Hvad er oversættelsen af " TIL SYNLIGE " på engelsk?

• to visible
• to apparent

Eksempler på brug af Til synlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Transparent, velegnet til synlige områder.
Transparent, suitable for exposed areas.

Peering til synlige symptomer, til patientklager spil for piger Hospital lytte.
Peering to visible symptoms, listen to patient complaints games for girls Hospital.

Sortimentet ikke længere udvides til synlige mellemrum.
The range no longer expands to visible whitespace.

Anonym handel henviser til synlige bud og tilbud på markedet, hvor identiteten af budgiveren eller sælger oplyses.
Anonymous trading refers to visible bids and offers on the market where the identity of the bidder or the seller are disclosed.

RAUVOLET E7- med afdækkede hængsler til synlige radier.
RAUVOLET E7- With covered hinge for visible radii.

Alle genstande egner sig ikke til synlige permanente tyverimærkningsetiketter, fx smykker, antikviteter og lignende inventar.
Not all objects are suited to visible permanent security marking systems, such as jewellery, antiques and similar assets.

RAUVOLET E6- med afdækkede hængsler- velegnet til synlige radier.
RAUVOLET E6- With covered hinge, suitable for visible radii.

Når dette er markeret, flyttes titellinjer automatisk til synlige positioner, ellers flyttes de kun manuelt med Skift+træk med mus.
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.

Principielt anvender vi ingen ikke nedbrydelige eller også kun delvis nedbrydelige"permanent filler", der tidligere hyppigt har ført til synlige bivirkninger.
In principle, we do not use non-degradable or even partially degradable permanent fillers, which have often led to visible side effects in the past.

Anonymous Trading- Anonym handel henviser til synlige bud og tilbud på… Continue reading.
Anonymous Trading- Anonymous trading refers to visible bids and offers on… Continue reading.

Forenkling skal føre til synlige forbedringer i form af en lettelse af den bureaukratiske byrde for landbrugsfødevaresektoren i alle medlemsstaterne.
Simplification must translate into noticeable improvements in terms of a lesser bureaucratic burden for the agri-food sector right across the Member States.

Bevægelser og ansigtsudtryk af patienterne svarer til synlige hallucinationer.
Movements and facial expressions of the patients corresponds to visible hallucinations.

Derfor korruption til boot sektor vil føre til synlige mangler i din partition Virus infektioner er en anden hovedårsag til tab af data på grund af manglende eller korrupte partition.
Hence, corruption to boot sector will lead to apparent missing of your partition Virus infection is another main reason for data loss due to missing or corrupt partition.

Derfor korruption til boot sektor vil føre til synlige mangler i din partition.
Hence, corruption to boot sector will lead to apparent missing of your partition.

Alle genstande egner sig ikke til synlige permanente tyverimærkningsetiketter, fx smykker, antikviteter og lignende inventar. Så kan MärkDNA, som er godkendt af politiet, være en god måde at tyverimærke disse genstande med.
Not all objects are suited to visible permanent security marking systems, such as jewellery, antiques and similar assets. In such cases, Smartwater DNA, which is approved by the Swedish police, can be a good way to provide these items with security markings.

Den fastsætter filerne"Desktop DB","Desktop DF" og"Desktop" til synlige og derefter flytte dem til papirkurven.
It sets the files"Desktop DB","Desktop DF" and"Desktop" to visible and then move them to the Trash.

Lavet eftertænksomt og smukt, ANDALOU blend produkter avancerede frugt stamcelle videnskab med naturlige og fair trade ingredienser til synlige resultater.
Made thoughtfully and beautifully, ANDALOU products blend advanced Fruit Stem Cell Science with natural and fair-trade ingredients for visible results.

Lyset produceret er ultraviolet, så usynlige for mennesker, og er de fosfor henholdsvis rød, grøn og blå, på tværs af celler, der konverteres til synlige farvet lys, som giver mulighed for at få pixel(forbindelser af) tre celler 16 777 216 farve 2563.
The light produced is ultraviolet, so invisible to humans, and are the Phosphors respectively red, green, and blue, across cells, which convert it to visible colored light, which allows to get the pixels(compounds of) three cells 16 777 216 color 2563.

De fleste af de partitioneringsprocessen værktøjer kan du oprette dual eller multi boot-partitioner, men enhver form for opdeling fejl kan beskadige eller ødelægge boot sektor(første fysiske sektor) på din harddisk, som indeholder oplysninger om den samlede ikke af skillevægge, som man starter op, samlede antal sektorer, sektor størrelse, start-og slutpunkt af sektoren osv. Derfor korruption til boot sektor vil føre til synlige mangler i din partition.
Most of the disk partitioning tools lets you create dual or multi boot partitions, but any kind of partitioning error can corrupt or damage boot sector(first physical sector) of your hard drive which holds information regarding total no of partitions, which one is booting, total no of sectors, sector size, start and end point of the sector etc. Hence, corruption to boot sector will lead to apparent missing of your partition.

Vi har lang og god erfaring med at tage udgangspunkt i situationer som ovenstående og på kort tid omsætte dette til synlige og inspirerende forslag til løsninger.
We have extensive experience in developing solutions based on the above-mentioned situations as well as transforming such scenarios into visible and inspiring solution proposals.

Anmelderens hovedindvending- at der er tale om et lukket verdensbillede, der giver svar på de spørgsmål, det selv stiller- fører til den logiske konsekvens, at en forskning skal have forbindelse til den synlige og den målelige virkelighed.
The main objection of the critic- that we have at our hands a closed world vision which offers answers to the questions it comes up with by itself- leads to the logical consequence, that research must be connected with visible and measurable reality.

Skift til synligt spektrum.
Go to visible spectrum.

Kontrollér at Bluetooth™-funktionen er slået til og telefonen indstillet til synlig.
Make sure you have the Bluetooth™ function turned on and your phone set to visible.

Beskyt jeres udstyr med usynlig tyverimærkning- et godt supplement til synlig tyverisikring.
Protect your property with an invisible security marking- an excellent complement to visible security marking.

BluetoothTM-teknologi Kontrollér at BluetoothTM-funktionen er slået til og telefonen indstillet til synlig.
Make sure you have the Bluetooth™ function turned on and your phone set to visible.

Etnografiske undersøgelser af forstaderne viser en kultural impuls til synligt at vise ens status.
Ethnographic studies of the suburbs indicate a cultural impulsion toward overt displays of status.

Marprene er beige og mat til synlig og ultraviolet lys, med lav permeabilitet overfor ilt, karbondioxid og kvælstof.
Marprene is beige and opaque to visible and ultraviolet light, with low permeability to oxygen, carbon dioxide and nitrogen.

KollagenIntensiv er specielt designet til at synligt forbedre hudens samlede elasticitet og fleksibilitet samtidig fremme højere niveauer af fugt opbevaring på cellulært niveau for et mere ungdommeligt udseende.
KollagenIntensiv is specially designed to visibly improve skin's overall elasticity and flexibility while promoting higher levels of moisture retention on the cellular level for a more youthful appearance.

Gem til favoritter Synligt inspireret af naturen med sit bladformede og kurvede design, er Ottawa spisestolen et virkelig unikt designermøbel.
Visibly inspired by nature with its leaf-shape and curved design, the Ottawa dining chair is truly a unique piece of design furniture.

Det første billede fra teleskopet, som stadig er under konstruktion, viser Universet på en måde, der slet ikke kan ses med teleskoper til synligt og infrarødt lys.
The first released image, from a telescope still under construction, reveals a view of the Universe that cannot be seen at all by visible-light and infrared telescopes.

Sådan bruges "til synlige" i en sætning

Hyferne, der kun er nogle få μm brede, kan vokse ud til synlige kolonier, hvis der er næring til stede.

Udledningen må ikke give anledning til synlige uhygiejniske forhold, slamaflejringer, oliehinder eller flydestoffer i recipienten.

Glæder mig til synlige resultater gennem jeres fortsatte fokus på uddannelse for bæredygtig udvikling.

Vitamin C hjælper med at beskytte celler mod oxidativ stress - en af de førende årsager til synlige alderstegn i huden.

Bogens forfattere er eksperter i sundhed og kost og tilbyder en kort og overskuelig kur, der fører til synlige resultater på kun 4 uger.

Undervognen er 15 procent stivere, og når det kommer til synlige sider af den nye Fastback, så har den en front med ny kofanger og ændrede LED-kørelys.

Fra selvfølgelige til synlige mål En del af det, der kendetegner god undervisning, er, at læringsmål skal være tydelige.

Der er hundredvis af interessante arter til udstilling – alt fra næsten usynlige søheste til synlige hajer.

Regnvand opmagasineres og tilbageholdes til synlige blå og grønne regnvandsløsninger, der tilsammen danner et smukt og stemningsfuldt haverum med en sø og en vandkanal.

Her er en kort og overskuelig kur, der fører til synlige resultater på kun 4 uger, men som er aldeles uden hokus-pokus.