Hvad er oversættelsen af " TILBEDE HERREN " på engelsk?

• worship the lord
• adore the lord
• worship yahweh

Eksempler på brug af Tilbede herren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og tilbede Herren i hellig påklædning.
And adore the Lord in holy attire.

Thi det står skrevet, at du skal tilbede Herren din Gud.
For it is written,"You shall worship the Lord your God and Him only shall you serve.

Du skal tilbede Herren din Gud, og kun ham alene skal du tjene".
And Him only shall you serve. For it is written,"You shall worship the Lord your God.

Thi det står skrevet, at du skal tilbede Herren din Gud." -"Du skal kun tjene Ham.
For it is written,"You shall worship the Lord your God and Him only shall you serve.

Tilgiv mig dog nu min Synd og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!
But now bear, I beseech thee, my sin, and return with me, that I may adore the Lord.

Thi der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.
For it is written,'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.

Tilgiv mig dog nu min Synd og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!
Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD.

Thi der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.
For it is written,‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'”.

Tilgiv mig dog nu min Synd og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.

Og Jesus svarede ham og sagde:"Der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.
And Jesus answering said to him: It is written: Thou shalt adore the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Saul svarte: Jeg har syndet, men vis mig allikevel nu ære for mitt folks eldste og for Israel og vend tilbake med mig! Så vil jeg tilbede Herren din Gud.
Then he said,“I have sinned; yet please honor me now before the elders of my people, and before Israel, and come back with me, that I may worship Yahweh your God.”.

Han ville erklære til et univers af tilskuere:“Du skal tilbede Herren din Gud og kun ham skal du tjene.”.
He would proclaim to an onlooking universe,“You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.”.

Men nu, ærer mig før for mit Folks Ældste, og før Israel, og vende tilbage med mig, så jeg kan tilbede Herren din Gud.”.
But now, honor me before the elders of my people, and before Israel, and return with me, so that I may adore the Lord your God.”.

Og Jesus svarede ham og sagde:"Der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.
And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Da sagde Saul til Samuel:"Jeg har syndet, thi jeg har overtrådt HERRENs Befaling og dine Ord, men jeg frygtede Folket og føjede dem: 25. tilgiv mig dog nu min Synd og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!
Saul said to Samuel,"I have sinned; for I have transgressed the commandment of the LORD, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice. Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

Og Jesus svarede ham og sagde:"Der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.
Jesus answered him,"Get behind me Satan! For it is written,'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.

Men forlat mig nu min synd og vend tilbake med mig, forat jeg kan tilbede Herren!
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.”!

Da siger Jesus til ham:"Vig bort, Satan! thi der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Men forlat mig nu min synd og vend tilbake med mig, forat jeg kan tilbede Herren!
And now, I pray thee, forgive my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

Og Jesus svarede ham og sagde:"Der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.
And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Tilgiv mig dog nu min Synd og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

Jesus svarede ham og sagde: vig bort bag mig, Satan! thi der er skrevet: du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.
And Jesus answered and said to him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Saul sagde:"Jeg har syndet; men vis mig dog Ære for mit Folks Ældste og Israel og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN din Gud!
Then he said,"I have sinned: yet please honor me now before the elders of my people, and before Israel, and come back with me, that I may worship Yahweh your God!

Læg mærke til nøjagtigt hvornår dette finder sted!"På hin dag skal der stødes i det store horn(basun) og de bortdrevne(Israel)… skal komme og tilbede Herren på det hellige bjerg i Jerusalem" Esa 27:13.
Notice exactly when this takes place!“And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they[Israel] shall come which were ready to perish… and shall worship the Eternal in the holy mount at Jerusalem” Isa. 27:13.

Saul sagde:"Jeg har syndet; men vis mig dog Ære for mit Folks Ældste og Israel og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN din Gud!
Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God!

Jeg tilbeder Herren.
I worship the Lord.

Og jeg tilbeder Herren.
I worship the Lord.

Tilbed HERREN i helligt Skrud, bæv for hans Åsyn, al Jorden!
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth!

Tilbed HERREN i helligt Skrud, bæv for hans Åsyn, al Jorden!
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth!

Hengiven: Men nogen tilbeder Herren Buddha eller Herren Jesus….
Devotee: Well, someone is worshiping Lord Buddha or Lord Jesus….

Hvordan man bruger "tilbede herren" i en Dansk sætning

Babyer født i Krishna bevægelsen har lært at tilbede Herren og blive en hengiven og gå i en Krishna bevidst skole.

For der står skrevet: 'Du skal tilbede Herren, din Gud, og tjene ham alene'" (Matt 4,10).

Elkanah var viet til at tilbede Herren, og hvert år tog han sin familie til tabernaklet i Shiloh for at ofre ofre.

Vi er lidenskabelige om Kristi kirker byder dig velkommen til at tilbede Herren med os.

Natten hvor Månens påvirkning af sindet er mindst, og hvor det derfor er lettest og mest gunstigt at tilbede Herren Siva).

Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.

Efter at tilbede Herren, er blomsterkrans givet til Pati Mahapatra familien, som er beregnet til at lede processionen.

Akklamation til Evangeliet Matt 2,2 Vi har set hans stjerne gå op og er kommet for at tilbede Herren.

Der var musik instrumenter, lovsangs cd er, papir, farver, malergrej og meget andet, så man kunne tilbede Herren med vores forskellige talenter.

Hvordan man bruger "worship the lord, adore the lord, worship yahweh" i en Engelsk sætning

Come, let us worship the Lord together.

Our focus is to adore the Lord through extended times of worship, prayer and equipping.

Sometimes they worship the Lord like maniacs.

We adore the Lord in the splendor of his holiness and we tremble before him!

How can they be invited to worship Yahweh with joy if that worship depends on their conquest by Israel’s king?

Come and worship the Lord with her.

The true prophet must be loyal to the biblical faith directing one to worship Yahweh alone (Deuteronomy 13:1-3).

Now we are to worship Yahweh in spirit and in truth.

Therefore my brethren, all those who adore the Lord prepare for what is to come.

Ascribe to Yahweh the glory due His name; worship Yahweh in the splendor of His holiness.