Hvad er oversættelsen af " TIL AT SPORE HAM " på engelsk?

• to track him
• to trace him

Eksempler på brug af Til at spore ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær parat til at spore ham.
Be ready to track him.

Jeg kan kun se tre tal på nummerpladen, så det er ikke nok til at spore ham.
Now… that's not enough to trace him. I can only make out three numbers on the plate.

Gør klar til at spore ham.
Be ready to track him.

Jeg kan kun se tre tal på nummerpladen, så det er ikke nok til at spore ham.
I can only make out three numbers on the plate, Now… that's not enough to trace him.

De brugte hende til at spore ham.
They used her to track him.

Hvis vi kan udskille den fra resten af Strigoi-støjen, så kan vi bruge det til at spore ham.
If we can set it out from the rest of the strigoi static, then we can use this technique to track him down.

Kan du bruge det til at spore ham?
Can you use that to track him?

Siden fyren er stukket af fra en tosseanstalt, er lidt ikke-lineært underlig logik nøglen til at spore ham.
Considering that the dude skipped the loony bin, maybe a little bit of non-linear fuzzy logic is the key to tracking him.

Vi brugte det til at spore ham én gang;
We used that to track him once;

Efter Dr. David Livingstone forsvandt ind i Congo i flere år, en amerikansk journalist, Henry Stanley, gik til at spore ham ned.
After Dr. David Livingstone disappeared into the Congo for several years, an American reporter, Henry Stanley, went to track him down.

Ja. Du bliver nødt til at spore ham for mig.
I need you to track him for me.

Vær klar til at spore ham når han ringer igen.
Be ready to trace the call when he plays.

Hvorfor hyre nogen til at spore ham?
Why would Berlin hire Lord Baltimore to track him?

Beats mig. Du ville have til at spore ham ned til Colombia.
Beats me. You would have to track him down to Colombia.

Hej, se, er der ikke nogen anvendes til at spore ham, okay?
Hey, look, there ain't no use in tracking him, okay?

Vi kan bruge dem til at spore ham.
We can use what's inside to track him.

Beats mig. Du ville have til at spore ham ned til Colombia.
You would have to track him down to Colombia.- Beats me.

De har brug for den teknologi og uddannelse til at spore ham i store junglen.
They need the technology and training to track him in the vast jungle.

Godt. Fortsæt med at spore ham til Tuscaloosa.
Alright, keep tracking him to Tuscaloosa.

Jeg har haft ham til at spore Benny i den forløbne uge.
I have had him tracking Benny for the past week.

Det sætter ham også til at spore den nødvendige vedligeholdelse af bilen.
It also enables him to track the required maintenance of the car.

Hvordan man bruger "til at spore ham" i en Dansk sætning

Jeg var nødt til at spore ham og nærmest tigge om...min check.

Jeg har lovet, at de ikke refunderes i mere end velkommen til at spore ham ned.

Jeg har dog ikke været i stand til at spore ham.

Tjeneren var behagelig, men han blev optaget og vi var nødt til at spore ham ned for at betale, da vi var klar til at forlade.

Vi var nødt til at spørge nogen til at spore ham for vores check.

Politiet håber at den efterforskning kan være med til at spore ham - og give en ledetråd til motivet for det meningsløse overfald.

Du kan have den sikreste alarmløsning i verden, men tyven ved godt, at du ikke har noget materiale, der kan bruges til at spore ham.

Det nummer fik vi fat i, og det kunne i dette tilfælde bruges til at spore ham videre i fængselssystemet.

Alligevel, Vi ved alle, at han er bare, men en bestand model, så der er ingen måde, vi kommer til at spore ham let.

Hvordan man bruger "to trace him, to track him" i en Engelsk sætning

The police managed to trace him and arrested him.

City when Fernandiniho tried to track him down).

He indicated that all efforts made to trace him failed.

My UNFPA leads haven’t managed to trace him either.

Hope someone manages to track him down.

Inquiries to track him down are ongoing.

intelligence urgently tried to track him down.

There was no way to trace him here.

It took her many moons to trace him here.

A manhunt has been launched to trace him out.