Hvad er oversættelsen af " TIL FAGLIG " på engelsk?

• to professional
• for technical
• for vocational
• for academic

Eksempler på brug af Til faglig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bidrag til faglig kompetence.
Contribute to professional competence.

Opfylde betingelsen med hensyn til faglig dygtighed.
Satisfy the condition as to professional competence.

Kravene til faglig kompetence er opfyldt, når.
The requirements relating to professional competence shall be met when.

Generelle krav til faglig viden.
General requirements for professional knowledge.

Bidrag til faglig redegørelse, el. analyse, som ikke kommunikeres som en rapport.
Contribution to professional analysis or investigation, that is not an actual report.

En strategisk tilgang til faglig uddannelse i Europa.
A strategic approach to professional training in Europe.

Jeg mener, at der er meget at gøre inden for udviklingssamarbejde, navnlig med hensyn til faglig bistand.
I believe that there is a lot to be done in the field of development cooperation, particularly with regard to technical aid.

Men en Global Executive MBA(GEMBA) er også genvejen til faglig udvikling, forfremmelser og mere i løn.
But a Global Executive MBA is also a shortcut to professional development, promotions and a better salary.

Af de finansielle midler, der er til rådighed til nye aktioner, vil der blive afsat en mindre del til faglig bistand.
A small amount of the finance available for new actions will be set aside for technical assistance.

Vi er også enige i, at de burde have adgang til faglig uddannelse, finansiering og kreditter på samme vilkår som mændene.
We also agree that they should have access to professional training, to funding and to credits under the same conditions as men.

Det var samtidig en arbejdsdag, der indeholdt tid til faglig uddannelse.
At the same time, it was a working day that included time for vocational education.

I I965 opfordrede dens repræsentantskab påny til faglig enhed og rejste spørgsmålet om uforenelighed mellem politiske og fag lige hverv.
In I965 its National Council again appealed for trade union unity and posed the question of the incompatibility of political and trade union mandates.

Efter oplægsholdernes fremvisning vil der være tid til faglig sparring og debat.
After introductory services, showcasing there will be time for professional sparring and debate.

Der skal være plads til faglig fordybelse, til at samarbejde i større og mindre grupper, til projektarbejde og til fysisk udfoldelse og leg.
There must be room for academic immersion, for working in large and small groups, for project work and for physical activity and play.

Traditionelle AVS-leverandører er berettigede til faglig og finansiel bistand.
Traditional ACP suppliers shall be eligible for technical and financial assistance.

Der lægges endvidere særlig vægt på aktioner til faglig uddannelse, navnlig aktioner gældende de unge og kvinder, samt aktioner til lokaludvikling og udvikling af landdistrikterne.
Particular attention should also be paid to vocational training measures, and in particular those concerning young people and women, and to local and rural development measures.

Herefter sender Kontoret for Ph.d.- og Efteruddannelse ansøgningen til faglig vurdering i det pågældende ph.d. -udvalg.
Subsequently, the Office for PhD and Continuing Education, sends the application for academic assessment in the relevant PhD committee.

Støtten fra strukturfondene var fordelt mellem flere prioriterede områder inden for integreret udvikling, og 90 mio. ECU blev afsat til faglig bistand.
The contribution of the Structural Funds was spread over a number of integrated development priorities, and ECU 90 million were reserved for technical assistance.

I det vallonske budget er der afsat et samlet beløb på ca. 7 mia BFR til faglig uddannelse og ca. 2 mia BFR til turistinvesteringer 1982-85.
In the budget of the French community a total of about 7 billion BF are foreseen to be used for vocational training and about 2 billion BF for tourist investments 1982-85.

Som modstykke hertil skal skolerne dokumentere deres resultater, også for at sikre lærere og ledelse bedre redskaber til faglig udvikling.
In return, schools are to document their results, also for the purpose of providing teachers and school management with better tools for professional development.

Efter en række finansieringsmuligheder nedskæringer af den victorianske regering bebudet til faglig undervisning i maj 2012, Swinburne meddelte, at den ville lukke sine Lilydale og Prahran campusser.
Following a series of funding cuts announced by the Victorian Government to vocational education in May 2012, Swinburne announced that it would close its Lilydale and Prahran campuses.

Der blev påbegyndt en række projekter med henblik på at udnytte det rammebeløb på 30 mio. ECU, der endnu stod til rådighed til faglig og finan siel bistand.
A number of projects were launched to take advantage of the ECU 30 million of technical and financial assistance still available.

Som årene gik, men han viste en stigende tendens til faglig isolation og en frygt for at offentliggøre resultaterne af sin forskning, som blev hovedsageligt beskæftiget sig med hydrodynamiske problemer.
As the years passed, however, he showed an increasing tendency to professional isolation and a fear of publishing the results of his research, which was mainly concerned with hydrodynamic problems.

Der blev til disse forskellige initiativer afsat 728 mio. ECU, heraf 400 mio. ECU til faglig bistand til Sovjetunionen.
A total of ECU 728 million was provided for these various measures including ECU 400 million for technical assistance to the Soviet Union.

Betingelserne for adgang til faglig uddannelse er derfor ifølge Domstolen et anliggende, der falder ind under traktatens anvendelsesområde, således at det i traktatens artikel 7 indeholdte forbud med rette kan bringes i anvendelse i den konkrete sag.
The Court concluded that the conditions of access to vocational training fell within the scope of the Treaty, so that Article 7 did apply to the case.

Anbefalede faglige forudsætninger Godt og stærkt juridisk grundniveau. Faglig nysgerrighed og lyst til faglig og personlig udvikling.
Recommended Academic Qualifications Good basic legal competencies, professional curiosity, and a desire for professional and personal development.

Forslag til faglig struktur i høring på Faculty of Arts Task forcen på Aarhus Faculty of Arts har nu færdiggjort et udkast til den faglige og organisatoriske struktur på hovedområdet.
Read more about the reception(in Danish) Proposal for academic organisation in open consultation at the Faculty of Arts The Task Force at Aarhus Faculty of Arts has completed its proposal for the academic structure of the faculty.

I begge tilfælde har disse multinationale selskaber, der fremstiller bildele, modtaget millioner af euro i fællesskabsstøtte til etableringen af deres fabrikker og til faglig uddannelse af deres arbejdstagere.
In both cases these multinationals, producers of car parts, received millions of euros of Community funding for setting up their factories and for vocational training of their workers.

Universitetet blev akkrediteret 4. niveau ved SAC for Ukraine om 2014, det blev valgt til faglig uddannelse af 50 tusinde studerende fra forskellige regioner i Ukraine, Rusland, Aserbajdsjan, Moldova, Tyskland, Kalkun, Kina, Nigeria.
The university was accredited the 4th level by the SAC of Ukraine on 2014, it was chosen for professional training by 50 thousand students from different regions of Ukraine, Russia, Azerbaijan, Moldova, Germany, Turkey, China, Nigeria.

Med 315 mio. ECU tegner ESF sig for næsten 40% af FSR-beløbene, 106 mio. ECU for mål nr. 1aktioner og 208 mio. ECU for mål nr. 3- og 4aktioner- hvortil kommer 2 mio. ECU til faglig bistand.
The ESF, with ECU 315 million, represents almost 40% of the amounts provided for in the CSF, with ECU 106 million for Objective 1 schemes and ECU 208 million for Objective 3 and 4 schemes, plus ECU 2 million for technical assistance.

Sådan bruges "til faglig" i en sætning

Hver enkelt ansøger meddeles herefter, om vedkommende er blandt de ansøgere, som er sendt videre til faglig bedømmelse.

Motivation til reorientering hos borgerne i forhold til faglig, geografisk og personlig mobilitet Udfordringen Hvordan motivere man borgeren til at se nye muligheder?

Stillingen matchede hans ønsker både til faglig udvikling, gradsmæssig avancement og geografisk placering.

Der var da også lagt op til faglig fest med et fyldt program og fællessang fra morgenstunden.

Der måtte således anvendes betydelige ressourcer til afskedigelsesprocessen og til faglig reorganisering, overdragelsesforretninger og afvikling af projekter.

Supervision er samtalen til faglig og personlig udvikling, som tager form i en dialog, med udgangspunkt i de ønsker, behov og problemstillinger der bringes op i en medarbejder gruppe.

Det kræver store organisationer at løse de opgaver, der i dag stilles til faglig organisationer.

Inuit Ataqatigiit har også igennem længere tid arbejdet på at forbedre de grønlandske filmproducenters adgang til faglig sparring omkring filmproduktion.

Den nye Accord sætter blandt andet øget fokus på arbejdsmiljøudvalg på virksomhederne og retten til faglig organisering.

Men hans hovedopgaver er nu at fremme den studerendes selvstændighed i læreprocessen og fremme hendes evner til faglig reflektion (såvel som reflektion over egen læring).