Hvad er oversættelsen af " TIL HOLLANDSK " på engelsk?

• to dutch

Eksempler på brug af Til hollandsk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han oversatte det til hollandsk.
He translated it into Dutch.

Føje vand til hollandsk ovn lige under indkøbskurven.
Add water to Dutch oven just below the basket.

Oversættelse af nøgleord til hollandsk.
Keyword translation into Dutch.

Hun flygter til Hollandsk Borneo.
She making a run for Dutch Borneo.

Hvor slemt har det fået til hollandsk?
How bad has it gotten for Dutch?

Føje kylling til hollandsk ovn og saute indtil browned på hver side.
Add chicken to Dutch oven and saute until browned on each side.

Tilføj løg og peberfrugter til hollandsk ovn;
Add onions and peppers to Dutch oven;

Tilføj løg og peberfrugter til hollandsk ovn; saute for 15 minutter eller indtil bløde og golden brown.
Add onions and peppers to Dutch oven; saute for 15 minutes or until soft and golden brown.

Returnere pølse og kylling til hollandsk ovn.
Return sausage and chicken to Dutch oven.

Vi oversætter også historier til hollandsk, som Nautilus selv skriver, samt rapporter og officielle tekster.
We also translate stories into Dutch that Nautilus writes itself, as well as reports and official texts.

Jeg håbede, at han var flygtet til Hollandsk Borneo.
I hoped he would run over the mountains to Dutch Borneo.

Han var også Debian Listmaster, redaktør og udgivelsesansvarlig for installeringsvejledingen og udgivelsesbemærknnger, foruden oversætter til hollandsk.
He was a Debian listmaster, editor and release manager of the Installation Guide and the release notes, as well as a Dutch translator.

Vi kan gå over grænsen til Hollandsk Borneo. Flygte?
We can cross into Dutch Borneo. Run?

Sidstnævnte giver HCA sin oversættelse af HCA-eventyr til hollandsk.
The latter gives HCA his translation of HCA fairy-tales into Dutch.

Jeg oversætter fra spansk og engelsk til hollandsk, der er mit modersmål.
I do translations from Spanish and English into Dutch, my mother tongue.

Januar Modtager fra ten Kate hans versificerede oversættelse af eventyrene til hollandsk.
January Receives from ten Kate a versified translation(Dutch) of the fairy-tales.

Læne tamales i kurven, åbne side. Føje vand til hollandsk ovn lige under indkøbskurven.
Lean the tamales in the basket, open side up. Add water to Dutch oven just below the basket.

Se også projektets websted for flere oplysninger om oversættelse af Debian til hollandsk.
See also the project website for more information regarding translating Debian into Dutch.

Hvis I ikke kender til hollandsk og I kun kender til engelsk og jeg giver jer nogle ord på hollandsk, så vil I sige at disse ord indeholder nogle meget usædvanlige mønstre.
If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you will tell me that these words contain some very unusual patterns.

Oversæt dokumenter og e-mails fra engelsk til hollandsk.
Translate documents and emails from English to Dutch.

Babylon Software, med over 19 års erfaring, har alt hvad du har brug for i engelsk til hollandsk ordbøger, tesauri og leksika og giver engelsk til hollandsk gratis oversættelse.
Babylon Software, with over 19 years' experience, has everything you require in English to Dutch dictionaries, thesauri and lexicons and provides English to Dutch free translation services.

Luk De Ketelaere balboy SNABELA kvirc. net og Jorgen Kessler jkesseler@ home. nl for oversættelse til hollandsk.
Luk De Ketelaere balboy AT kvirc. net and Jorgen Kessler jkesseler@home. nl for Dutch translation.

Fra irsk til marokkansk til græsk til hollandsk, tysk og engelsk, til en kombination af mange forskellige naturer og kvaliteter som italienske arier og russiske melodier og perioder med voldsomt og intenst trommespil for dem, der elsker at arbejde med rytmer.
From Irish to Moroccan to Greek to Dutch, German, English, to a combination of all sorts of natures and qualities such as Italian arias and Russian melodies, and moments of fierce and exciting drumming for those who love to explore rhythms.

Jeg håbede han var flygtet over grænsen til Hollandsk Borneo.
I hoped he would run over the mountains to Dutch Borneo.

Dag for dag: 1864 65 66 67 68 Oversigt Søg Emneregister 1869 70 71 72 73 1874 1. kvartal 2. kvartal 3. kvartal 4. kvartal Baggrund Vis hele året 1869 18. januar 1869 Modtager fra ten Kate hans versificerede oversættelse af eventyrene til hollandsk.
Day By Day", written by DPhil Johan de Mylius: 1864 65 66 67 68 Index Search Subject index 1869 70 71 72 73 1874 1st quarter 2nd quarter 3rd quarter 4th quarter Background Show all 1869 18 January 1869 Receives from ten Kate a versified translation(Dutch) of the fairy-tales.

Tak Angela for test og oversættelse af min tutorial til hollandsk Angelas version.
Thank you Angela for testing and translating my tutorial into Dutch Angelas version.

Vil du have oversat dit website fra dansk til hollandsk?
You have decided to translate your website from English to Dutch?

I DE Sterktenbouwing STEVIN tager en italiensk metode til berigelse og ændrer det til hollandsk brug.
In De Sterktenbouwing Stevin takes an Italian method of fortification and modifies it for Dutch use.

Klienten startede sin forretning fra at køre en dim sum restaurant, introducere smagen af kinesisk køkken til hollandsk og udvikle en sundhedsorienteret menu.
The client began his business from running a dim sum restaurant, introducing the taste of Chinese cuisine to the Dutch and developing a health-oriented menu.

Babylon, verdens førende leverandør af sproglige løsninger, sætter til din rådighed et automatisk oversætter til øjeblikkelig engelsk til hollandsk oversættelse af enkelte ord og sætninger.
Babylon, the world's leading provider of language solutions, puts at your disposal an automatic translator for instant English to Dutch translation of single words and phrases.

Sådan bruges "til hollandsk" i en sætning

Dorte Ågård henviser til hollandsk forskning og klasseledelsens to dimensioner: styring og kontakt.

Det er ikke oplyst, hvordan han forholder sig til hollandsk politis alvorlige mistanke.

Da der var flest, var der omkring 1000 andekøjer i Holland, men i dag er der 118, som er registreret og godkendt i henhold til hollandsk jagtlov.

Eckhourt malede billederne til Johan Moritz, fyrste af Nassau-Siegen, som var manden, der havde inviteret ham til Hollandsk Brasilien.

Som borger uden for EU har du brug for en tilladelse i henhold til hollandsk immigrationslovgivning.

Kommentar til Hollandsk ’NemID’ får sønderlemmende kritik Onsdag, 10.

Hidtil havde Vincent kun kendt til hollandsk malerkunst og fransk realisme.

Disse betingelser reguleres af, og fortolkes i henhold til hollandsk ret.

Når dronningen udtaler sig første gang på kamera om det, som har forfærdet os alle, så er det på engelsk og til hollandsk tv.

I denne forbindelse fandt den hollandske domstol ligeledes, at der i henhold til hollandsk lovgivning ikke blev sondret mellem nationale og grænseoverskridende transaktioner.