Eksempler på brug af Til fossile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skat onder, Ikke Goods!":anvendelse Grønne Saks til fossile brændsler Tilskud.
Anvendelse af Green Saks til fossile brændsler Tilskud- Flickr Creative Commons/ russelljsmith.
Applying Green Scissors to Fossil Fuel Subsidies- Flickr Creative Commons/ russelljsmith.Det spændende ved dieselmotorer er, at de ikke er begrænset til fossile brændstoffer.
The exciting thing about diesels is that they're not limited to fossil fuels.Samtidig er finansieringen til fossile brændstofprojekter imidlertid steget med 430.
At the same time, however, financing for fossil fuel projects has risen by 430.Imidlertid er det civile samfund imod at fremme atomkraft som alternativ til fossile brændstoffer.
Civil society is rejecting the promotion of nuclear power as an alternative to fossil fuels.Det andet punkt handler om subventioner til fossile energikilder, som jo er direkte kontraproduktive.
The second point concerns the subsidy for fossil fuels which is, of course, directly counter-productive.Det er et meget presserende og vigtigt spørgsmål, der drøftes her i Parlamentet,nemlig spørgsmålet om udfasning af lån til fossile brændstofprojekter.
It is a very pressing and important matter that is being addressed in this Chamber,namely, that of the phasing out of loans for fossil fuel projects.Energi Sec Rick Perry siger'stædig modstand' til fossile brændstoffer risikerer at holde milliarder i fattigdom.
Energy Sec Rick Perry says‘stubborn opposition' to fossil fuels risks keeping billions in poverty.I udkastet til Parlamentets udtalelse pointeres det kraftigt, at de enorme subventioner, som i øjeblikket gives til fossile brændstoffer, skal formindskes.
Parliament' s draft statement forcefully emphasises the importance of reducing those very large subsidies that are granted at present for fossil fuels.Regeringernes massiv støtte til fossile brændstoffer stadig langt opvejer finansieringen går til vedvarende energi.
Governments' massive support for fossil fuels still vastly outweighs the funding going to renewable energy.Endelig gives der i dag 350 milliarder euro i støtte til fossile energikilder og kernekraft.
Finally, EUR 350 billion in subsidies currently go to fossil and nuclear energies.Jeg vil også undersøge, om støtten til fossile energikilder kan omlægges til anvendelse af vedvarende energikilder og energibesparende foranstaltninger.
I shall also be investigating whether the support for fossil fuels might be redirected to the use of renewable energy sources and implementation of energy-saving measures.Han peger på Tyskland og Japan,to teknisk avancerede nationer, der fører verden i bestræbelserne på at finde vedvarende alternativer til fossile brændstoffer.
He points Det står helt klart, atder ikke er nogen alternativer til fossile brændstoffer, der er lige så billige og effektive.
The reality is stark:there are no alternatives to fossil fuels which are as cheap and as efficient.Ud over at kunne bruge et materiale, der ellers ville blive et affaldsprodukt,er den resulterende Biodiesel et renere alternativ til fossile brændstoffer.
In addition Jeg finder det beklageligt, at långivning til fossile brændstoffer fortsat spiller en dominerende rolle trods det strategiske mål om gradvis at standse finansieringen af denne type projekter.
I find it regrettable that lending for fossil fuels continues to play a dominant role, despite the strategic objective being gradually to abolish financing Det er indlysende, at brintenergi repræsenterer et alternativ til fossile brændsler, men der er andre mulige alternativer såsom bioenergi, der er relevante for bæredygtig udnyttelse af jorden.
It is obvious that hydrogen energy represents an alternative to fossil fuels, but there are other possible alternatives, such as bio-energy, which is relevant Størstedelen af prisen for den grønne energi går til udvikling af vedvarende energikilder for at øge deres andel i forhold til fossile brændstoffer og kernekraft.
Most of the green energy price goes towards developing renewable energy sources in order Vi har også allerede sagt, at lån til fossile brændstoffer fortsat spiller en fremherskende rolle i Verdensbankens overordnede energiportefølje, og vi må gå bort fra denne fremherskende rolle.
We have also already said that the loans intended for fossil fuels continue to play a predominant role in the overall energy portfolio of the World Bank, and that we must abandon this predominance.De biogasser, der opstår i den elektrokemiske reaktion, kan vi samtidig lagre ogudnytte som alternativ til fossile brændsler på et senere tidspunkt," forklarer Thomas Jensen.
The biogases that are created in this electro chemical reaction can be stored andused as an alternative to fossil fuels at a later time", explains Thomas Jensen.Den forudsætter, at subventioner til fossile brændstoffer, frem for alt kul, afvikles, at eksterne omkostninger for forskellige energikilder internaliseres i priserne, og at vi får et ordentligt løft på forskningssiden.
It is conditional upon subsidies for fossil fuels, particularly coal, being phased out, external costs Det er klart, at videnskaben for længe siden ville have opdaget en kur for kræft eller fundet et billigt ogrent alternativ til fossile brændstoffer, hvis den ikke havde været lænket for profittens stridsvogn.
It is clear that science would long ago have discovered a cure for cancer or found cheap andclean alternatives to fossil fuels if it had not been chained Hydrogen er et rent alternativ til fossile brændstoffer, og samlet set er anvendelsen af hydrogen bæredygtig, hvis denne energiform, hvilket er blevet sagt med rette, udvindes af vedvarende energiformer eller atomenergi.
It is a clean alternative to fossil fuels and the use of hydrogen as an energy vector- as has been stated, it is indeed an energy vector- is totally sustainable if it is produced from renewable energies or nuclear energy.Alle biologiske brændstoffer er, som De ved, Deres energi ved hjælp af fotosyntese og alle fossile brændsler som olie ogkul er biologiske materialer der er blevet omdannet til fossile brændstoffer i visse omstændigheder.
All biological fuels gets, as you know, their energy using photosynthesis and all Den aftale, G20-lederne har indgået om at nedbringe støtten og finansieringen til fossile brændstofprojekter, som ikke bør modtage nogen finansiering overhovedet fra 2015, er en positiv og velkommen stimulans.
The agreement adopted by the G20 leaders to reduce support and funding for fossil fuel projects, which should not receive any funding at all from 2015, is a positive and welcome stimulus.Transport emissioner er vokset mere end 25 procent i de seneste 20 år, skyldes i vid udstrækning til inerti aktuelle transport infrastruktur ogmangel på økonomisk bæredygtige alternativer til fossile brændstoffer.
Transportation emissions have grown more than 25 percent in the past 20 years, due in large part Det skyldes bl.a. uensartede støtteforhold og det faktum,at subsidierne til fossile brændstoffer(kul, brunkul og olieskifer) og nuklear energi er betydeligt højere end til vedvarende energi.
Among other things, this is due to uneven subsidisation andthe fact that subsidies for fossil fuels(coal, brown coal, oil shale) and nuclear energy are considerably greater than those Selv om det ikke er nogen god idé at støtte den fossile brændstofindustri, så lider fiskere på tværs af EU på grund af den økonomiske krise, ogi modsætning til andre transportformer har de ikke noget reelt alternativ til fossile brændstoffer.
In writing.- While it is not a good idea Det viser blot, at der stadig gives mange gange så meget støtte til fossile brændsler som til vedvarende energikilder og det til trods for, at vores klimamål lægger op til den stik modsatte politik.
That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is 
