Vi har brug for nye ogomfattende lovgivningsmæssige rammer, som kan føre det finansielle system tilbage til produktive investeringer.
We need a new,comprehensive regulatory framework which can steer the financial system back to productive investments.
Al støtte til produktive investeringer skal ses i lyset heraf.
Any support for productive investment has to be seen in that context.
Det skal kun være muligt at optage lån til produktive investeringer.
Borrowing must be restricted solely to productive investment.
Fakultetet forbereder specialister til produktive og givende karriere inden for videnskab og forskning, uddannelse og industri.
The faculty prepares specialists for productive and rewarding careers in science and research, education and industry.
G8 enedes ligeledes om at anvende eksportkreditter til meget gældstyngede fattige lande udelukkende til produktive udgifter.
The G8 also agreed to use export credits for heavily in debted poor countries only for productive expenditure.
Fakultetet uddanner nye ledere til produktive karriere i ledelse, økonomi og forretning.
The faculty educates new leaders for productive careers in management, economy and business.
Der er så at sige tale om en tredje interventionsform ved siden af finansieringen af infrastrukturer og støtten til produktive investeringer.
To a certain extent it represents a third tool, alongside infrastructure financing and assistance for productive investment.
I 1986 blev 12% af EFRU's midler anvendt til produktive investeringer, medens den tilsvarende procentdel i 1985 udgjorde 17.
In 1986, the proportion of ERDF resources allocated to productive investments was 12%, compared with 17% in 1985.
I modsætning til traditionelle racer, som er avlet til udseende samt produktivitet,kompositter avlet til produktive egenskaber alene.
Unlike traditional breeds, which are bred for appearance as well as productivity,composites are bred for productive traits alone.
Støtten til produktive investeringer nåede op på 32% af det samlede beløb, der blev tildelt projekter, og den vedrører en lang række former for forarbejdnignsvirksomhed.
The grants made for productive investment projects accounted for 32% of the total amount granted for projects; a very wide range of manufacturing activities were covered.
Vi rekrutterer oguddanner kandidater med videregående uddannelser til produktive og certificerede IT konsulenter- hurtigt!
We recruit andtrain graduates with higher educations into productive and certified IT consultants- fast!
Fem sjettedele af EFRU's støtte er gået til infrastrukturer, fortrinsvis vandindvinding og-distribution efterfulgt af infrastrukturer som støtte til produktive aktiviteter.
The remaining five sixths of the ERDF assistance allocated to projects went to infrastructures, primarily water collection and distribution schemes,followed by infrastructure support for productive activities.
Med over 10 800 forventede arbejdspladser og 14% af støtten til produktive aktiviteter er det den sektor, som får mest støtte.
More than 10 800 jobs are expected to be created or maintained in this industry, which absorbed 14% of aid to productive activities.
I henhold til denne aftale har Grækenland i slutningen af maj 1988 offentliggjort en ny ministeriel beslutning om forelæggelse af nye forslag til produktive investeringer.
Subsequent to this agreement, Greece issued a new ministerial decision at the end of May 1988 concerning the submission of new proposals for productive investment.
Med over 14 000 planlagte arbejdspladser ogover en femtedel af støtten til produktive aktiviteter er det den sektor, som får mest støtte.
More than 14 000 jobs are expected to be created or maintained in this sector,which absorbed over one fifth of aid to productive activities.
Denne situation er ikke mindst betydningsfuld for Tysklands vedkommende,eftersom'Tyskland traditionelt afsætter hovedparten(55% i 1987) af EFRU-støttcn til produktive investeringer.
In the case of Germany, this is all the more significant since that country traditionally allocates the bulk(55% in 1987)of ERDF assistance to productive investment.
KNYTTET TIL PRODUKTIVE AKTIVITETER 11 Områder til produktive formål 12 Opførelse af fabrikker 13 Centre til forskning, undersøg., tj. ydelser 14 Handelscentre 10 Forskelligt.
LINKED TO PRODUCTIVE ACTIVITIES 11 Sites for productive activities 12 Factory construction 13 Centres for applied research- studies- support 14 Commercial centres 10 Miscellaneous.
For det fjerde opfordringen til, at der i udviklingspolitikken anvendes tilstrækkelige midler til produktive investeringer, hvoraf 20% bør gå til det sociale område.
Fourthly, the resolution calls for an appropriate amount of development aid to be devoted to productive investments, 20% of which are to be of a social nature.
De 270 mio FF fra NIC bliver genudlånt til produktive investeringer i mindre og mellemstore virksomheder i industrien og dertil hørende tjenesteydelser i de omrader, der ikke nyder godt af regionaludviklingen.
The loan of FF 270 million from NCI resources will be onlent for productive investments in small manufacturing and service-industry firms located in areas not receiving regional development grants.
Den Kelso er en af flere sammensatte racer udviklet i New Zealand. I modsætning til traditionelle racer, som er avlet til udseende samt produktivitet,kompositter avlet til produktive egenskaber alene.
The Kelso is one of several composite breeds developed in New Zealand. Unlike traditional breeds, which are bred for appearance as well as productivity,composites are bred for productive traits alone.
Af EFRU-støtten gik til produktive investeringer, der efter plannen direkte vil medvirke til oprettelse eller bevarelse af 57 000 arbejdspladser og indirekte til et tilsvarende antal.
Of ERDF grants went to productive investment projects, which are expectedto result in the direct creation or maintenance of 57 000 jobs, with an equivalent number of jobs generated indirectly.
Ifølge oplysninger fra Kommissionens tjenestegrene er der allerede blevet forelagt et betydeligt antal forslag til produktive investeringer, således at de omtalte 175 mio ECU snart vil være fordelt.
According to the information available to the Commission, a considerable number of proposals for productive investment have already been submitted, with the result that the abovementioned sum of 175 million ECU will shortly have been allocated.
Bidrager indeklimaet til produktive medarbejdere, opmærksomme studerende, patienternes helbredelse og sunde bygninger samt til reduktion af risikoen for strukturelle skader og vækst eller kolonisering af mikrober?
Is the indoor environment contributing to productive employees, attentive students, patient recovery and healthy buildings while reducing the opportunity for structural damage and microbial growth or colonization?
Vi er på nationalt plan nødt til at øge indkomsten,mindske uligheden i forbindelse med adgangen til produktive aktiver og tjenesteydelser, bekæmpe nedbrydningen af naturressourcerne og mindske sårbarheden over for risici.
At national level, we need to improve incomes,reduce inequality in access to productive assets and services, combat the degradation of natural resources and reduce vulnerability to risk.
Støtte til produktive investeringer muliggør en dobbelt indsats for at bekæmpe den økonomiske krise: på kort sigt støtte til efterspørgslen; på mellemlangt sigt udvikling af industriens og serviceapparatets konkurrencedygtighed.
Support for productive investment pro vides the means of achieving a twofold impact on the economic crisis, by sustaining demand in the short term and by improving the competitiveness of manufacturing and service industries in the medium term.
Det må desværre konstateres, at det også under den nuværende forordning synes vanskeligtat nå dette mål, eftersom støtten til produktive investeringer i 1987 udgør en andel(9,2%), der er 3% lavere end året før, ligesom antallet af finansierede projekter er faldet med 599.
Unfortunately, this objective also seems difficult to reach under the new Regulation, since, for 1987,the proportion of assistance allocated to productive investment(9.2%) was 3% down on the previous year, as was the number of projects financed 599 fewer.
For det første skal forbrugerne og producenterne bringes tættere på hinanden gennem en politik om kvalitet i fødevaresektoren og en styrkelse og fælles formulering af måder,hvorpå forbrugerne kan få mere direkte adgang til produktive landbrugsområder og landbrugsproducenter.
Firstly that of a rapprochement between consumers and producers through a quality policy in the food sector and by strengthening andjointly formulating ways of giving consumers more direct accessibility to productive agricultural areas and agricultural producers;
Resultater: 39,
Tid: 0.0439
Sådan bruges "til produktive" i en sætning
Porters forskning i menneskers motiverende værdisystem og anviser en relationel tilgang til konflikt, der konsekvent fører til produktive resultater og stærkere relationer.
Hold digitale møder
Når kolleger ikke længere kan mødes i fysiske møderum kan det virke vanskeligt at samles til produktive og møder.
Porter, afslører bogen en relationel tilgang til konflikter, som konsekvent fører til produktive resultater og stærkere relationer.
Must-haves til iværksætterens hjemmekontor
Inspiration til produktive tiltag
Udgivet: 21.
Vi håber, at bogens kapitler vil være til glæde for læserne og give anledning til produktive sprogpædagogiske diskussioner og tiltag!
Der medfølger en særlig touchudgave af Photoshop, lige som du også får kontorpakken Polaris og Samsungs egen S Note-applikation, designet til produktive formål af forskellig art.
Opskriften på produktive medarbejdere
Når det kommer til produktive medarbejdere, er sund og næringsrig kantinemad en vigtig ingrediens.
Gode ledere håndterer konflikter på arbejdspladsen på en hurtig, effektiv og neutral måde for at genoprette ordren og få medarbejderne tilbage til produktive opgaver.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文