Hvad er oversættelsen af " TIL HAM LIGE " på engelsk?

• to him right
• to him just

Eksempler på brug af Til ham lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ringer til ham lige nu.
I will call him right now.

Lægen sagde, han ikke havde tid til at se til ham lige nu.
The doctor said he couldn't see him right now.

Jeg taler til ham lige nu.
I will speak to him right now.

Det er ikke en god idé at skubbe til ham lige nu.
I just don't think it's a good idea To push him right now.

Du ringer til ham lige nu.
You're gonna call him right now.

Jeg vil ikke gøre dig bange, men gider du kigge til ham lige nu.
I don't mean to scare you, but I need you to check on him right now.

Kan du ringe til ham lige nu?
Can you call him right now?

Og giver den til ham, lige inden den er ved at gå af. Så hun tænder den, prikker ham på skulderen.
She hands it to him right before it's about to go off. So she lights that shit, taps him on the shoulder.

Ja. I lytter til ham lige nu.
You're listening to him right now.

Her en udvandrer der har en opholdstilladelse er gift hans' brud', og hun blev derefter lov til at komme til ham lige fra Wien.
Here an emigrant who has a resident's permit has married his'bride' and she was then allowed to come to him straight from Vienna.

Jeg ringer til ham lige her.
I'm gonna call him right here.

Jeg er nødt til at komme til ham lige nu.
I have to get to him right now.

Jeg ringer til ham lige nu, og så.
Right now. I will call him right now, and you'll.

Jeg ville ikke gå ned til ham lige nu, Ida.
I wouldn't go down to him right now, Ida.

Jeg sagde til ham lige ud: Hvad så med min tøs?
So? So, I told him straight up, like,-"What's up with my girl, you know?

Han giver det sikkert til ham lige nu!
He's probably delivering it to him right now!

Nogen ringede til ham lige før vores gutter gik ind.
Somebody called him right before our guys went in.

Buchanan ringer til ham lige nu.
Buchanan's calling him right now.

Og hvorfor ringe til ham lige efter hun blev overfaldet?
Plus why call him right after she gets jumped?

Jeg skal over til ham lige nu.
I got to get to him right now.

Jeg lavede den til ham, lige før han døde.
I made it for him just before he died.

Okay. Jeg taler til ham lige nu.
All right. I will speak to him right now.

Så ring til ham lige nu.
So get on the phone and call him right now.

Det er de ting jeg sagde til ham lige før han døde.
It's in the things I said to him just before he died.

Hvad hviskede du til ham lige efter slåskampen?
What did you whisper to him in that moment after the fight?

Jeg ringer til ham lige her.
I'm going to call him right here.

Hvis jeg ringede til ham lige nu, så ville han tage den.
I could call him right now and he would pick up.

Jeg havde stor tillid til ham lige fra første færd.
I felt a great empathy with him right from the very first moment.

Han huskede brevet hans yngre, konvertere bror Waleed havde skrevet til ham lige før han døde, og hvordan det havde nævnt, at Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) havde spurgt om hans velfærd og talt om sin respekt for ham;.
He remembered the letter his younger, convert brother Waleed had written to him just before he died and how it had mentioned that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had inquired about his welfare and spoken of his regard for him;.

Sådan bruges "til ham lige" i en sætning

Han så op til sin far som altid havde tid til ham, lige meget for sent ham kom hjem.

Find en lækker parfume til ham lige her.

Gaven til ham lige her ✓ Nem & hurtig levering på få sekunder ✓ vis af gavekort og oplevelser ✓ Sikker bestilling og betaling ✓ Se mere her.

Jeg havde virkelig meget lyst til ham lige nu og for at vise det tager jeg fat i hans buksekant.

Find en lækker parfume til ham lige her.‎Gaver til ham · ‎Top 10 dufte til kvinder · ‎Sauvage eau de toilette.

Gaven til ham lige her ✓ Nem & hurtig levering på få sekunder ✓ vis af gavekort og Alle gavekort til Gaven til ham .

Valentine gave ideer til ham lige er begyndt.

Så kan du helt sikkert finde den perfekte julegave til ham lige her.

Find en lækker parfume til ham lige her.‎Top 10 dufte til kvinder · ‎Gaver til ham · ‎Sauvage eau de toilette.

Hun giver alt til ham lige dér på en overraskende og for andre ufornuftig måde og uden ord.