Hvad er oversættelsen af " TILBUDDET SKAL " på engelsk?

• offer should
• offer must be

Eksempler på brug af Tilbuddet skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbuddet skal være klar i morgen.
The offer should be ready tomorrow.

Varighed af afspilleren tilbuddet skal være tre dage.
Duration of the player offer should be 3 days.

Tilbuddet skal indløses inden den 31. januar 2019.
Offer must be redeemed by January 31, 2019.

Ungdomsgarantien er et vigtigt våben i kampen mod ungdomsarbejdsløsheden. Tilbuddet skal være om et job, en læreplads, et praktikophold eller fortsat uddannelse, og det skal være skræddersyet til den enkeltes behov og situation.
A key weapon in the fight against youth unemployment, theYouth Guaranteestates that the offer should be for a job, apprenticeship, traineeship or to continue in education and that it should be tailored to individual's needs and situation.

Tilbuddet skal bookes online med koden 321LOEB se boksen.
The offer must be booked online with the code 321LOEB see box.

Berettigede personer kan købe et omfattet produkt i den butik, der er omfattet, i løbet af kampagneperioden. For at kunne komme i betragtning til tilbuddet skal berettigede personer følge instruktionerne i tilbuds-e-mailen og gennemføre alle trin inden slutdatoen.
Eligible Persons may purchase one Applicable Product on the Applicable Store during the Promotional Period. In order to qualify for the Offer, Eligible Persons should follow the instructions in the offer email and complete all the steps before the Closing Date.

Tilbuddet skal være relevant for din produktlisteannonce, uanset om den vedrører sko af mærket X eller Y.
This offer needs to be relevant for your product listing ad regardless of whether it shows Brand X or Brand Y shoes.

For at benytte sig af tilbuddet skal berettigede personer fuldføre trinene.
To take advantage of this Offer, Eligible Persons must complete the Steps.

Tilbuddet skal indløses, før PlayStation® Plus-medlemskabet på den SEN-konto, der indløser tilbuddet, udløber.
The Offer must be redeemed before the PlayStation® Plus membership of the SEN account redeeming the offer expires.

For at kunne benytte dig af tilbuddet skal du købe mindst ét voksen-SkiPass til 4 dage eller mere i samme bestilling.
To take advantage of the offer, you must purchase at least one adult SkiPass valid for 4 days or longer in the same booking.

Tilbuddet skal ledsages af en erklæring fra tilbudsgiveren om, at det pågældende sukker ikke tidligere har været genstand for interventionsopkøb, at han er ejer af sukkeret, og at sukkeret opfylder betingelserne i artikel 4, stk. 1.
Offers shall be accompanied by a statement from the parties making the offer certifying that the sugar concerned has not previously been bought in to intervention, that they own the sugar and that it conforms to the requirements laid down in Article 4(1)a.

For at kunne komme i betragtning til tilbuddet skal berettigede personer lægge kampagnevarerne i deres kurv og gennemføre betaling inden slutdatoen.
In order to qualify for the Offer, Eligible Persons should place the Promotional Items in their basket and complete checkout before the Closing Date.

Tilbuddet skal være tilstrækkeligt ubundtet til, at den adgangsberettigede ikke skal betale for elementer eller faciliteter på nettet, som ikke er nødvendige for hans udbud af tjenester, og skal indeholde en beskrivelse af tilbuddets bestanddele og dertil knyttede vilkår, herunder priser.
The offer shall be sufficiently unbundled so that the beneficiary does not have to pay for network elements or facilities which are not necessary for the supply of its services, and shall contain a description of the components of the offer, associated terms and conditions, including charges.

For at kunne komme i betragtning til tilbuddet skal berettigede personer fà ̧lge instruktionerne i tilbuds-e-mailen og gennemfà ̧re alle trin inden slutdatoen.
In order to qualify for the Offer, Eligible Persons should follow the instructions in the offer email and complete all the steps before the Closing Date.

For at deltage i tilbuddet skal du åbne et deltagende spil og vælge knappen Tilmeld dig nu på pop-op-beskeden i spillet.
To participate in the promotion you will need to open a participating game and select the Join Now button on the in-game pop-up.

Hvilket tilbud skal vi give for at købe den grund?
What offer should we make at the purchase of that lot?

Deres tilbud skal inspirere ham.
Your offer must inspire him.

Mit tilbud skal indeholde.
Message/the qoutation should include.

Hvilket tilbud skal jeg give denne kunde næste gang?
What proposition should I make to this customer next?

Alle tilbud skal forstås som"Invitatio ad referendum" invitation til at afgive et tilbud..
All quotations must be regarded as"invitatio ad offerendum" invitation to submit an offer.

Electric Suns tilbud skulle blot forhøje LumeTherms værdi midlertidigt.
Electric Sun's offer was just a ploy to temporarily prop up Lumetherm.

Enhver hjemmeside med prissammenligning, der ønsker at benytte sig af dette tilbud, skal returnere en underskrevet kopi af aftalen til.
Any price comparison website wishing to avail of this offer should return a signed copy of the Agreement to.

Disse tilbud skal omfatte alle de elementer, der er krævede og nødvendige for projektets gennemførelse.
These tenders must contain all the elements required and necessary for the performance of the project.

For en påstand denne særlige tilbud skal angive den unikke bonuskoden'NEWROYAL100', når du foretager din indbetaling.
For a claim this special offer must specify the unique bonus code'NEWROYAL100' when making your deposit.

Bemærk venligst: At middagen skal påbegyndes senest 20:30 Øvrige bookingvilkår Dette tilbud skal bookes minimum 2 dage i forvejen.
Please note: That the Grand Deluxe 6-course dinner must commence no later than 20:30 Other booking conditions This offer must be booked 2 days in advance.

I hastetilfælde skal fristen for anmodninger om deltagelse være mindst 15 dage fra den dato, hvor brevet med udbudet blev fremsendt, og fristen for modtagelse af tilbud skal være mindst 10 dage fra datoen for licitationsudbudet. 10.
In cases of urgency, the time limit for requests to participate shall be not less than 15 days from the date the letter of invitation was sent and that for receipt of tenders shall be not less than 10 days from the date of invitation to tender. 10.

I hastetilfælde skal fristen for anmodninger om deltagelse være mindst 15 dage fra udsendelsen af indbydelsen, og fristen for modtagelse af tilbud skal være mindst 10 dage fra datoen for indbydelsen til licitationen.
In cases of urgency, the time limit for requests to participate shall be not less than 15 days from the date the letter of invitation was sent and that for receipt of tenders shall be not less than 10 days from the date of invitation to tender..

I sag 538/2004/TN rejstes spørgsmålet om, hvorvidt en bydende var beremiget til at kræve, at Kommissionen strengt skulle håndhæve et krav om det antal eksemplarer, et tilbud skulle indsendes i.
Case 538/2004/TN raised a question as to whether a bidder was entitled to insist that the Commission should strictly enforce a requirement concerning the number of copies of each tender that had to be submimed.

Et tilbud skal dog ikke foretrækkes frem for et andet efter første afsnit, hvis dets godkendelse ville medføre, at ordregiveren skulle erhverve materiel med tekniske egenskaber, der afviger fra det bestående materiels karakteristika, og dette fører til uforenelighed eller tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse eller uforholdsmæssigt store omkostninger.
However, a tender shall not be preferred to another pursuant to the first subparagraph where its acceptance would oblige the contracting entity to acquire equipment having technical characteristics different from those of existing equipment, resulting in incompatibility, technical difficulties in operation and maintenance, or disproportionate costs.

Alle bonusser, der udstedes som del af dette tilbud, skal satses minimum 20 gange, før de kan overføres eller udbetales fra din konto, med undtagelse af kontantgevinster fra niveau 11 og 12 og bonusser fra den specielle præmielodtrækning, som ikke har nogen gennemspilskrav tilknyttet og kan udbetales eller overføres gratis efter dit eget skøn.
All bonuses issued as a part of this promotion need to be wagered a minimum of 20 times before they can be transferred or withdrawn from your account, with the exception of the level 11 and 12 cash prizes and the Special Prize Draw bonuses which carry no wagering requirement and are free to be transferred or withdrawn at your discretion.

Sådan bruges "tilbuddet skal" i en sætning

Tilbuddet skal medvirke til at eleven kan fortsætte på skolen og forebygge at elevens rusmiddelforbrug nødvendiggør behandling på rusmiddelscenteret.

I tilbuddet skal således være indeholdt 8 timer til mødedeltagelse med Næstved Kommune samt referatskrivning, og udgifter til transport mv.

Tilbuddet skal sikre, at teenagere i hele Danmark kan få den hjælp, de har behov for.

I tilbuddet skal være indeholdt forslag til tidsplan for arbejdets gennemførelse, specificeret i hensigtsmæssige delydelser.

Tilbuddet skal afleveres i en lukket konvolut mærket Vidensdeling Integration og fastholdelse af højtuddannet udenlandske arbejdstagere og deres familier.

Tilbuddet skal anvendes senest den 31.

Hvis du vil benytte tilbuddet, skal du oplyse dit bookingnummer til hotellet ved booking.

Hvis I er interesseret i at få jeres barn på "Tidligt Hjemme Ophold", eller gerne vil have flere oplysninger om tilbuddet, skal I sige det til jeres kontaktsygeplejerske.

Vær dog opmærksom på, at tilbuddet skal være gyldigt, når det indsendes med ansøgningen.

Versioner: , og Spørgsmål 19 Der er ingen krav om at tilbuddet skal indeholde tids- og projektplan ønskes dette beskrevet senere i evt.