Hvad er oversættelsen af " TIL VARME " på engelsk?

• for hot
• for warm
• to heat
• of warmth
• for heating

Eksempler på brug af Til varme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Perfekt til varme dage.
Perfect for hot days.

I en stegepande Tilsæt olie til varme.
In a frying pan add oil to heat.

Også egnet til varme drikke.
Also suitable for hot drinks.

Til varme tanker om kolde vinterdage.
For warm thoughts on cold winter days.

Køle drinks til varme dage.
Cool drinks for hot days.

Perfekt til varme sommerdage: denne kolde courgettsuppe med mynte og chili.
Perfect for warm summer days: this cold zucchini soup with mint and chili.

Må ikke bruges til varme væsker.
Not for hot liquids.

Brandsikring til varme, vvs, aircondition, ventilation og køling.
Firestop for heating, plumbing, air conditioning, ventilation and cooling.

Luftige og lette til varme dage.
Especially light for hot days.

Denne mand har ikke noget, Men han tilbyder at dele hans eneste kilde til varme.
This man has nothing, yet he offers to share his sole source of warmth.

Hvem passer til varme farver?
Who is suitable for warm colors?

Sikkerhed, beskyttelse og høj kvalitet til varme jobs.
Safety, protection and high quality for hot work.

Resistent til varme og forbrændinger.
Resistant to heat and burns.

Friskhed fornøjelse til varme dage.
Freshness enjoyment for hot days.

Sig farvel til varme, svedige nætter.
Say goodbye to hot sweaty nights.

Derfor er det fantastisk til varme dage.
That's why it's great for hot days.

Glasflaske til varme eller kolde drikke.
Glass bottle for hot or cold drinks.

Enkelt væg gelé er perfekte til varme drikkevarer;
Single wall cups are perfect for warm drinks;

Nu er det tid til varme og spicy hvidløg vinger.
Now it is time for hot and spicy garlic wings.

Denne sort er særligt velegnet til varme retter.
This variety is particularly suitable for hot dishes.

Fremgangsmåden til varme svejsesøm linoleum.
The method of hot welding seam linoleum.

Strække tekstil handsker udmærket til varme klimaer.
Stretch textile gloves very good for warm climates.

Perfekt skjorte til varme dage og aftener.
Perfect shirt for warm days and chilly evenings.

Disse små citronbuffere er de ideelle kager til varme forårsdage.
These small lemon buffers are the ideal cakes for warm spring days.

De er perfekte til varme dage og gym-timer.
They are perfect for warm days and gym classes.

Sådan sikrer vi, at din Jøtul bliver en livslang kilde til varme og komfort?
How do we ensure that your Jøtul product is a life-long source of warmth and comfort?

Lækker drinks til varme dage Nu en kølig drink!
Delicious drinks for hot days Now a cool drink!

Robust infrarød temperatursensor til varme overflader.
Robust infrared temperature sensors for hot objects.

Tekniske friluftsbukser til varme klimaer i åndbart, slidstærkt G-1000 Lite Eco og G-1000….
Advanced outdoor trousers for warm climates in well-ventilated, durable G-1000 Lite Eco an….

Gul er en af de bedste farver til varme undertoner.
Yellow is one of the best colors for warm undertones.

Sådan bruges "til varme" i en sætning

Energioverskuddet kan således omdannes til varme, der kan benyttes til opvarmning af bygninger eller brugsvand på anlægget, eller sælges eksternt.

AB - En nødvendig forudsætning for at kunne opnå et godt indeklima og lavt energiforbrug i en bygning er, at automatikken til varme- og ventilationsanlæggene fungerer korrekt.

Nyd sommeraftener madlavning dine måltider på den indbyggede grill, eller i køligere måneder, bruge det til varme, mens du sidder til langt ud på natten.

Hvis I renoverer jeres gamle bolig energirigtigt, kan I få lavere udgifter til varme og energi, så det bliver billigere at bo i huset.

Er der specifikke krav til varme- og flammebestandigt transportbånd henvises til program 6 og 7.

Anvisningen forudsætter alene almindeligt kendskab til varme- og klimateknik samt brugen af programmerbar automatik.

⭐ForskEL Intelligent Fjernstyring af Individuelle Varmepumper Erfaringsseminar Vind til Varme Energinet.dk 8.

Nordatlantiske storme er vigtige kilder til varme og fugtighed i de polære regioner.

Varmepumperne kan lave strøm om til varme på de dage, hvor det blæser mest – så man slipper for at sælge strømmen til lave priser i udlandet.

Hvid reflekterer solstrålerne Christian Bahl forklarer, at strålerne omdannes til varme på samme måde, som vi kender det fra drivhuseffekten.