Hvad er oversættelsen af " TIL POLITIET OG FORTÆLLER " på engelsk?

• to the police and tell

Eksempler på brug af Til politiet og fortæller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi går til politiet og fortæller dem alt.
We go to the police and tell them everything.

Hvis ikke du går nu, ringer jeg til politiet og fortæller alt,!
You leave right now or I call the police and turn you in!

Jeg går til politiet og fortæller dem alt.
I will go to the police and tell them everything.

Lyder det som om, jeg bliver slået ihjel, ringer du til politiet og fortæller dem alt.
You will call the police and tell them everything.

Nu går du til politiet og fortæller dem det hele.
You're gonna go to the police and tell them everything.

Det skal jeg nok. Lyder det som om, jeg bliver slået ihjel, ringer du til politiet og fortæller dem alt.
If it sounds like I'm getting killed, call the police and tell them everything.

Vi går til politiet og fortæller, hvad vi så.
So we report this, tell the police What we saw.

Hvis du ikke gør det, går jeg til politiet og fortæller det hele.
If you do not do it, I will call the police and I will tell them what I saw.

Jeg ringer til politiet og fortæller, hvor du rigtigt har været.
I'm calling the police and telling them where you really were.

Skynd dig. Hvis ikke du går nu, ringer jeg til politiet og fortæller alt, hvad jeg ved.
You leave right now or I call the police and turn you in! Listen carefully.

Jeg går til politiet og fortæller dem det hele.
I'm gonna go to the cops, and I'm gonna tell them everything.

Hvis ikke du går nu, ringer jeg til politiet og fortæller alt, hvad jeg ved.
If you do not get out of here, I will call the police and I will tell all that I know.

Når Juanita Solis ringer til politiet og fortæller dem Bree forsøger at dræbe hende og Celia efter Carlos fortæller hende Bree engagement i hendes bedstemors død, Chuck et svar på opfordringen i Bree hjem.
When Juanita Solis calls the police and tells them Bree is trying to kill her and Celia after Carlos tells her Bree's involvement in her grandmother's death, Chuck responds to the call at Bree's home.

Måske overgiver jeg dig til politiet og fortæller, at du har bedøvet ham.
Maybe I should take you to the police and tell them how you drugged him.

Nu går du til politiet og fortæller dem det hele.
Here's what you're gonna do. You're gonna go to the police and tell them everything.

Hvorfor går du ikke bare til politiet og fortæller dem, hvad vi laver her?
Why didn't you just go to the police station in a red clown suit and let everybody know what we're doin' here?

Vi går til politiet og fortæller hvad vi så.
We will go to the police. We will tell'em what we saw.

Hvis ikke du vil være den næste, så går du til politiet og fortæller dem at du fik Darius til at dræbe den kvinde.
Unless you want to be next, you're gonna go to the police, and you're gonna tell them that you ordered Darius to kill that woman.

Jeg ringer til politiet og fortæller dem, hvad du er i gang med?
Why don't I call the police right now and tell them what you're up to?

I morgen går jeg til politiet og fortæller dem det, du tror.
Tomorrow I will go to the police, OK? I will tell them whatever it is you're imagining.

Jeg ringer til politiet og fortæller, hvor du rigtigt har været.
Get your hands off me. I'm calling the police and telling them where you really were.

Måske skal jeg gå til politiet og fortælle alt jeg ved.
I should go to the police and tell them everything.

Gå til politiet og fortæl dem sandheden.
Go to the police and tell them the truth.

Lad mig gå til politiet og fortælle dem, hvad du lige har fortalt mig.
Let me go to the police and tell them what you just told me.

Efter noget tid ville du sikkert gerne gå til politiet og fortælle dem sandheden.
You wanted to go to the police and tell them the truth.

Du er nødt til at gå til politiet og fortælle dem en historie.
You have got to go tell the police and tell them some story.

Ønskede du vel at gå til politiet og fortælle dem det hele. Efter kort tid.
You wanted to go to the police and tell them the truth. i expect after a while.

Skulle jeg så gå til politiet og fortælle, hvor truet, forhånet og nedværdiget, jeg fà ̧ler mig?
Should I go to the police and tell them how threatened, insulted and degraded I feel?

Efter noget tid ville du sikkert gerne gå til politiet og fortælle dem sandheden.
I expect after a while, you wanted to go to the police and tell them the truth.

For at overbevise dem om, at Margot ikke løj. Du er nødt til at gå til politiet og fortælle dem en historie.
Some story… anything that will convince them Margot wasn't lying after all. You go to the police and tell them.