Hvad er oversættelsen af " TIL AT STOPPE MED AT BRUGE " på engelsk?

• to stop using

Eksempler på brug af Til at stoppe med at bruge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan være nødt til at stoppe med at bruge medicin for en kort tid.
You may need to stop using the medicine for a short time.

Hvis kvinder bemærker ændringer, de opfordres til at stoppe med at bruge det.
If women notice adjustments they are encouraged to stop using it.

Så vi er nødt til at stoppe med at bruge Mac straks, hvis vi ønsker at gendanne data fra Mac papirkurven.
So we have to stop using the Mac immediately if we want to recover the data from Mac trash.

Hvis kvinder bemærker ændringer, de opfordres til at stoppe med at bruge det.
If ladies notice modifications they are urged to quit utilizing it.

Eller andet, du er nødt til at stoppe med at bruge SD-kortet, hvorfra du mistet WAV filer, indtil du gendanne dem.
Or else you have to stop using the SD card from which you lost WAV files, until you restore them.

Dette er helt varer og kan overtale atleterne til at stoppe med at bruge dette stof.
This is quite goods and can persuade the athletes to stop using this compound.

Men du nødt til at stoppe med at bruge RAID partition eller bør ikke tilføje nye filer efter tab af data for en effektiv inddrivelse.
However, you need to stop using the RAID partition or should not add new files after data loss for effective recovery.

Hvis du støder på nogen af disse scenarier så først er du nødt til at stoppe med at bruge CF-kort.
If you come across any of these scenarios then first you have to stop using CF card.

Derfor straks du er nødt til at stoppe med at bruge dit CF-kort, når det begynder at vise kort ikke formateret fejlmeddelelse.
Therefore immediately you have to stop using your CF card once it starts showing card not formatted error message.

Fjern ikke et barn fra en kontrakt spor eller fortælle forældre til at stoppe med at bruge børnepasning, når de har mistet et job.
Do not remove a child from a contract tracks or tell parents to stop using child care when they have lost a job.

Men du nødt til at stoppe med at bruge systemet, så snart du er klar over, at filerne blev slettet, fordi et system installeret med Windows Server vil arbejde kontinuerligt.
However, you need to stop using the system as soon as you realize that files were deleted because, a system installed with Windows Server will work continuously.

Således at eliminere kreditkort regninger, er du nødt til at stoppe med at bruge dem, og betale alle de gæld, du skylder.
Thus, to eliminate credit card bills, you will have to stop using them and pay off all the debts that you owe.

Det bør være en syg person til at stoppe med at bruge narkotika, der indeholder hormoner som udslæt vises igen, ofte i en langt mere udtalt måde end at forsøge behandling af hormonelle lægemidler.
It should be a sick person to stop using drugs, which contain hormones like rashes appear again, often in a much more pronounced way than to attempt treatment of hormonal drugs.

Jeg har været en webmaster for 17 år og for at få mig til at stoppe med at bruge Dreamweaver& skifte til WP….
I have been a webmaster for 17 yrs and to get me to stop using Dreamweaver& switch to WP… it was because of Transposh.

Hvad du bør huske er, at: du nødt til at stoppe med at bruge Galaxy S3 straks, du kan bare ikke gøre noget, der kan skabe nye data, det er at sige du kan ikke foretage opkald, tekst SMS og tage billeder.
What you ought to remember is that: you need to stop using Galaxy S3 immediately, you just can't do anything that might create new data, that's to say you can't make calls, text SMS and take photos.

Når datatab sker i dit drev ved at formatere drev eller på grund af nogen begrundelse så er du nødt til at stoppe med at bruge dette drev.
Whenever data loss happens in your drive by formatting drive or due to any reasons then you need to stop using that drive.

Jeg har været en webmaster for 17 år og for at få mig til at stoppe med at bruge Dreamweaver& skifte til WP… Det var på grund af Transposh.
I have been a webmaster for 17 yrs and to get me to stop using Dreamweaver& switch to WP… it was because of Transposh.

Men du er nødt til at stoppe med at bruge din beskadiget Mac harddisk til derhartilformål yderligere aktiviteter, fjerne det sikkert fra Mac-systemet og tilslutte den som en slave til en anden Mac-computer, der er i god stand.
But you have to stop using your corrupted Mac hard drive for carryout further activities, remove it safely from Mac system and connect it as a slave to another Mac computer, which is in good working state.

Hvis du skal have nogen form for medicinske tests eller kirurgi, eller hvis du vil være på sengeleje, kan du blive nødt til at stoppe med at bruge denne medicin for en kort tid.
If you need to have any type of medical tests or surgery, or if you will be on bed rest, you may need to stop using this medication for a short time.

Hvis du støder på nogen af disse scenarier så først er du nødt til at stoppe med at bruge CF-kort. Når du har tabt fil fra CF-kort, skal du ikke tilføje nogen ny fil, da dette vil overskrive kortet.
If you come across any of these scenarios then first you have to stop using CF card. Once you have lost file from CF card, do not add any new file as this will overwrite the card.

Den plads optages af den slettede fil markeret som tilgængelig for genbrug, men fil stadigvæk der, indtil det ikke er overskrevet af nye filer. Så vi er nødt til at stoppe med at bruge Mac straks, hvis vi ønsker at gendanne data fra Mac papirkurven.
The space occupied by the deleted file marked as available to reuse but file still remain there until it is not overwritten by new files. So we have to stop using the Mac immediately if we want to recover the data from Mac trash.

For at inspirere hans totale hengivenhed, du nødt til at stoppe med at bruge alle de forkerte måder at de fleste kvinder tror arbejde at få kærlighed, men virkelig bare skubbe mændene væk.
In order to inspire his total devotion, you need to stop using all the wrong ways that most women think work to get love, but really just push men away.

BEMÆRK: Så snart du er klar over, at billederne er slettet fra din lagringsmedier, er du nødt til at stoppe med at bruge enheden straks for at undgå at overskrive.
NOTE: As soon as you realize that the photos are deleted from your storage media, you have to stop using the device immediately in order to avoid overwriting.

I så fald er du nødt til at stoppe med at bruge lagerenhed, hvorfra mistet billeder eller andet der ikke kunne være nogen muligheder for at redde dem, fordi ved at opbevare andre billeder på denne enhed, mistede billeder kan blive overskrevet og kan tabt permanent ud opsving.
In such case, you need to stop using storage device from where lost photos or else there could not be any possibilities to rescue them because by storing other photos on that device, lost photos may get overwritten and may lost permanently beyond recovery.

Når du ender med værdifuld fil tab fra formatering harddisk så er du nødt til at stoppe med at bruge dette system, hvis du ønsker at gendanne data ellers vil du miste disse filer permanent.
When you end up with valuable file loss from formatting hard drive then you have to stop using that system if you wish to recover disk data else you will lose those files permanently.

I August offentliggjorde selskabet, at det ville være at udvikle et nyt lokale data tilstand, der blokerer internet trafik til og fra sin flyvning styre apps, efter at den AMERIKANSKE Hær beordret sine medlemmer til at stoppe med at bruge DJI droner på grund af“cyber-sårbarheder”.
In August, the company announced it would be developing a new local data mode that blocks internet traffic to and from its flight control apps, after the US Army ordered its members to stop using DJI drones because of“cyber vulnerabilities”.

Selv om forbrugeren modreaktion har fået store amerikanske baby flaske producenterne til at stoppe med at bruge BPA, det kemiske bruges i billigere produkter, der sælges i discountbutikker, ifølge Janet Nudelman af Breast Cancer fonden.
Although consumer backlash has prompted major American baby bottle manufacturers to stop using BPA, the chemical is used in cheaper products sold in discount stores, according to Janet Nudelman of the Breast Cancer Fund.

Hvis du virkelig ønsker at gendanne alle tabte data efter formatering nogen memory stick på enhver maskine, så er du nødt til at stoppe med at bruge hukommelseskort, medmindre og indtil udføre data restaurering fra det.
If you are really wishing to restore all lost data after formatting any memory stick on any machine, then you need to stop using that memory card unless and until performing data restoration from it.

Disse fejlmeddelelser angiver du at omformatere din CF-kort og nægter at åbne CF-hukommelseskort Filer. Derfor straks du er nødt til at stoppe med at bruge dit CF-kort, når det begynder at vise kort ikke formateret fejlmeddelelse.
These error messages indicate you to reformat your CF card and refuse to open CF memory card files. Therefore immediately you have to stop using your CF card once it starts showing card not formatted error message.

Det er en kà mpe fordel for SEO& links på Google. Jeg har và ret en webmaster for 17 år og for at få mig til at stoppe med at bruge Dreamweaver& skifte til WP.. Det var på grund af Transposh.
Maybe you can start a campaign to tell WordPress we all are not so happy. I started using WP mainly because of your plugin… it's a huge advantage for SEO& links on Google. I have been a webmaster for 17 yrs and to get me to stop using Dreamweaver& switch to WP… it was because of Transposh.

Hvordan man bruger "til at stoppe med at bruge" i en Dansk sætning

Sikkerhedsstyrelsen råder alle, som har købt den pågældende pejs, til at stoppe med at bruge den.

Så, du bare nødt til at stoppe med at bruge din Casio kameraet og lede efter et værktøj til at hjælpe dig omgående.

Hvis det overordnede tema bygherren opgiver projektet, så intet siger, at du er nødt til at stoppe med at bruge det.

Når du er klar til at stoppe med at bruge medicin efter udvidede regelmæssig behandling, er det vigtigt at reducere dosis gradvist.

Vi skal også advare dig til at stoppe med at bruge ikke pålidelige kilder til dine downloads.

Du er også nødt til at stoppe med at bruge ikke er troværdige hjemmesider til dine downloads.

I nogle tilfælde kan stress-relaterede emner få din kat til at stoppe med at bruge boksen.

Senere hen sagsøgte Ozzy Tony Iommi for at få denne til at stoppe med at bruge bandnavnet Black Sabbath.

Hvis du framelder dig har vi samtidig pligt til at stoppe med at bruge til e-mail til at målrette annoncering.

Derfor er du nødt til at stoppe med at bruge det drev, hvorfra du har slettet filen, og du vil gendanne dem.

Hvordan man bruger "to stop using" i en Engelsk sætning

We’re going to stop using digital media.

She had to stop using the medicine.

Are there ways to stop using plastic?

They need to stop using the drug.

So, it’s better to stop using newspaper.

I’m almost scared to stop using it.

To stop using money and to stop using the current exchange system.

It’s time to stop using layer comps.

It’s time to stop using click bait!

It’s time to stop using paper HEPs.