Hvad er oversættelsen af " TIL HVILKEN SOM HELST " på engelsk?

• to any
• to whatever
• for any

Eksempler på brug af Til hvilken som helst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sæt den til hvilken som helst kanal, det opfanger.
Set it to whatever channel it picks up.

Han kunne have inviteret mig til hvilken som helst højtid.
He could have invited me for any holiday.

Hen til hvilken som helst nyttig slut, vi hjemkalde at udvikling.
To any useful end, we recall that.

Du kan bære denne fantastiske halskæde til hvilken som helst lejlighed, formel eller afslappet.
Wear this gorgeous necklace for any formal or casual event.

Hen til hvilken som helst nyttig slut, vi hjemkalde at udvikling: 1,00 euro= 1,56 Swiss oprigtig 1,41 Canadian dollar.
To any useful end, we recall that: 1,00 euro 1,56 Swiss frank 1,41 Canadian dollar.

Siderne er godt markeret, og du kan hoppe videre til hvilken som helst side du ønsker.
The pages are well labeled and you can jump on to whichever page you please.

Hvis vi tog til hvilken som helst fængsel i den stat vil vagten ikke give os livstid.
If we went to any jail in that state the warden would give us life.

Og det bør derfor gælde for enhver støtte til hvilken som helst afghansk opposition.
And that should therefore apply to any aid to any Afghan opposition.

Han vil sige tak til hvilken som helst gud, der sendte dig tilbage til ham.
He will say thank you to whatever god sent you back to him.

Hvis ikke, kunne den avlsdyr sikre at den tæt besat har ikke blevet sag hen til hvilken som helst lidelse e.g.
If not, can the breeder guarantee that the stud has not been subjected to any illnesses e.g.

Selv om jer sammenlægge den 9th kommentar hen til hvilken som helst akkord sig ville være vel overvejet en"add9" akkord.
If you add the 9th note to any chord it would be considered an"add9" chord.

De er sig i den ældste arter i katte i den Amerika og skabe en stor tillæg hen til hvilken som helst slægt.
They are one of the oldest breeds of cats in the United States and make a great addition to any family.

Peg denne ansøgning til hvilken som helst fil, og det vil søge efter alle de billedfiler på denne mappe.
Point this application to any file and it will search for all the image files on that folder.

Burmese glæde sig ved den kompagni i human, gøre en god slægt pet, og omarbejde nå hen til hvilken som helst omgivelser.
Burmese enjoy the company of humans, make a good family pet, and adapt well to any environment.

Peg denne ansà ̧gning til hvilken som helst fil, og det vil sà ̧ge efter alle de billedfiler på denne mappe.
Point this application to any file and it will search for all the image files on that folder.

Jeg håber, at EU og USA kan give en hjælpende hånd til hvilken som helst regering i Indonesien.
I hope that the European Union and the United Nations will lend a helping hand to whatever government is in power in Indonesia.

Det er befriende at flyve privat, fordi du kan gå til hvilken som helst by, du har brug for, og stadig være i stand til at komme hjem i tide til middag.
It is liberating to fly privately, because you can go to any city you need to and still be able to come back home in time for dinner.

I denne tid med postfaktuel politik er det nemt at håndplukke data og komme til hvilken som helst konklusion man ønsker.
In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire.

Med ét klik på websitet kan du downloade appen til hvilken som helst Android-enhed og fortsætte oplevelsen på farten.
With one click on the website, you can download the app to any of your Android devices and continue the experience on the go.

The Bridge Score Lommeregner altid starter med en fælles"4 Hearts" kontrakt for at gøre det så nemt som muligt at komme til hvilken som helst anden ønsket kontrakt.
The Bridge Score Calculator always starts with a common"4 Hearts" contract to make it as easy as possible to get to any other desired contract.

De må imidlertid fungere, hvor som helst i lokaluniverset og kan forordnes til hvilken som helst fase af aktivitet i Nebadon: administrativ, udøvende, uddannelsesmæssig eller andet.
They may, however, function anywhere in the local universe and may be assigned to any phase of Nebadon activity- administrative, executive, educational, and others.

Disse kaldes Hurtigknapper. Normalt vises de ikke. For at vise dem, se Indstil hurtigknapper. Du kan indstille deres definitioner til hvilken som helst kommando du vil.
These are called the Quick Buttons. By default, they are not shown. To display them, see Configuring Quick Buttons. You can customize their definitions to whatever commands you wish.

Husk at bobdave ikke er den eneste overtrædelser skal sendes til, send det til hvilken som helst moderator som holder styr på hvilken som helst sektion det foregår i.
Remember that A Team Leader is not the one that all the violations have to go to, send it to any moderator that moderates whatever section it's in.

Dette betyder, at fly fra Gatwick til New York ikke kan flyve til Los Angeles, men amerikanske fly til Gatwick kan flyve til hvilken som helst destination i EU.
This means that flights emanating from Gatwick to New York cannot fly to Los Angeles, but USA flights to Gatwick can fly to anywhere they want in the EU.

Oprettelse af nogen form for hyperlink fra en anden hjemmeside til hvilken som helst af siderne på European Citizens Climate Cup hjemmesiden er underlagt de følgende forhold.
The establishment of any kind of hyperlink from a different website to any of the pages on the European Citizens Climate Cup website will be subject to the following conditions.

Hullernes mønster ligner blomster, bobler, fraktaler eller små skyer. Du kan bære denne fantastiske halskæde til hvilken som helst lejlighed, formel eller afslappet.
The pattern of holes is reminiscent of flowers, bubbles, fractals, or clouds. Wear this gorgeous necklace for any formal or casual event.

Det står dem frit for at følges med individer eller udvælge grupper til hvilken som helst af sfærerne for overgangskultur, inklusiv satellitverdnerne.
They are free to accompany individuals or selected groups to any of the transition-culture spheres, including their satellite worlds.

Uanset om det drejer sig om at fjerne elementer i optagelser, tilføje nye, integrere karakterer eller skabe CGI verdener helt fra bunden, så er vi både kreativt, visuelt og teknisk rustede til hvilken som helst udfordring.
Whether it's about removing elements in footage, adding new, integrating characters or creating CGI worlds from scratch, we're both creative, visually and technically equipped for any challenge.

På hjemmesiden kan I bestille transfer fra Rom Fiumicino(FCO) og Rom Ciampino(CIA) til hvilken som helst by i Italien, Schweiz og Frankrig.
On our site you can order transfer from Rome and airports of Rome Fiumicino(FCO) and Rome Ciampino(CIA) to any city in Italy, France, Switzerland or Germany.

Og når man så har optrænet de forskellige detektioner, kan disse tanker så anvises eller kortlægges til hvilken som helst computerbaseret platform, applikation eller enhed.
And once you have trained up the detections, these thoughts can be assigned or mapped to any computing platform, application or device.

Sådan bruges "til hvilken som helst" i en sætning

Han bekræftede også, at Microsoft arbejder på en streamingtjeneste til spil, som skal bringe ”spil i konsolkvalitet til hvilken som helst enhed”.

Du kan angive den type attribut til hvilken som helst værdi fra tabellen.

Man bør sejle derefter, klar til hvilken som helst situation ude i havet, siger leder i vagtcentralen Johan Westen til Sermitsiaq.AG.

Passionsblomst-te er løsningen til hvilken som helst situation, hvor du føler dig stresset eller nervøs.

De monetære autoriteter i Home vælger optimalt en ekspansionær politik (en stigning i ) som reaktion på et positivt produktivitetschok til hvilken som helst af de to sektorer.

Andre vinkler klares ved tilskæring på byggepladsen, og det er muligt at lave en tilskæring til hvilken som helst vinkel på læmuren.

Vi arbejder for folks bedste, og national-socialismen er så kompleks, at den kan omstilles til hvilken som helst tid, du lever i.

Jeg har 30 års erfaring som DJ og skal nok sørge for at få de helt rette stemning til hvilken som helst fest.

Så sæt et par læder-leggings og høje sko til hvilken som helst model på Zalando.dk.

Der passer til hvilken som helst lejlighed og situation.