Hvad er oversættelsen af " TIL ORDENTLIG " på engelsk?

• to proper
• to appropriate

Eksempler på brug af Til ordentlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se fagfolk til ordentlig våben Nasir! Naevia!
See those of skill to proper weapon. Naevia! Nasir!

Fru formand, dyr har ligesom mennesker ret til ordentlig og sund føde.
Madam President, animals, like humans, are entitled to good and healthy food.

Bistand til ordentlig inflammatorisk respons normalt.
Assistance for proper inflammatory response normally.

V AC rms eller 60 V DC maks. til ordentlig sikker drift.
V ac rms or 60 V dc maximum for proper safe operation.

Støtte til ordentlig inflammatorisk respons naturligt.
Support for correct inflammatory reaction naturally.

Et af hovedpunkterne er retten til ordentlig information.
One of the main points is the right to thorough information.

Støtte til ordentlig inflammatorisk respons naturligt.
Support for appropriate inflammatory feedback naturally.

HEADMasterSEO er et softwareværktà ̧j til revision sider til ordentlig HTTP svar.
HEADMasterSEO is a software tool for auditing pages for proper HTTP responses.

Støtte til ordentlig inflammatorisk tilbagemeldinger normalt.
Support for proper inflammatory feedback normally.

Faktisk du kan beregnes i henhold til ordentlig bevægelse af Pythagoras therom.
Actually you can be calculated according to proper motion of the Pythagorean therom.

Jeg insisterede kraftigt, siden han nægtede at bringe min mand hjem til ordentlig pleje.
At my grave insistence, since he refuses my desire to bring my husband home to proper care.

FN har gentagne gange opfordret til ordentlig og legaliseret migration og mobilitet, juridiske veje og- ifølge.
The United Nations has repeatedly called for orderly and regularised migration and mobility, including legal pathways for migrants.

Stropper og monteret skumbase holde din konsol på plads og giver samtidig plads til ordentlig ventilation.
Straps and fitted foam base hold your console firmly in place while also allowing for proper ventilation.

Som kunde kan du vælge mellem PPTP, L2TP, IPsec og SSTP protokoller til ordentlig sikkerhed, mens du streamer indhold eller browser på internettet.
As a customer, you can choose between PPTP, L2TP, IPsec and SSTP protocols for proper security while streaming content or browsing through the internet.

På trods af de mange sanatorier og sommerhuse er høje priser og et stort antal krav ofte en hindring på vejen til ordentlig hvile.
Despite the variety of sanatoriums and holiday homes, high prices and a large number of requirements often become an obstacle on the way to proper rest.

Hvis du bruger en alternativ skal du så, for at sætte ind i tid til ordentlig forskning om produktet før du bruger den.
So, if you use an alternative you should to put in the time needed for proper research about the product before you use it.

May 16 I Webudvikling software, SEO Tools Windows Læs mere HeadMasterSEO 1.07 Opdateret HEADMasterSEO er et softwareværktøj til revision sider til ordentlig HTTP svar.
May 16 in Web Development Software, SEO Tools Windows read more HeadMasterSEO 1.07 updated HEADMasterSEO is a software tool for auditing pages for proper HTTP responses.

Der er stor en andel af folk, der arbejder ved skrivebordet uden at give behørigt hensyn til ordentlig ergonomi som de arbejder med ergonomisk forkert tastaturer og mus.
There are large a proportion of people working at a desk without giving due consideration to proper ergonomics as they work with ergonomically incorrect keyboards and mice.

Det er blandt de allerbedste metoder, jeg har faktisk nogensinde har set Men for bedste resultat, du burde holde sig til ordentlig kost plan.
It is among the very best strategies I have ever before seen Nevertheless, for ideal result you must adhere to appropriate diet regimen strategy.

Én ud af fem indbyggere er uden adgang til ordentlig vandforsyning- og i den tørre årstid oplever endnu flere, at de ikke har adgang til rent drikkevand.
One in five inhabitants are without access to proper water supply- and during the dry season, even more people experience that they do not have access to clean drinking water.

Himlen hjælper flere fraktioner for at sikre, at jeres lovede velsignelser leveres til ordentlig og guddommelig tid.
Heaven is assisting a number of factions to ensure that your promised blessings are delivered in a proper and divine time.

Orla Knudsen havde rejseproblemer og nåede så sent til Odense, at han ikke fik tid til ordentlig klargøring, mens norske Edwin Frederiksen slet ikke nåede frem til start.
Orla Knudsen had travel trouble and arrived in Odense too later for proper preparation before the opening. Norwegian Edwin Frederiksen did not make it to the start at all.

Men på denne særlige internationale kvindedag(8. marts 1998) retter vi vor opmærksomhed på de frygtelige smerter og lidelser, som afghanske kvinder lider under under det grusomme Taliban-regime, som har berøvet dem deres bevægelsesfrihed og deres frihed til at arbejde og forsørge deres familier såvel som deres ret til ordentlig sundhedspleje.
However, on this particular International Women's Day- 8 March 1998- we are turning our attention to the terrible pain and suffering being endured by Afghanistan women under the cruel Taliban regime, which has taken away their freedom of movement and freedom to work and provide for their families, as well as their right to proper health care.

De mangler ikke blot økonomiske ressourcer. I de fleste tilfælde har de ingen sociale rettigheder, som f. eks. retten til ordentlig mad, drikkevand, uddannelse, ydelser fra sundhedsvæsenet og grundlæggende menneskerettigheder.
Not only are they lacking financial resources, but also, in most cases they have to go without social rights, such as the right to proper food, drinking water, education, health care and fundamental human rights.

I regnfattige regioner, for eksempel, er evaporativ køling meget almindeligt, og med Munters Oasis evaporative køleteknologi, som også fungerer som en tør varmeveksler i fyringssæsonen, tilbyder Munters en meget effektiv løsning til drift året rundt.I alle regioner er det dog af afgørende betydning at inkorporere øgede mængder udendørsluft til ordentlig ventilation og til brugernes behov.
In arid regions for example, evaporative cooling is very common and with Munters Oasis evaporative cooling technology, which also acts as a dry heat exchanger during the heating season, Munters offers a very effective and efficient solution for year-round operation. However, in all regions, incorporating increased amounts of outside air for proper ventilation and occupant need is critical.

Den langsigtede løsning kommer imidlertid ikke fra økonomiske forbedringer, men gennem uddannelse, og vi skal forsøge at sikre gratis adgang til ordentlig uddannelse i disse lande, fordi det rent faktisk er den eneste mulighed for at skabe fred på lang sigt.
The long-term solution, though, will come not from economic improvement but from education, and we have to try and ensure free access to proper education in these countries, because that is really the way to peace in the long term.

Det er en af de mest effektive metoder, jeg har faktisk nogensinde før set Men for bedste resultat bør du holde sig til ordentlig kost regime planen.
It is among the most effective techniques I have actually ever seen However, for best result you should adhere to appropriate diet plan.

Det har peget på fem nøgleområder, hvor der burde sættes ind for at gøre det muligt for SMV'er at deltage i europæiske økonomiske firmagrupper. Det er adgang til finansiering, adgang til offentlige udbudspapirer, adgang til ordentlig licitationsstøtte, adgang til en garanti om øjeblikkelig betaling fra den ordregivende myndighed og adgang til tættere netværk mellem SMV'er i hele Den Europæiske Union for at muliggøre udviklingen af virksomheder med et bredt grundlag.
That pointed out five key areas where work needed to be done to allow SMEs to become involved in European economic interest groups: access to finance, access to public procurement documents, access to proper tender support, access to a prompt payment guarantee from the contractor, and access to closer networks of SMEs across the European Union to allow broadly based enterprises to develop.

Det er en af de bedste metoder, jeg har faktisk aldrig taget et kig på Men for ideelle resultat, du bør holde sig til ordentlig kost regime planen.
It is just one of the most effective techniques I have actually ever seen Nonetheless, for ideal result you ought to adhere to proper diet plan.

I alle regioner er det dog af afgørende betydning at inkorporere øgede mængder udendørsluft til ordentlig ventilation og til brugernes behov.
However, in all regions, incorporating increased amounts of outside air for proper ventilation and occupant need is critical.

Sådan bruges "til ordentlig" i en sætning

Hukommelse og læring er processer relateret til ordentlig søvn.

Bedre søvn – Da du via meditation får ryddet op i støjen i dit sind, kan din søvn reserveres til ordentlig og sammenhængende søvn.

I en kommune som Lemvig er finde den helt rette a-kasse, som ikke har adgang til ordentlig bredbеnd.

Det gør det svært for borgere, særligt uden for de større byer, at få indflydelse på og adgang til ordentlig offentlig service.

På kontanthjælp med det såkaldt “moderne” kontanthjælpsloft eller på integrationsydelse tror jeg, det er rigtigt, at der ikke er penge til ordentlig mad.

Til ordentlig jernbanedrift også på tværs af grænser.

Der skal i Skolerne undervises i Religion, Skrivning og Regning samt Læsning; ogsaa bør Skolelærerne veilede Børnene til ordentlig Sang.

Beroligende og Dermo - beskyttende - Valin - Betain : fugtgivende på huden og håret neglebånd, energikilder til ordentlig hudens stofskifte .Container : 100 ml flaske .

Stadig flere i bunden har ikke råd til ordentlig mad, sundhed og varme.

Det halter straks mere, når det kommer til ordentlig mælkechokolade, hvid chokolade og karamelliseret hvid chokolade.