Hvad er oversættelsen af " TIL SULTNE " på engelsk?

• to hungry

Eksempler på brug af Til sultne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Matadorpenge til sultne børn.
Monopoly Money for Starving Children.

Genetisk modificerede fødevarer vil give mad til sultne.
Genetically modified foods will feed the hungry.

Server den til sultne forretning mænd.
Serve it to hungry business men.

Serverer kraftfulde pubretter til sultne skiløbere.
Serving hearty pub dishes to hungry skiers.

Tjener det til sultne forretning mænd.
Serve it to hungry business men.

Mad gøre spillet, skabe velsmagende fødevarer til sultne kunder.
Food making game, create tasty food items for hungry customers.

Det gør folk til sultne skadedyr.
It's turning people into- hungry vermin.

Der er restauranter og caféer, der serverer måltider til sultne besøgende.
There are restaurants and cafés serving meals for hungry visitors.

Uden et bidrag til sultne børn bliver det 18,87.
With the no help for hungry kids, that's $18.87.

Ikke missionærer… der fløj med nødhjælp, til sultne børn i Afrika.
They're not missionaries Flying care packages to starving kids in africa.

For at få forbindelse til sultne kunder kan du vise et telefonnummer sammen med en af dine restauranters placering og vise disse kunder vej til den nærmeste restaurant.
To connect to hungry customers, you can show a phone number together with the location of one of your restaurant locations, and direct those customers to the one nearest to them.

Vi giver dem ikke til sultne personer.
We don't give it to hungry people.

Egen bryggeripub i form af Svartbergets Fjällbryggeri med spændende hjemmelavede øl. Eget bageri med lækre boller, kager og sandwiches til pausen. Vi serverer primært husmandskost og a la carte i solide portioner til sultne skiløbere.
Own bakery with great cakes, pastries and sandwiches for'Fika' coffee breaks. We mainly serve good home cooking and a la carte meals in hearty portions for hungry skiers.

Den forandrer mennesker til sultne skadedyr.
It's turning people into hungry vermin.

Hr… Krab bedt Spongebob at levere pizza til sultne mennesker i Bikini Bottom. Kast Pizza for hver beboer, der viftede med deres hænder i hjemmet, undgå forstyrrelser, som de mennesker, der er i midten af vejen og vand huller. Tag hætten for at øge din hastighed, tid til at tilføje tid, og yderligere pizza pizza for dig. Husk, din tid er begrænset!
Mr. Krab asked Spongebob to deliver Pizza to hungry people in Bikini Bottom. Throw Pizza for every resident who waved their hands at home, avoid distractions like the people who are in the middle of the road and water holes. Take the cap to increase your speed, time to add time, and additional pizza pizza for you. Remember, your time is limited!

Ja, tak. -Vil du give til sultne børn?
Okay, and would you like to give a dollar to hungry kids today?

Nogen er kommet med i dollarklubben med en dollar til sultne børn.
Giving one whole dollar to help feed hungry children! Somebody just joined the $1 club.

Her byder vores store buffet på deep pan pizza, pasta og salat ad libitum til sultne polarforskere i alle aldre, mens I nyder synet af parkens koloni af levende pingviner.
Our large buffet offers all-you-can-eat deep pan pizza, pasta and salad to hungry polar researchers of all ages while you enjoy the view of the park's colony of live penguins.

Nogen er kommet med i dollarklubben med en dollar til sultne børn!
Somebody just joined the one-dollar club! Giving one whole dollar to help feed hungry children!

Vil du give en dollar til sultne børn i dag?
Would you like to make a dollar donation to hungry kids today?

Vi serverer primært husmandskost og a la carte i solide portioner til sultne skiløbere.
We mainly serve good home cooking and a la carte meals in hearty portions for hungry skiers.

Venstre: Monstermus Genetisk modificerede fødevarer vil give mad til sultne. Man kan også kalde det befolkningskontrol: Alvorlige organskader.
Left: monster mouse Genetically modified foods will feed the hungry. You could also call it population control: Severe organ damages.

Her byder vores store buffet på pizza, pasta og salat ad libitum til sultne polarforskere i alle aldre.
Our large buffet offers all-you-can eat pizza, pasta and salad to hungry polar researchers of all ages.

Uanset hvor blottet for beviser og logik nogle af disse"teorier" kunne være, de vil altid give(smagløst eller velsmagende, afhængigt af ens perspektiv) mad til sultne paller, der tørster efter sådanne ventures i det okkulte, den mærkelige og underlige.
No matter how void of evidence and logic some of these"theories" might be, they will always provide(tasteless or tasty, depending on ones perspective) food for hungry pallets that crave for such ventures into the occult, the strange and the weird.

For det andet har præsident Putin fuldt ud ret til at beholde en vis suverænitet over Ruslands energiressourcer og at nægte at sælge dem til nedsat pris til sultne multinationale olieselskaber i en økonomisk liberalismes interesse, han ikke er tilhænger af.
Secondly, Mr Putin is quite entitled to retain a degree of sovereignty over his country's energy resources and to refuse to sell them cut-price to hungry oil multinationals in the name of an economic liberalism to which he does not subscribe.

EN Fru formand! Uddeling af fødevarer til de sultne er et grundlæggende princip.
Madam President, feeding the hungry is a basic precept.

Til de sultne, de trætte og de fattige? Tror I, USA skyndte sig at forære penge?
You think America was eager to hand over her money bags to the hungry, the tired, and the poor?

De reparerede bygninger, genopbyggede à ̧delagte hjem, gav mad til de sultne, reddede folk, der var strandet- alle med missionen om at"Der kan gà ̧res noget ved det.
They repaired buildings, rebuilt damaged homes, fed the hungry, rescued the stranded-all with the mission"Something can be done about it.

Hvad biobrændstof angår, er det en provokation at anvende fødevarer til energifremstilling i stedet for at give dem til de sultne, når der er millioner af mennesker, der dør af sult.
As for biofuels, it is a provocation to use food products for energy and not to feed the hungry when millions of people are starving to death.

Generalsekretæren har genoplivet FN-institutionernes vigtigste arbejde- det arbejde, der udføres af alle de ofte helt ubesungne helte- med at fremme den økonomiske udvikling, skaffe mad til de sultne og uddanne verden.
The Secretary-General has reinvigorated the staple work of the UN institutions, the work that is done by those all-too-frequently unsung heroes: promoting economic development, feeding the hungry and educating the world.

Sådan bruges "til sultne" i en sætning

Det var til sultne eller tørstige hunde, der kom forbi.

Levende æsel kastet ned til sultne tigre i zoo.

Slankekur til sultne mænd og kvinder Mænd er sultne Kur til sultne mænd!

Slankekur til sultne mænd Varen er solgt eller ikke sultne aktiv.

Faktisk er den mere end klar til at forvandle folk til sultne zombier som aldrig før.".

Den amerikanske fastfoodkæde McDonalds er tæt på at lancere deres nye udbringningsservice, hvor samkørselstjenesten Uber skal hente og bringe maden til sultne kunder.

På hovedstadens travle gader sælger flere hundrede gadesælgere chapati, en slags fladbrød, til sultne på vej til eller fra arbejde.

Spanske trænere imponerer i Roskilde: Levende æsel kastet ned til sultne tigre i zoo.

Det er passably rent og sikkert kunne bruge en god skrubning.Mere Til sultne for at gå andre steder hen Ikke nok hjælpe.

Fem jobopslag på Ubers hjemmeside afslører nemlig, at virksomheden barsler med en ny tjeneste, der skal levere med til sultne københavnere.