Hvad er oversættelsen af " TIL MERE END BARE " på engelsk?

• for more than just

Eksempler på brug af Til mere end bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den ledte os til mere end bare det.
It led us to more than just that.

Lige pludselig, du rødmende hver gang han taler, og indse, at du er klar til mere end bare venskab.
All of a sudden, you're blushing every time he talks and realize that you're ready for more than just friendship.

Det gør os til mere end bare teknikere.
It makes us more than just technicians.

Del og konkurrer Synkroniseringen af dine aktiviteter med Garmin Connect er til mere end bare lagring af dine data.
Share and Compete Syncing your activities to Garmin Connect is for more than just storing your data.

Du er klar til mere end bare at"se med.
You're ready for it. Ready for more than just"shadowing.

Synkroniseringen af dine aktiviteter med Garmin Connect er til mere end bare lagring af dine data.
Share and Compete Syncing your activities to Garmin Connect is for more than just storing your data.

Du må blive til mere end bare en mand i din modstanders øjne.
You must become more than just a man in the mind of your opponent.

De VPN-tjenester, jeg har anbefalet, giver dig også adgang til indholdsbiblioteker globalt- og også til mere end bare Netflix.
My recommended VPNs also allow you to access content libraries on a global scale- and for more than just Netflix too.

At jeg kunne blive til mere end bare en bølle.
I could be more than just some rip-and-run thug.

Brugerdefinerede nøglekort- Med vores brugerdefinerede nøglekortsprogram kan VingCard nøglekort åbne døre til mere end bare dit hotels låse.
Custom KeyCard Imprinting With our custom keycard program, VingCard keycards can open doors to more than just your hotel locks.

Jeg blev mor til mere end bare rebeller.
A fact you seem to have forgotten. I mothered more than just rebels.

Bla Bla Bla Studios tager dig istedet med på en rejse sammen med deres egne karakterer- for at gøre rejsen til mere end bare en lille udflugt.
Bla Bla Bla Studios instead takes you on a journey along with their own characters- to make the journey more than just a trip.

For hun er berettiget til mere end bare din ryg der går væk.
Cause she's entitled to more than just your backside walking away.

Nick er også meget glad for at have fået muligheden for at arbejde for PopCap og bemærker, hvordan det er blevet til mere end bare et job.
Nick also gets excited about the opportunity to work at PopCap, and notes how working there has become more than just a job to him.

Olympus håndcontroller er lavet til mere end"bare" transskription.
The Olympus hand controller is made for more than"just" transcription.

Jeg blev mor til mere end bare rebeller, hvilket du ser ud til at have glemt.
I mothered more than just rebels, a fact you seem to have forgotten.

Mens kommunikation er vigtig, teenagere bruger sociale medier til mere end bare kommunikerer med deres venner og familie.
While communication is important, teenagers use social media for more than just communicating with their friends and family.

Wintersmith kan bruges til mere end bare at køre en forsimplet blog, men for rent faktisk at bygge komplekse HTML sites som godt. Hvad er nyt i denne udgivelse.
Wintersmith can be used for more than just running a simplistic blog, but for actually building complex HTML sites as well. What is new in this release.

Alsidig optagelse programmer Avantone BV-12 byder på en række komponenter, der laver mikrofon egner sig til mere end bare indspilningerne.
Versatile Recording Applications The Avantone BV-12 features a range of components that make the microphone suited to recording more than just vocals.

Hvad hvis vi kunne bruge det til mere end bare at lukke niveau 2 ned?
What if we could use that for more than just shutting down Level Two?

Erfaringen viser også, at politiske forpligtelser kræver gennemførelse og overvågningsmekanismer, så de bliver omsat til mere end bare gode intentioner.
Experience has also shown that political commitments require implementation and monitoring mechanisms so that they translate into something more than just good intentions.

Wintersmith kan bruges til mere end bare at køre en forsimplet blog, men for rent faktisk at bygge.
Wintersmith can be used for more than just running a simplistic blog, but for actually building complex.

Yderligere detaljer om Truma LevelCheck Niveauviseren til gasflasker er egnet til mere end bare på campingpladsen eller grillaftenen.
More details about Truma LevelCheck The filling level display for gas cylinders is suitable for much more than just the camp site or barbecue.

Men hvis du gør dig selv til mere end bare en mand hvis du helliger dig til et forbillede og hvis de ikke kan stoppe dig så bliver du til noget helt andet.
But if you make yourself more than just a man if you devote yourself to an ideal and if they can't stop you then you become something else entirely.

Derfor er moderne vortexmålere som f. eks. den multivariable Prowirl 200 designet til mere end bare måling af volumenflow og leveres med både temperatursensor og flowcomputer.
Therefore, modern vortex meters such as the multivariable Prowirl 200 are built for more than merely measuring volume flow, and come complete with temperature sensor and flow computer.

I retningslinjerne opfordres der til mere end bare en stabil makroøkonomisk ramme under udviklingen hen imod ØMU'en: Det indbefatter en eksplicit strategi for vedholdende vækst og øget beskæftigelse, der skal nås via afgørende områder som pengepolitik, finanspolitik, arbejdsmarkedspolitik og strukturelle tilpasninger.
The guidelines call for more than just a stable, macroeconomic framework in the progress towards EMU: they incorporate an explicit strategy for sustained growth and increased employment to be achieved through the key areas of monetary policy, budgetary policy, labour market policy and structural adjustment.

Etuderne stiller ekstreme krav til musikerens udholdenhed og kræver samtidig teknisk frihed nok til at blive formet musikalsk, så de kan blive til mere end bare"show-off-stykker". Det forløser Bjarke til fulde. Den første etude har betegnelsen Presto capriccioso og er en tour de force udi springende accorder.
The studies make extreme demands on the musician's stamina and at the same time require the technical free-dom necessary to form them musically, so they can become more than just'show‑off'-pieces. The first study has the marking Presto capriccioso and is a tour de force in leap-ing chords.

Der begynder at gro et håb i mit hjerte om, at jeg kan komme til mere end bare en teoretisk, intellektuel, livløs tro. I stedet kan kan begynde et utroligt spændende eventyr med Guds søn levende i mit hjerte, og involveret i hver eneste detalje i mit liv. Mit liv vil aldrig blive det samme. Tør jeg tro på det? Tør jeg sætte det på prøve?
A hope starts to grow in my heart that I can come to more than just a theoretical, intellectual, lifeless faith. Instead, I can begin an incredibly exciting adventure with God's Son alive in my heart and involved in every detail of my life and for that, my life will never again be the same. Do I dare to believe it? Do I dare to put it to the test?

Men fokus her er et andet: Hvordan kan du bruge din kulturelle intelligens til mere end bare at tackle de udfordringer, kulturforskelle kan skabe- så du faktisk vender forskellene til en fordel?
But here the focus is different: How can we use cultural intelligence to do more than just tackle the challenges cultural differences can create?

Den kunstige intelligens(KI) i hver ZenFone 5 gà ̧r den til mere end bare end en smartphone. Den er din intelligente fà ̧lgesvend, som altid er der for dig.
The artificial intelligence(AI) inside every ZenFone 5 makes it more than just a smartphone: it's your intelligent companion that's always there for you.

Hvordan man bruger "til mere end bare" i en Dansk sætning

Dannebrog vifteflag – perfekte til at fejre, heppe og pynte med Et dannebrogsvifteflag kan bruges til mere end bare én lejlighed.

Du finder mærker, som alle skal kunne holde til mere end bare hverdagsmadlavning.

Derfor er det vigtigt, at uddannelsen kan bruges til mere end bare én ting. - Det er det informationsvidenskabelige.

Dette har givet os en unik viden, der gør os til mere end bare en systemleverandør.

Talentpris gik til mere end bare et talent 9.

Udvikler problemet sig til mere end bare skinnende hud og en bums i ny og næ, så tal med din læge om mulighederne for behandling.

Hvis du, ligesom de fleste andre, synes at den er utrolig smuk, hvorfor så ikke bruge den til mere end bare pynt i haven.

Dette er bare nogle af de mange fordele, der gør støvsugningen til en mindre sur pligt – og en Nilfisk-Frithiof til mere end bare en støvsuger.

Jeg var til mere end bare det normale".

Det gør altså en diamant til mere end bare noget smukt at kigge på.

Hvordan man bruger "for more than just" i en Engelsk sætning

Concern for more than just yourself.

Looking for more than just history?

Looking for more than just glow?

Probably for more than just me.

Useful for more than just Craigslist.

Looking for more than just color?

Looking for more than just space?

Looking for more than just sports?

thirst for more than just coffee.

Concrete's for more than just construction.