Hvad er oversættelsen af " TIL BASALE " på engelsk?

• to basic

Eksempler på brug af Til basale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Adgang til basale bankydelser.
Access to basic banking services.

Cron og Automation tjenester, yde stà ̧tte til basale hver-dag opgaver.
Cron and Automation services, providing support for basic every-day tasks.

Basal styring til basale behov, let at bruge.
Basic control for basic needs, easy to use.

Udfør rutine vedligeholdelse eller rettelser for at genoprette sol teknikker, der er termisk til basale situationer, der kører.
Perform routine upkeep or fixes to restore solar techniques that are thermal to basic situations that are running.

Org at gøre adgangen til basale onlinetjenester overalt på kloden.
Org to make access to basic online services available everywhere on the planet.

Vi kan ikke forblive upåvirkede af de nordkoreanske indbyggeres lidelser, når de ikke har adgang til basale fødevarer eller humanitær hjælp.
We cannot remain unmoved by the suffering of North Korea's inhabitants as they have no access to basic foods or humanitarian assistance.

Ekstraudgifter til basale tjenesteydelser, inklusive transport, kan hæmme den økonomiske udvikling.
Additional costs for basic services, including transport, can impede economic development.

Samtidig øges resistensen hos mange mikroorganismer til basale antibakterielle lægemidler år for år.
At the same time, the resistance of many microorganisms to basic antibacterial drugs increases year by year.

Vi skal tage skridt til at sikre anerkendelse af faglige kvalifikationer i EU, overførsel af pensionsrettigheder og adgang til basale bankydelser.
We must take steps to ensure the recognition of professional qualifications within the EU, the transferability of pension rights, and access to basic banking services.

Udviklere kan bruge det til basale handlinger såsom tilfà ̧je, subtraktion, multiplikation og dividere.
Developers can use it for basic operations like adding, subtracting, multiplying, and dividing.

Arbejdsløsheden er nået op på 90%, den gennemsnitlige levealder er 44 år, og borgerne i landet har ingen adgang til basale sundhedstjenester.
Unemployment has reached 90%, average life expectancy is 44 years, and the citizens of this country have no access to basic healthcare services.

Cron og Automation tjenester, yde støtte til basale hver-dag opgaver mange ikke børsnoterede og mere at komme.
Cron and Automation services, providing support for basic every-day tasks many not listed and more to come.

Dette på trods af, at Parlamentet har krævet, at en femtedel af de samlede udviklingsmidler skal anvendes til basale sundhedsydelser og grunduddannelse.
That is despite the fact that Parliament has asked for one fifth of overall development funds to go to basic healthcare and basic education.

Racisme, diskrimination og ulige adgang til basale ydelser såsom sundhedspleje og uddannelse er stadig almindeligt.
Racism, discrimination, and unequal access to basic services including healthcare and education are still common.

Holdet på Connectivity Lab bygger på en søgen efter Facebook-lanceret Internet. org at gøre adgangen til basale onlinetjenester overalt på kloden.
The team at the Connectivity Lab builds on a quest by Facebook-launched Internet. org to make access to basic online services available everywhere on the planet.

For det fjerde har vi behov for garanteret adgang til basale banktjenester med bedre gennemsigtighed og sammenlignelighed.
Fourthly, we need guaranteed access to basic banking services, with improved transparency and comparability.

Omkring 67 millioner børn sulter verden over pga. krig og fattigdom og omkring 844 millioner mennesker har ikke adgang til basale vandforsyninger.
Around 67 million children are starving worldwide due to poverty and war, and around 844 million people are living without access to basic necessities such as clean water.

Denne tendens er navnlig negativ for de ældre, da afstandene til basale serviceydelser kan være op til 25 km, og den offentlige transport er begrænset.
This trend is especially negative for the elderly since distances to basic services can be up to 25 km and public transport is limited.

Senest gik programmer i Sydøstasien og især i Indonesien ud over fattige befolkningsgrupper, da man f. eks. fjernede subsidierne til basale fødevarer.
Programmes in South-East Asia and particularly in Indonesia were to the detriment of poor strata of the population when, for example, subsidies for basic foodstuffs were cancelled.

Forud for premium Api‘ er, Kvidre tilbudt grundlæggende forespørgsel funktionalitet og adgang til basale data for gratis og realtids-og historiske data for virksomheder.
Prior to the premium APIs, Twitter offered basic query functionality and access to basic data for free and real-time and historical data for enterprises.

Den er gået til basale tjenesteydelser, menneskelig udvikling, flygtninge, god regeringsførelse, politisk proces og kapacitetsopbygning, alt sammen i overensstemmelse med de irakiske prioriteter.
It has gone towards basic services, human development, refugees, good governance, political process and capacity building- all in accordance with Iraqi priorities.

Det indebærer en målrettet indsats overfor sårbare grupper, øget adgang til basale ressourcer og tjenesteydelser og støtte til samfund, der er ramt af konflikter og klimarelaterede katastrofer.
This involves targeting the most vulnerable, increasing access to basic resources and services, and supporting communities affected by conflict and climate-related disasters.

Uden læger, sygeplejersker, farmaceuter og andet sundhedspersonale vil det være umuligt at forbedre sundhedsplejen eller at opfylde vores forpligtelser til at øge adgangen til basale tjenester.
Without doctors, nurses, pharmacists and other health workers, it will be impossible to improve healthcare, or to meet our commitments to increase access to essential services.

For det første ønsker man inden 2015 at halvere antallet af mennesker, der ikke har adgang til basale sanitære faciliteter. Det drejer sig i øjeblikket om 3 milliarder mennesker eller halvdelen af verdens samlede befolkning.
First, halving by 2015 the proportion of people lacking access to basic sanitation- this currently stands at three billion people, half of the total world population.

For det andet skal vi samarbejde om at løse de basale sociale behov, bekæmpe af sult og lancere udviklingsprogrammer inden for uddannelse, sundhed og adgang til basale ressourcer såsom vand.
Secondly, we must cooperate to address basic social needs, the fight against hunger and the launch of development programmes in education, health and access to basic resources such as water.

Ifølge statistikker(der allerede er forældede) har 1,6 milliarder mennesker ikke adgang til basale energitjenester, og 2,4 milliarder mennesker benytter traditionel biomasse til madlavnings- og opvarmningsformål.
Statistics(which are already outdated) indicate that 1.6 billion people do not have access to basic energy services. 2.4 billion people rely on traditional biomass for cooking and heating.

Sahel og de nordlige områder i Mali er allerede ramt, og i Burkina Faso har landmændene allerede mistet op til 90% af høsten, og de er nødsaget til at sælge deres kvæg for at skaffe penge til basale fødevarer.
The wider Sahel and northern areas of Mali are already suffering and in Burkina Faso farmers have already lost up to 90% of their harvest and are having to sell their cattle to raise money for basic foods.

Årsagen til, at millioner og atter millioner af mennesker sulter, og hundredtusinder dør af helbredelige sygdomme, og hundreder af millioner mangler adgang til basale faciliteter, sundhedspleje og uddannelse, er ikke tilstrømningen af flygtninge og indvandrere.
The reason tens of millions go hungry, hundreds of thousands die from curable diseases and hundreds of millions lack access to basic facilities, healthcare and education is not the influx of refugees and migrants.

May 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Php klasser Web Læs mere xFraction 1.0 Udviklere kan bruge det til basale handlinger såsom tilføje, subtraktion, multiplikation og dividere. Men det kan også bruges til mere komplekse opgaver som sammenligninger, aflysninger og også hente annulleret gensidige fraktion. xFraction giver også.
May 15 in Development Tools Scripts, PHP Classes Web read more xFraction 1.0 Developers can use it for basic operations like adding, subtracting, multiplying, and dividing. But it can also be used for more complex tasks like comparisons, cancellations, and also retrieving the canceled reciprocal fraction. xFraction also provides the.

I tilfældet Kina og Rusland f. eks. er der mange hundrede millioner landsbyborgere, der ikke har nogen form for social sikring, ingen adgang til basale medicinske eller sundhedsmæssige ydelser og ingen pension.
In the case of China and Russia, for example, many hundreds of millions of village dwellers have no social insurance, no access to basic medical and health care, and no pension.

Sådan bruges "til basale" i en sætning

Denne gruppe mennesker risikerer de facto udelukkelse fra arbejdsmarkedet, fordi størstedelen af bygningsmassen i Danmark ikke lever op til basale lovkrav om tilgængelighed for alle.

Den finske professor, Pasi Sahlberg, kritiserer dog OECD-trenden med at indsnævre skolens mål fra bred og dyb læring til basale og målbare færdigheder.

Landet skal bindes sammen og alle borgere i både byer og bygder skal sikres adgang til basale teletjenester, så alle kan deltage i samfundet.

Priserne er liberaliseret, og tilskud til basale forbrugsgoder er stort set blevet udfaset.

Som et supplement til basale terapi til bakterielle infektioner kan løgjuice bruges til instillation.

De har begrænsede rettigheder og ingen eller begrænset adgang til basale behov som sundhedsydelser, rent vand mv.

Midlerne bliver anvendt til basale aktivitetsmaterialer, sanselegepladser, undervisningsmaterialer og skolemøbler efter princippet "hjælp til selvhjælp".

DFH har udviklet en lokal baseret tilgang, som sigter imod at balancere de særlige behov for beskyttelse af de mest udsatte og støtten til basale samfundsfunktioner.

De kan ikke finde frem til basale indstillinger som mail og wifi, og ved ikke hvordan applikationer slukkes så batteriet holder i længere tid.

Mennesker er ramt af absolut fattigdom, når de har så lav en indkomst, at de ikke har råd til basale behov som bolig, tøj, mad og rent drikkevand.