Eksempler på brug af Tilbudt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The produkt tilbudt af os, er kvalificeret.
The product offered by us is qualified.Få din adgangskode til freerolls tilbudt af BET-IBC!
Get your password to freerolls offered by BET-IBC!Gryderet tilbudt af en bølle er forgiftet.
Stew offered by a bully is poisoned broth.Vi ser bønner bliver tilbudt af preferiti.
We see prayers are being offered by the preferiti.Gryderet tilbudt af en bølle er forgiftet.
Is poisoned broth. Stew offered by a bully.
Folk også translate
Dette gælder for alle reservedele tilbudt af Easyautoparts ApS.
This applies for all of the spare parts offered by Easyautoparts ApS.Det er tilbudt af forskellige store nederlandske banker og lader dig styre dit forbrug.
It's offered by various large Dutch banks and lets you control your spend.Udover de 50 kg sølv, tilbudt af hendes husbond.
Separate from the 100 pounds weight of silver offered by the husband.Dette blev tilbudt af Google til at gøre det bekvemt for brugerne at finde Android-enheder.
This was offered by Google to make it convenient for users to locate Android devices.Matching af eksportkreditvilkår og -betingelser tilbudt af en ikke-deltager.
Matching export terms and conditions offered by a non-participant.Det sidste blev tilbudt af det matematiske fakultet i samarbejde med det pædagogiske fakultet.
The latter was offered by the faculty of math in cooperation with the faculty of education.Er nogen fyldestgørende forklaring blevet tilbudt af det videnskabelige kollektiv?
Has any adequate explanation been proffered by the scientific community?Så en divinatory høring velkommen til at stille et spørgsmål,kan du blive tilbudt af en seer.
So a divinatory consultation free to ask a question,you may be offered by a seer.Brugen af alle funktioner og services tilbudt af Leverandør for Livescore.
The use of any or all of the features and services offered by the Provider on LiveScore.Denne information er tilbudt af leverandøren, og er booket når du bekræfter og betaler for din bookning.
This information is provided by the supplier, and is booked when you confirm and pay for your booking.Som du allerede ved, iTunes ogiCloud er værktøjer, der blev tilbudt af Apple selv.
As you already know, iTunes andiCloud are tools that were offered by Apple itself.En anden sikkerhed mulighed vil blive tilbudt af sikkerhed guiden for regnskabet Google for Work.
Another security option will be offered by the security wizard for the accounts Google for Work.Den udelukker enhver for for politisk løsning, der er blevet tilbudt af oppositionen.
It excludes all kinds of political solutions that had been offered by the opposition.En generøs betaling blev tilbudt af lufthavnsmyndighederne og accepteret af fiskerne.
A generous payment was offered by the airport authorities and accepted Favoritter blandt dem, der betragtes Vi ser bønner bliver tilbudt af preferiti.
We see prayers are being offered by the preferiti, Favorites among those Demo-konto En demo-konto er tilbudt af eToro til potentielle klienter, der ønsker at afprøve handelsplatformen.
A demo account is provided by eToro for potential clients to try out the trading platform.Kendte producenter som Bayern, Beneteau,Antares eller først tilbudt af forskellige udlejere.
Renowned manufacturers like Bavaria, Beneteau,Antares or First offered by various landlords.Formålet med arrangementerne tilbudt af erhvervsvirksomhederne, er at vække nysgerrighed omkring virtuelle applikationer og de deraf følgende konsekvenser.
The events proposed by the companies in the sector are aimed at stimulating curiosity, trying to pass from virtual applications to practical consequences.Coursera tilbyder gratis adgang til verdensklasse undervisning tilbudt af de bedste universiteter.
Coursera provides free access to world-class education offered by the top universities.Brugere af watchdog-dæmonen tilbudt af pakken micro-evtd bør stoppe dæmonen og deaktivere watchdog-timeren før opgraderingen, for at undgå en falsk genstart i midten af opgraderingsprocessen.
Users of the watchdog daemon provided by the micro-evtd package should stop the daemon and disable the watchdog timer before the upgrade, to avoid a spurious reboot in the middle of the upgrade process.Hvis du ønsker at indsætte denne suppleringskode på en anden måde end tilbudt af Barcody Express, kan du oprette og eksportere den selvstændigt.
If you want to place this additional code in another way than given by Barcody Express, you can create and export it apart.Når først denne nye kerne er installeret, så skal du genstarte ved næste tilgængelige mulighed for at få fordelene tilbudt af den nye kerneversion.
Once this new kernel is installed you should reboot at the next available opportunity to get the benefits provided by the new kernel version.Expo Veneto er rammen for de begivenheder tilbudt af produktionssystemet, myndighederne og foreningerne i Venedig-området, i anledning af verdensudstillingen EXPO i Milano, som afvikles fra den 1. maj til den 31. oktober 2015.
Expo Veneto is the showcase of the events proposed by the productive system, the local authorities and associations in the Venetian territory running from May 1 to October 31, 2015 on the occasion of Expo Milano.For at få noget ud af betting med riktige penge på de hurtigt bevægende fodboldmarkeder tilbudt af bookmakere som Mr Green, skal du bruge en strategi.
To make real money betting in the fast-moving football markets offered by bookmakers like Mr Green, you need a strategy.Disse Hyppige Stillede Spørgsmål tjener som et hjælpeværktøj til webmasters som gør brug af PHP inScore fra den avanceret version af GRATIS livescore service til ejere af hjemmesider som er tilbudt af LIVESCORE. in.
These Frequently Asked Questions serve as a help for webmasters who make use of PHP inScore, the advanced version of FREE livescore service for website owners which is provided by LIVESCORE. in.
