Eksempler på brug af Tilbud om at købe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som kommer med et tilbud om at købe firmaet.
Er et tilbud om at købe stedet uset? Yeah, men nævnte jeg ikke, at der?
Yeah, well, didn't I mention there's an offer to buy sight unseen?Så vi vil overveje dit tilbud om at købe vores jord.
So, we will consider your offer to buy our land.Vi fik et tilbud om at købe vores firma til 800 millioner dollars.
We got an offer to buy our company for $800 million.Blockbuster skruer ned flere tilbud om at købe Netflix.
Blockbuster turns down multiple offers to buy Netflix.Her er mit tilbud om at købe dine interesser i værtshuset.
Med obligationer. Jeg vil stille tilbud om at købe deres jord.
I will deliver offers to buy the surplus land using Treasury bonds.Generøse tilbud om at købe mit hotel, må jeg afslå. Derfor, frue, jævnfør dit.
Generous offer to purchase my hotel, I must gratefully decline. Therefore, madam, as Med obligationer. Jeg vil stille tilbud om at købe deres jord.
Using Treasury bonds. I will deliver offers to buy the surplus land.Generøse tilbud om at købe mit hotel, må jeg afslå. Derfor, frue, jævnfør dit… Kig ned.
Generous offer to purchase my hotel, Eyes down. I must gratefully decline. Therefore, madam, as Dette er hverken en opfordring eller et tilbud om at købe/ sælge futures eller optioner.
This is neither a solicitation nor an offer to Buy/Sell futures or options.Du kan afgive et tilbud om at købe en transporttjeneste over nettet ved at udfylde reservationsformularen.
You make an offer to purchase transportation services online by completing the service booking request form.Det er sikkert et skrabelod, hvor"gevinsten" er et tilbud om at købe timeshare.
It is probably a lottery ticket where the instant"prize" is an offer to buy timeshare.Jeg kan ikke bare gå tilbud om at købe hende en drink, se på hende!
I can't just go offer to buy her a drink, look at her!I 2011 News Corp solgte MySpace for kun$ 35 millioner, ifølge nogle skøn.5. Blockbuster skruer ned flere tilbud om at købe Netflix.
In 2011, News Corp sold MySpace for just $35 million, according Derfor, frue, jævnfør dit… generøse tilbud om at købe mit hotel, må jeg afslå.
Therefore, madam, as Din ordre er et tilbud om at købe EA-indhold til købsprisen(som defineret i afsnit 3 nedenfor) og under de angivne vilkår.
Your order is an offer to purchase EA Content at the Denne hjemmeside er hverken en opfordring eller et tilbud om at købe/ sælge aktier, futures eller optioner.
This website is neither a solicitation nor an offer to Buy/Sell stocks, futures or options.Du, lejer, har lavet et tilbud om at købe servicen når du har godtaget tilbudet over telefonen eller trykket"Book Nu" på vores website.
You, the renter, will have made us an offer to purchase the services once you have either done so verbally or clicked'Book Now.En englænder prøver at prakke os et eller andet gratis på; det er sikkert et skrabelod, hvor"gevinsten" er et tilbud om at købe timeshare.
A young Brit wants Har du været præsenteret med et tilbud om at købe en helt ny bærbar computer til et vanvittigt lav pris?
Have you been presented with an offer to purchase a brand new laptop computer for an insanely low price?Når du har afgivet en ordre, sender vi dig en bekræftelse, om at din bestilling er blevet modtaget, mendette er ikke en bekræftelse på, at dit tilbud om at købe varerne er blevet accepteret.
Once you have placed an order we will send you a confirmation that your order has been received butthis is not a confirmation that your offer to purchase the goods has been accepted.Har du været præsenteret med et tilbud om at købe en helt ny bærbar computer til et vanvittigt lav pris? Måske du har for nylig installeret SlimPrice på dit system.
Have you been presented with an offer to purchase a brand new laptop computer for an insanely low price? Perhaps you have recently installed SlimPrice on your system.Desuden udgør investor-relaterede materialer og andet indhold af dette websted ikke tilbud om at sælge eller afgivelse af et tilbud om at købe værdipapirer. Fremtidsrettede oplysninger.
In addition, investor relations materials and other content or information which form part of the Online Sites& Services are not En ordrer behandles som et tilbud om at købe de angivne varer eller tjenesteydelser fra os, og vi har til enhver tid ret til at afvise sådanne tilbud. .
Any orders placed by you will be treated as an offer to purchase the goods or services from us and we have the right Dette kan udnyttes af svindlere til at designe attraktive reklamer og dermed narre dig til at klikke på dem,hvilket kan føre til malware-downloads og fiktive tilbud om at købe software.
This could be used by schemers BenQ Europe håber, at alle potentielle kunder vil benytte dette tilbud om at købe en prisvindende projektor med garanteret tilbagebetaling og chancen for at vinde den ultimative præmie.
BenQ Europe hopes that any potential customers take advantage of the offer to purchase an award-winning projector with guaranteed cashback and CryptoClarified anbefaler ikke, at nogen cryptocurrency, spil eller token bør købes, sælges eller besiddes af dig ogintet på denne hjemmeside bør tages som et tilbud om at købe, sælge eller holde en cryptocurrency, polet, spil eller noget lignende.
CryptoClarified does not recommend that any cryptocurrency, game or token should be Ingen af de oplysninger, der gives her, kan tolkes som et tilbud om at købe eller sælge produkter eller tjenester, eller til at indgå aftaler, medmindre en klar erklæring er lavet om det modsatte.
None of the information given here can be interpreted as an offer to buy or sell products or services, or Du anerkender, at enhver automatisk bekræftelse på din ordre, som du modtager fra os, ikke udgør vores accept af dit tilbud om at købe varer eller tjenesteydelser, der vises på hjemmesiden.
You acknowledge that any automated acknowledgment of your order that you may receive from us shall not amount 
