Hvad er oversættelsen af " TIL DEM I DAG " på engelsk?

• to you today

Eksempler på brug af Til dem i dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ringede til dem i dag.
We called them today.

Skriv til dem i dag og navngive mig som din reference.
Write to them today and name me as your reference.

Jeg ringer til dem i dag.
I will call them today.

Det er i denne ånd, jeg henvender mig til Dem i dag.
It is in this spirit that I turn to you today.

Jeg har et kedeligt job til Dem i dag, er jeg bange for.
Rather a dull job for you today, I'm afraid.

Vi har derfor to ting, vi gerne vil sige til Dem i dag.
We therefore have two things to say to you today.

Men det, han har til Dem i dag, er noget af det bedste, han har lavet.
But what he has for you today… is some of his best work.

Godt, jeg ringer til dem i dag.
Okay. I'Il call them tοday.

Dette var det konstruktive budskab, som jeg på min gruppes vegne ønskede at rette til Dem i dag.
This is the constructive message that I wished to convey to you today on behalf of my group.

Hvad kan vi sige til dem i dag?
What can we say to them today?

Jeg siger til Dem i dag, at når bare ét barn dør en langsom og pinefuld død som følge af stråling, så er det ét for mange!
I say to you today that one slow, lingering death of one child from radiation is one too many!

Derfor appellerer jeg til Dem i dag.
That is why I appeal to you today.

Men jeg kan allerede sige til Dem i dag, at der i EF's bananordning findes en hel række aspekter, der påtales af panelet.
However, I can tell you now that the panel took exception to a great many aspects of the EU banana regime.

Jeg har lidt barnemad til Dem i dag.
I got a cakewalk for you this time.

Hr. formand, jeg er meget glad for at tale til Dem i dag i forbindelse med forberedelserne af Det Europæiske Råds møde og opfølgningen af regeringskonferencen.
Mr President, I am very happy to address you today in relation to the preparations for the Spring European Council and the IGC follow-up.

Jeg kan kun e-maile disse papirer til dem i dag.
I can only email these papers to them today.

Jeg henvender mig til Dem i dag som medlem af Parlamentet fra et land, der på grund af sin historiske erfaring, fuldt og helt går ind for projektet et fælles Europa.
I address you today as a delegate from a country, which, owing to its historic experience, is unequivocally committed to the project of a joint Europe.

Og jeg har heller ikke nogle nye historier til dem i dag.
And I haven't got any new stories for them this morning, either.

De ville formentlig have lyttet til Dem i dag og set, at De lovede alle alt.
They would probably have listened to you today and seen that you promised everything to everyone.

Det er mig en stor ære og glæde at tale til Dem i dag.
It is a great honour and a great pleasure to speak to you today.

Hr. formand, ærede medlemmer, jeg henvender mig til Dem i dag, vel vidende at der er fremlagt en kompromisløsning, der skal sikre enighed ved førstebehandlingen.
Mr President, honourable Members, I address you today in the knowledge that a compromise package aimed at securing a first reading agreement is on the table.

Den gode nyhed er, at jeg er den sidste, der stiller spørgsmål til Dem i dag.
The good news is that I am the last person with questions for you today.

Men det mest positive budskab, jeg kan viderebringe til Dem i dag, er nok de reviderede traktatforslag.
But of course probably the best messages I can transfer today to you are the revised treaty proposals.

Så vidt jeg ved, sagde jeg imidlertid nøjagtig det samme ved den lejlighed, som jeg siger til Dem i dag.
As far as I am concerned, however, what I said on that occasion was exactly the same as what I am saying to you today.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, vi appellerer til Dem i dag om at gribe denne sag an håndfast og hurtigt.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we call on you today for a particularly firm and timely approach to your handling of this dossier.

Endnu en gang takker vi Dem hjerteligt for at have givet os den store ære og det store privilegium at tale til Dem i dag.
Once more, we thank you with all our heart for allowing us the great honour and privilege of addressing you today.

Hr. formand, forretningsordenen kræver, at punktet indgives til Dem i dag en time, før mødet begynder.
According to the Rules of Procedure, Mr President, we would have had to submit the proposal to you one hour before the start of the sitting.

Hr. formand, ærede medlemmer af Europa-Parlamentet, det er med stor tilfredshed og glæde, at jeg henvender mig til Dem i dag.
Mr President, distinguished Members of the European Parliament, it is with great appreciation and pleasure that I speak to you today.

Vores budskab til dem i dag i denne kamp for demokratiet og imod terrorismen er, at vores eneste valg er at stå forenede, for enighed gør stærk.
Our message to them today, in this fight for democracy and against terrorism, is that our only choice is to stand united; for united we stand but divided we shall fall.

Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Barroso, som formand for de europæiske socialdemokrater og socialister må jeg sige én ting til Dem i dag.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Barroso, as chairman of the Group of the Party of European Socialists, I must say one thing to you today.

Hvordan man bruger "til dem i dag" i en Dansk sætning

Jeg har jo lyst til dem i dag!

Nogle har svært ved at klare de store krav og forventninger, der er til dem i dag, og vi skal gøre vores ypperste for at hjælpe dem på vej.

Jeg var taget hjem til dem i dag, da vi havde en fast tradition med, at købe juletræ sammen alle tre.

Tag kontakt til dem i dag og hør mere om deres priser og service.

Ring til dem i dag på 70 20 21 12 og hør mere om de fordele, de tilbyder dig som studerende.

Udover at starte reformationen i 1517, gav munken og reformatoren også ægteskabelige råd og endda på skrift, så vi har adgang til dem i dag.

Da jeg voksede op fik jeg altid at vide, at det hold, der fik flest rebounds ville vinde og desværre kæmpede vi os ikke til dem i dag.

Og derfor så har du fortjent at kende til dem i dag, og det er jeg meget glad for kan jeg sig dig.

Vi skulle komme hen til dem i dag kl. 16,3o og bytte.

Jeg nåede ikke hen til dem i dag. :( Jeanette Henriksen 19.

Hvordan man bruger "to you today" i en Engelsk sætning

Love to you today and happy Spring.

Much love to you today as always, Clarabelle.

Coming to you today from Alpha Conference.

Love to you today and your reflections.

I can’t get this to you today Vs.

Thanksgiving blessings to you today and everyday!

Huge blessings to you today and every day!

I'm writing to you today from St.

Has anyone been rude to you today yet?

Sending love to you today and everyday.