hende ned.
If we can get on the radio, we can ask Flying Corps to shoot her down.

Sådan bruges "til at skyde hende" i en sætning

I mellemtiden får Sayid distraheret hende, og udnytter sin chance til at skyde hende.

Han sagde: "Din ko havde det ikke så godt, så jeg var nødt til at skyde hende.

Peter Pan's fe-veninde, Klokkeblomst bliver jaloux på Wendy og får De glemte drenge til at skyde hende ned, da de ankommer til øen.

Jeg får lyst til at skyde hende på stedet, men så ville jeg have brugt min kugle forgæves.

Loomis derefter begynder at skrige, "Nej!" igen og igen, sikkerhedskopiering mod væggen og hæve sin pistol til at skyde hende.

Det lyder desværre bedre, at jeg er nødt til at skyde hende.

Vi får vores lille familie til middag imorgen aften, så naturligvis har vi balloner og confetti til at skyde hende ind i hendes nye årti.

Lille Teacup sniger sig efter hende, og ved et uheld kommer Ringer til at skyde hende i maven i den tro, at hun er et rumvæsen.

Hun ville blive nød til at skyde hende uden at beskadige den.

Uden at Thelma opdager det, sigter han jagtgeværet på hende, men han kan ikke få sig selv til at skyde hende.