Hvad er oversættelsen af " TIL AT SNAKKE OM DET " på engelsk?

• to talk about it
• to discuss it

Eksempler på brug af Til at snakke om det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lyst til at snakke om det?
Wanna talk about it?

Fordi jeg ikke har lyst til at snakke om det.
I don't want to talk about it.

Lyst til at snakke om det?
You want to talk about it?

Der er ikke megen tid, til at snakke om det.
Time's running out to talk about it.

Lyst til at snakke om det?- Nej.
Wanna talk about it?- no.

Jeg har ikke lyst til at snakke om det.
I don't want to talk about it.

Medmindre du planlægger at dræbe os allesammen foreslår jeg høfligt, at du gør, hvad jeg siger og giver os tid til at snakke om det.
I politely suggest you do as I say, and give us time to discuss it.

Trænger du til at snakke om det?
You wanna talk about it?

Med hensyn til frøken O'Shaughnessy… hvis De mener hun kan rigges for sin del, er jeg villig til at snakke om det.
As for Miss O'Shaughnessy if you think she can be rigged for the part I'm willing to discuss it with you.

Har du lyst til at snakke om det?
You wanna talk about it?

Ogalligeveler du aldrig villig til at snakke om det.
And yet you're never willing to talk about it.

Har du lyst til at snakke om det, der bekymrer dig?
So do you wanna talk about what's bothering you?

Mor, hør, jeg har ikke lyst til at snakke om det nu.
Mom, look, I don't wanna talk about this now.

Hvad siger du til at snakke om det, når vi befinder os over havets overflade?
You think maybe we can talk to you about this at sea level?

Der er ingen grund til at snakke om det.
There's no reason to talk about it.

Trænger du til at snakke om det?
You want to talk about it?

Du har måske lyst til at snakke om det.
I thought maybe you might want to talk about it.

Er du klar til at snakke om det?
You ready to talk about it?

Sheldon… jeg har virkelig ikke lyst til at snakke om det lige nu.
Sheldon… I just really don't want to talk to you about this right now.

Har du lyst til at snakke om det?
You want to talk about it?

Har du lyst til at snakke om det?
Do you wanna talk about it?

Stærk nok til at snakke om det.
Strong enough to talk about it.

Har du lyst til at snakke om det?
Would you like to talk about it?

Jeg var ikke klar til at snakke om det.
I wasn't ready to talk about it.

Jeg har ikke lyst til at snakke om det.
I don't… I don't want to talk about it.

Jeg har ikke tid til at snakke om det nu.
I really can't talk about this right now.

Jeg har ikke lyst til at snakke om det.
Did somebody hit you? I don't want to talk about it.

Dylan, jeg har ikke lyst til at snakke om det lige nu.
Dylan, I really don't wanna talk about this right now.

Hvordan man bruger "til at snakke om det" i en Dansk sætning

På skolen var der mange som snakkede med mig om Harry, men jeg havde ikke rigtig lyst til at snakke om det.

Ud over at blive betaget af de flotte billeder, bevægelser og kompositioner, og sammensmeltningen mellem lyde og billeder, får vi også lejlighed til at snakke om det vi ser.

Men vi skal først benytte os af vores grundlovs sikrede ret, til at snakke om det.

I virkeligheden er han ikke så god til at snakke om det, når noget bliver for alvorligt eller følelsesladet.

Tid til at snakke om det, der ligger jer på sinde.

Jeg stoppede kort op og gik så hen og tog et glad juice. "Laura, helt ærligt vi bliver nød til at snakke om det" Sagde Niall og rejste sig op.

Vi kommer også til at snakke om det fantastisk foredrag vi var til med Troldspejlets Jakob Stegelmann hvor han på fornemmeste vis gennemgik superheltenes historie.

Jeg vidste vi blev nødt til, at snakke om det på et tidspunkt.

Da han var på besøg en dag, kom vi til at snakke om det at flyve.

Vibeke skal spørge, om Gitte har lyst til at snakke om det og fortælle, hvordan hun oplever det, der er sket.

Hvordan man bruger "to discuss it, to talk about it" i en Engelsk sætning

You don't need to discuss it with anyone.

You might want to discuss it with Josip.

We're not going to talk about it again.

SERGIY STAKHOVSKY: Not going to discuss it here.

Feel free to discuss it here after reading.

Want to talk about it with our team?

I’ll try to talk about it with folks.

Masanao doesn't want to talk about it here.

Hence the reason to discuss it here first.

I'm not going to discuss it with you.