Hvad er oversættelsen af " TIL AT STØTTE OS " på engelsk?

• to support us

Eksempler på brug af Til at støtte os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har ikke længere råd til at støtte os.
They can no longer afford to subsidize us.

Jeg opfordrer Dem til at støtte os i dette og underskrive denne tekst snarest muligt.
I call on you to support us in this undertaking and to sign this text as soon as possible.

Lupus, tror du King vil være villig til at støtte os?
Lupus, you think the King would be willing to bank us?

Vatikanets manglende vilje til at støtte os er både uacceptabel og fej.
The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.

McAllister, forsøg at overtale kommissær Leong til at støtte os.
To give us her support. McAllister, see if you can't convince Inspector Leong.

Vi har jo ingen filmstjerner til at støtte os… det rager jer med kameraer en sk.
I guess because we don't have any movie stars backing us, none of y'all with the cameras give a.

McAllister, forsøg at overtale kommissær Leong til at støtte os.
McAllister, see if you can't convince Inspector Leong to give us her support.

Vi har jo ingen filmstjerner til at støtte os… det rager jer med kameraer en sk.
Backing us, none of y'all with the cameras give a… I guess because we don't have any movie stars.

Jeg vil jo gerne samarbejde med Dem, blot er det svar, De har givet på grønbogen, bortset fra nogle få argumenter, ikke tilstrækkeligt til at støtte os i vores anliggender.
I am quite prepared to work together with you, but your response to the Green Paper is inadequate, with a few exceptions, as a means of supporting us in our efforts.

På vejen vil vi finde allierede til at støtte os, fordi hver gang de udfordringer vil være vanskeligere at overvinde.
On the way we will find allies to support us, because every time the challenges will be more difficult to overcome.

Så vi kan presse Kongressen til at støtte os.
That way, we can use it to pressure Congress into supporting your agenda.

Jeg håber, at Rådet er villigt til at støtte os i stedet for at beskære Frontex' budget, som det allerede har forsøgt.
I hope the Council is willing to support us, rather than reducing the budget for Frontex as it has already tried to do.

Jeg besluttede at behandle mig, og jeg opfordrer alle til at støtte os, at vi er syge.
I decided to treat myself and I urge everyone to support us that we are sick.

Jeg vil opfordre Dem til at støtte os med hensyn til de finansielle overslag og det europæiske naboskabspolitiske instrument.
I appeal to you to support us when it comes to the financial perspectives and the European neighbourhood policy instrument.

Vi ønsker at være de bedste på markedet, og derfor bliver vi også nød til at vælge de bedste leverandører til at støtte os digitalt.
CEO at Candidator Norway To retain our position as the best in our market, we are committed to choosing the best suppliers to support us digitally.

Hr. formand, jeg kan kun opfordre Kommissionen til at støtte os, således at de producenter, der investerer i kombineret produktion, også får en prisgaranti.
Mr President, I ask for the support of the Commission to enable those who produce combined heat and power to obtain guaranteed prices.

Det ville måske være det bedste bevis og det bedste argument for at få de af vores kolleger, der ikke interesserer sig for kulturen, til at støtte os i vores kulturprojekt.
This would perhaps be the best proof and the best argument if those Members who are not interested in culture are to support us in our cultural project.

Vi har bygget et stativ til at støtte os og Charlie stilling som midlertidigt understøtter første spær så var det tid til at starte genopbygningen.
We Built a tripod to support us and the Charlie post which temporarily supports the first rafter then it was time to start the reconstruction.

Under den nuværende globale bekæmpelse af terrorisme har vi lejlighedsvis set igennem fingrene med manglerne i de udemokratiske regimer, som vi har hvervet til at støtte os.
During the present global fight against terrorism we have, on occasions, turned a blind eye to the shortcomings of the undemocratic regimes we have enlisted to support us.

Jeg opfordrer alle institutioner til at støtte os i vores ansvarsfulde tilgang for at sikre, at Europa hurtigt får etableret et solidt regulerings- og overvågningssystem.
I call on all the institutions to support us in this responsible approach, in order to guarantee that Europe quickly establishes a solid regulation and monitoring system.

Udover operational excellence, har Interxion også et dedikeret digitalt medie team, der forstod, hvad vi ønskede at opnå, og var klar til og i stand til at støtte os.
In addition to operational excellence, Interxion also has a dedicated digital media team who understood what we wanted to achieve and were ready and able to support us.

Det glæder mig, at hr. Mulder er parat til at støtte os i at kræve de penge genindsat, der var beregnet til denne aktion, som mange af os i vores udvalg finder vigtig.
I am delighted that Mr Mulder is prepared to support us in reinstating the money which was suggested for this action, which many of us on our committee think is important.

Det er i vores legitime interesse at fremme vores produkter og tjenesteydelser for at give dig oplysninger om vores tilbud, øge vores salg og kundeengagement, herunder ved at benytte tredjeparter til at støtte os i denne forbindelse.
It is in our legitimate interest to promote our products and services by providing you information about our offers and to seek to increase sales and customer engagement including by using third parties to support us in doing so.

Wacker Neuson var den virksomhed, der på det tidspunkt var villig til at støtte os, og gav os mulighed for at starte et samarbejde, selvom vi dengang ikke engang havde lokaler.
Wacker Neuson was the company that, at the time, was willing to support us and gave us the opportunity to work together, although we didn't even have a building back then.

Vi er i stedet nødt til at støtte os til de nuværende medlemsstater for at forhandle en fælles indvandringspolitik med henblik på at genopføre et sikkerhedsområde, men stadig med respekt for befolkningernes vilje og, om nødvendigt, gennem et differentieret samarbejde mellem de berørte medlemsstater.
No-one would gain from that. On the contrary, we must rely on the present Member States to negotiate a common immigration policy, to make our territory secure again while respecting the will of each nation and, if need be, to establish different forms of cooperation between the countries involved.

Mens jeg er ved emnet, opfordrer jeg også Kommissionen og Rådet til at støtte os, og jeg gentager: Hvordan kan De modsætte Dem vores opfordring til at indføre en ny rettighed for fædre på EU-plan?
While I am on this subject, I also call on the European Commission and the Council to support us, and I repeat: how can you go against our request for the establishment of a new right for fathers at European level?

Ligeledes vil vi gerne vide besked, om Kom missionen er rede til at støtte os ved en forhandling med Rådet, hvis det skulle vise sig, at de finansielle følger, som kan ventes af en ukorrekt anvendelse af lovgivningen, ville bringe Fællesskabets egne indtægter i fare, og jeg henviser til punkt 27 i forslaget til beslutning.
We would also like to hear whether the Commission is prepared to support us in talks with the Council, in particular if the financial consequences which can be expected to result from an incorrect application of the law on this matter could affect own resources, and in this connection I would refer to Paragraph 27 of the motion for a resolution.

Navnlig repræsentanterne for mediebranchen er hjertelig velkomne til at støtte os parlamentsmedlemmer og lave research sammen med os, så vi kan afklare alt det, borgerne gerne vil vide og skal vide.
The media representatives, in particular, are warmly invited to support our parliamentarians and to work together with us so that we can find out all the things the citizen wants to know and needs to know.

Jeg besluttede at behandle mig, og jeg opfordrer alle til at støtte os, at vi er syge.- Said Jakic, En anden yngre medlem Antonio Matesic sagde, at fra denne sygdom lider 2013. år.- Jeg begyndte at bruge olie for to år siden.
I decided to treat myself and I urge everyone to support us that we are sick.- said Jakić, Another younger member Antonio Matesic said that from this disease suffer from 2013. year.- I began to use oil two years ago.

Det er vigtigt at bemærke, at naboskabspolitikkerne forpligter os til at støtte og bistå disse lande.
It is important to remember that the neighbourhood policies commit us to supporting and accompanying these countries.

Hvordan man bruger "til at støtte os" i en Dansk sætning

Ligesom tidligere år koncentrerede vi os om Birkerød alene, Vi fik flere sponsorer til at støtte os og donere pæne gaver til tombolaen og til fiskedammen.

I løbet af de tre uger fik vi små øvelser, opgaver og tankevækkende udfordringer, som alt sammen var med til at støtte os i den retning vi havde valgt.

IT er som sendt fra himlen til at støtte os i en meningsfuld engagerende undervisning.

Hvis du vil være med til at støtte os, kan du melde dig ind her. Ønsker du at vide mere om Enhedslistens.

Vi opfordrer alle modstandere af dette fejlplacerede projekt til at støtte os.

Er vi godt kendt blandt alle politikerne; og forbinder de os med noget vigtigt positivt for børns og unges udvikling, så de har lyst til at støtte os?

For at opretholde vores server for at se HD video, vil vi gerne have dig til at støtte os ved at slå adblock, mens du ser faste på hotanime.

Det kræver en aktiv indmeldelse og betaling, at være med til at støtte os i vores arbejde med at støtte skolen og dit barn.

Men samtidigt kan de også være med til at støtte os.

Det er en lille tak fra os til de earlybirds, der har fulgt os hele vejen og som har lyst til at støtte os her i den spæde start.

Hvordan man bruger "to support us" i en Engelsk sætning

Maybe people didn’t want to support us financially.

Please continue to support us through donating items.

Feel free to support us and buy admin!

Thanks to support us for improve the application.

Encourage others to support us during this campaign.

Click here to support us with your donation!

Companies willing to support us and our events.

Two Great Ways to Support us this October!

It’s easy to support us through Just Giving.

Please continue to support us with your pennies.