Hvad er oversættelsen af " TIL LANGSOMT " på engelsk?

• to slowly

Eksempler på brug af Til langsomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke tid til langsomt!
I don't have time for slow.

Blæs bobler til langsomt, forsigtigt, stille og roligt.
Blow bubbles to slowly, carefully, quietly.

Forskningen synes at vise, at vores traditioner har en tilbøjelighed til langsomt at konvergere.
Research seems to show that our traditions are tending to converge slowly.

Men vi er vist begge til langsomt og kontrolleret.
But I guess we're both into slow and controlled.

Tid til langsomt og pinefuldt at komme til bevidsthed.
Time to slowly, painfully ease yourself back into consciousness.

Responderende på grund af den tynde vægt, du kan bruge bløde køller til langsomt opbygge intensiteten af din dønninger.
Responsive due to the thin weight, you can use soft mallets to slowly build up the intensity of your swells.

Blàs bobler til langsomt, forsigtigt, stille og roligt.
Blow bubbles to slowly, carefully, quietly.

Vi mener imidlertid, at det er meget beklageligt- om end ikke særligt overraskende- at Europa-Parlamentet endnu engang bruger en katastrofe til langsomt, men sikkert, at fremme sin egen stilling.
However, we feel that it is extremely regrettable- though unfortunately not particularly surprising- that the European Parliament is once again using a disaster to slowly but surely advance its position.

Tiden er inde til langsomt at udfase restriktionerne.
The time is ripe for slowly phasing out the restrictions.

Batteri-besparelse tilstande, herunder dem, der overvåger apps og sætte dem behøver du ikke bruge til at sove for at forhindre dem ved hjælp af strøm, er bygget i og jeg fandt batterilevetid til langsomt forbedre som denne proces rullet sammen.
Battery-saving modes, including those that monitor apps and put those you don't use to sleep to prevent them using power, are built in and I found battery life to slowly improve as that process rolled along.

Vi er vidner til langsomt fremkaldte æstetiske billeder af overlevelse.
We are witnessing slowly evoked aesthetic images of survival.

Hvordan kan I stadig tro på regeringer, der bruger chemtrails til langsomt dræbe jer, forgifter jeres vand, og tvinger kemisk producerede fødevarer i jer, for at sikre, at I bliver zombier.
How can you still believe governments which use chemtrails to slowly kill you, poison your water, and force chemically-produced food on you in order to ensure that you become zombies.

Flet: Ny merge mode'Deltag' egnet til langsomt varierende data uden væsentlige funktioner, men veldefinerede absolutte Z-værdier blev tilfà ̧jet.
Merge: New merge mode'Join' suitable for slowly varying data without significant features but well defined absolute Z values was added.

Det betyder objektivt set, at den ønsker frie hænder, nemlig frie hænder til langsomt at afvikle også produktionen af rustfrit stål, der ifølge virksomheden netop skulle være fabrikkens hovedaktivitet.
That means that it wants a free hand: a free hand gradually to dismantle the stainless steel production line too, which according to the company should actually be the plant's core business.

Det bruges stadig i sårbehandling til langsomt ophelende sår og infektioner samt til tarmbetændelser som Colitis og Crohns syge.
It can still be used in the treatment of wounds for slowly healing wounds and infections and for intestinal inflammation like colitis and Crohn's disease.

Er Afghanistan dømt til at synke til bunds i en anden tids obskurantisme, dømt til langsomt at kvæles under det talebanske åg, lige som vi netop er blevet mindet om billedet af dets kvinder under den påtvungne chador?
Is Afghanistan condemned to sink back into the dark ages and suffocate slowly under the Taliban yoke, in the image of its women under the weight of the obligatory chador?

For jeg var ikke parat til at Far Mapple efter at have fået højden til langsomt at dreje runde, og ludende over prædikestolen, bevidst trække op ad stigen trin trin, indtil det hele blev deponeret inden for.
For I was not prepared to see Father Mapple after gaining the height, slowly turn round, and stooping over the pulpit, deliberately drag up the ladder step by step, till the whole was deposited within.

Du kan endda blà se en boble i en boble, hvis du ønsker det. Blàs bobler til langsomt, forsigtigt, stille og roligt. Belysningen skal và re muligt, lyse- så boblerne vil overraske dig med sin lyse farver og glitter.
You can even blow a bubble in a bubble, if you wish. Blow bubbles to slowly, carefully, quietly. Lighting should be possible, bright- then the bubbles will surprise you with its bright colors and glitter.

Samtidig har den stærke euro skabt problemer for eksporten, og tendensen til en langsomt faldende inflation har fået forbruget til at stå stille.
At the same time, the strong euro has created difficulties for exports and the trend of slowly falling inflation has caused consumption to reach a standstill.

Der er fire huller på de 4 hjørner af en kort, og trolden bruger 2 af hans fingre til at langsomt flytte disse huller én efter én.
There are four holes on the 4 corners of a card, and the magician uses 2 of his fingers to slowly move these holes one by one.

Selv om jeg glæder mig over, at instrumentet nu også omfatter tørke, mener jeg, at der ikke er ydet nok opmærksomhed til dette langsomt udviklende fænomen, der vanskeligt lader sig erkende over et kort tidsrum.
In spite of the timely inclusion of drought in this instrument, I feel that this phenomenon, which develops slowly and is barely perceptible in the short term, has not been given due prominence.

Eller synligt omdanner en silke til en stok. En perfekt måde at starte et show. Hvorfor er dette spanskrør In Stock: 200Tilføje: Matrix kortModel: G1029Forsendelse: Beregnet ved kassenPris: Liste pris: $8,00 Sale: $3.60As low as: $2.96Vægt: 12 gram Der er fire huller på de 4 hjørner af en kort, og trolden bruger 2 af hans fingre til at langsomt flytte disse huller én efter én.
Or visibly transform a silk into a cane. A Perfect way to start a show. Why is this cane In Stock: 200Add: Matrix CardModel: G1029Shipping: Calculated at checkoutPrice: List Price: $8.00 Sale: $3.60As low as: $2.96Weight: 12 Grams There are four holes on the 4 corners of a card, and the magician uses 2 of his fingers to slowly move these holes one by one.

Dette er især egnet til langsomme enheder, ligesom gamle pc'er.
This is particularly suitable for slow devices, like old PC's.

Opløsning er optimeret til langsom PC….
Resolution is optimized for slow PC….

Standardvisning indlæses til langsomme forbindelser.
Loading standard view for slow connections.

POP3 fjernpostkassen henter nu overskrifter fra de nyere meddelelser nyttig til langsom forbindelse.
The POP3 remote mailbox now retrieves headers from the newer messages useful for slow connection.

Tror du virkelig, de sendte os hertil for at udvikle medicin til langsomme børn?
You really think that they sent us here to develop drugs for slow kids?

Ved at reducere videostrømme kan denne løsning give lavstrømvideo til langsomme internetbrugere.
By reducing video streams, this solution can provide low-stream video for slow Internet users.

Tilvejebringelse af signaler til langsom plc.
Provision of signals for slow plc.

BitTorrent klient, baseret på Vuze, optimeret til langsomme forbindelser.
BitTorrent client, based on Vuze, optimized for slow connections.

Hvordan man bruger "til langsomt" i en Dansk sætning

Med en kraftanstrengelse fik hun revet den ene søm op, og hun gav sig nu til langsomt og bestemt at flænse stoffet i små, aflange stykker.

Det giver dig også til langsomt at skubbe maden ud , så barnet fugl kan sluge små mængder mad ad gangen, indtil den er fuld.

For et par uger siden begyndte vi at ride dem til, langsomt og i deres egen rhythme.

Velegnet til langsomt gående meget tungt belastede glidelejer, rullelejer, koblinger, vanger og lign.

På den måde bliver der ikke givet plads til langsomt at trappe op i tid.

Det kommer til langsomt at præge foråret og sommeren.

Kaffen får lov til langsomt at afgive alle de lækre kaffearomaer til vandet, der derved vil få en fuldendt rund og lækker smag af kaffe.

Det gør det lettere at få vandet til langsomt at trænge ned i jorden.

Jeg er da glad for, at forstokkede holdninger ser ud til langsomt at blive brudt ned til fordel for fornuft.

Svar: Træet skal have lov til langsomt at vænne sig til temperaturændringerne.

Hvordan man bruger "to slowly" i en Engelsk sætning

The wheel was made to slowly revolve.

Continue to slowly rotate the crankshaft clockwise.

They then began to slowly die down.

Over time, things started to slowly improve.

The trail will continue to slowly climb.

have begun to slowly right the ship.

Google likes to slowly release Android updates.

Take the time to slowly re-read it.

I’ll have to slowly work through these.

However, the LOW continued to slowly deepen.