Eksempler på brug af Tilbyder guidede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi tilbyder guidede ture hele sommeren.
We offer guided tours throughout the summer.Hoteller undertiden tilbyder guidede ture samt.
Hotels sometimes offer guided tours as well.Vi tilbyder guidede rundvisninger i slottets stuer, sale og gemakker.
We offer guided tours of the castle's rooms, halls and chambers.Mange slotte punkteret langs vinvejen i Alsace,herunder den berømte Haut Koenigsbourg som tilbyder guidede ture.
Many castles overlook the route of Alsatian wines,including the famous Haut Koenigsbourg offering guided tours.La Pedrera tilbyder guidede besøg for grupper.
La Pedrera offers guided tours for groups.En god måde at udforske Fort Lauderdale er ved en flod krydstogt,der er mange krydstogtsfirmaer, der tilbyder guidede krydstogter.
A good way to explore Fort Lauderdale is by a River Cruise,there are many cruise companies who offer guided cruises.La Pedrera tilbyder guidede besà ̧g for grupper.
La Pedrera offers guided tours for groups.Tryggvi Islandshestgård ligger i Sandnes.Stedet huser omkring 35 islandske heste og tilbyder guidede ture til hestefans på alle niveauer.
Tryggvi Icelandic horse farm, located in Sandnes,holds about 35 Icelandic horses and offers guided tours for riders on all levels.Vandrerhjemmet tilbyder guidede ture til lokale restauranter.
The hostel offers guided tours to local restaurants.Den 1883 Bygget“Drum Point Lighthouse” stod ved udmundingen af Patuxent-floden, inden han vigtigste udstilling af Calvert Marine Museum(calvertmarinemuseum. com) var i Salomonøerne.Museet tilbyder guidede fyrtårn ture, hvor besøgende kan lære mere om det marine liv i Chesapeake Bay.
The 1883 Built“Drum Point Lighthouse” stood at the mouth of the Patuxent River, before he most important exhibit of the Calvert Marine Museum(calvertmarinemuseum. com) was in Solomons.The museum offers guided lighthouse tours, where visitors can learn more about the marine life in the Chesapeake Bay.Personalet tilbyder guidede by- og butiksture alt efter dine interesser.
The staff offers guided city and shopping tours according to your interests.SMK huser også en af verdens bedste Matisse samlinger og tilbyder guidede rundture, foredrag, workshops, koncerter og meget mere.
SMK also holds one of the world's best Matisse collections and offers guided tours, talks, workshops, concerts and much more.Rejseselskaber tilbyder guidede ekspeditioner og prisen for deres ture er omkring 400.000 danske kroner.
Travel companies offer guided expeditions, and the price for their service is around $60,000.Hvis du har passeret 70, og du forvalter 1600 hektar skov og tilbyder guidede ture på hesteryg hele året, så er du glad for dit arbejde.
If you have passed 70, and you are managing 1,600 acres of forest and offering guided horseback tours all year round, well, then you simply must enjoy what you are doing.Museet tilbyder guidede fyrtårn ture, hvor besøgende kan lære mere om det marine liv i Chesapeake Bay.
The museum offers guided lighthouse tours, where visitors can learn more about the marine life in the Chesapeake Bay.Efter turen rundt i de 21 lokaler, forstår man til fulde, hvorfor familien synes at det ikke kun er deres hjem, men et sted de gerne åbner op for andre. Skattejagt Til vores unge publikum har vi udarbejdet en skattejagt med spørgsmål, der bringer de unge mennesker rundt på hele slottet.Guidet rundvisning Vi tilbyder guidede rundvisninger i slottets stuer, sale og gemakker.
After the trip around the 21 rooms, you fully understand why the family thinks it's not just their home, but a place they like to open up to others. Treasure hunt To our young audience we have prepared a treasure hunt with questions that bring the young people around the whole castle.Jeg ved, du tilbyder guidede ture til folk som vil til og fra zonen.
I know people like you provide guide services for people going in and out of the zone.Ekkehard Klatt er geolog, tilbyder guidede ture på Sild og observerede hans ø for næsten 50 År.
Ekkehard Klatt is a geologist, offers guided tours on Sylt and observed his island for almost 50 Years.Ekkehard Klatt er geolog, tilbyder guidede ture på Sild og observerede hans ø for næsten 50 År.“Folk spørger altid mig igen, om Sylt stadig kunne spares”, siger han, set fra“Uwe-klit”, det højeste punkt på øen, af havet.“Set i geologiske tidsperioder- bestemt ikke.
Ekkehard Klatt is a geologist, offers guided tours on Sylt and observed his island for almost 50 Years.“People always ask me again, whether Sylt could still be saved”, he says, looking from the“Uwe-dune”, the highest point of the island, of the sea.“Viewed in geological time periods- certainly not.Isaberg Mountain Resort tilbyder guidede ture i Moose Park, excitment i træet top eventyr eller du kan leje en MTB og udforske bjerget.
Isaberg Mountain Resort offer guided tours in the Moose Park, excitment in the tree top adventure or you can rent a MTB and explore the mountain.Fra overklasseshjem til kulturelt center La Pedrera tilbyder guidede besøg for grupper: Om dagen: inkluderer en tur op på taget, udstillingen om Gaudí(et gammelt vaskerum rummer nu denne udstilling om kunsteren), lejligheden i La Pedrera(en rekreation af en borgerskabslejlighed fra det XX århundrede), patioen og udstillingssalene.
Discover this cultural building with intimacy La Pedrera offers guided tours for groups: By day: including the roof, the Gaudí space(the old laundry room which is now a space dedicated to the architect), the apartment of La Pedrera(a recreation of how a typical apartment in this building would have looked), the patios, and the exposition room.For interesserede studerende kan Miss Desiree de Oliveira,en erfaren guide, tilbyde guidede byrundtur i Caracas.
For interested students Miss Desiree de Oliveira,an experienced I 1948 kunne man tilbyde guidede ture i de såkaldte Langeliniebåde, der nu var udstyret med højttaler, så en guide kunne fortælle om det man så undervejs.
In 1948 Canal Tours could now offer guided tours of the so-called Langelinie boats, now equipped with speakers, so a Taxierne er også pålidelige, og eftersom de fleste taxichauffører kender deres ø godt,kan de som regel også tilbyde guidede ture.
Taxis are reliable, and as most taxi drivers are very knowledgeable about their island,they often double up as guides, offering island tours.For interesserede studerende kan Miss Desiree de Oliveira,en erfaren guide, tilbyde guidede byrundtur i Caracas. De fleste af de mere vigtige seværdigheder vil blive besøgt og også Avila National Park og el Hatillo, hvis der er nok tid.
For interested students Miss Desiree de Oliveira,an experienced Bådene blev udviklet i takt med tiden, og i 1930 byggede man en serie både med plads til op til 80 passagerer, og Havnerundfarten blev nu ikke kun en transport, men et tilbud til københavnerne oggæster i byen om sommerudflugter i Havnen. I 1948 kunne man tilbyde guidede ture i de såkaldte Langeliniebåde, der nu var udstyret med højttaler, så en guide kunne fortælle om det man så undervejs.
The boats were developed in step with the times and in 1930 a series of boats that seats up to 80 passengers was built, and Canal Tours was now not only a transport but an Der tilbydes guidede ture i området via Ocean View.
Mynewsdesk Hvad nu,det Maritime Skole Port Rostock tilbyder spændende guidede ture på tirsdage og fredage på behov i byens havn færgen"Trelleborg" til.
Mynewsdesk As of now,the Maritime School Port Rostock offers exciting guided tours on Tuesdays and Fridays at the lying in Rostock city harbor ferry"Trelleborg" to.Der tilbydes guidede ture i weekenden.
Guided tours are available on weekends.Fjällrävens hovedformål var at tilbyde deres produkter til kunder direkte via en side som formidlede mærkets dedikation til friluftsaktiviteter, og tilbyde guides og råd om hvordan og hvor deres tidslà ̧se beklædning og fritidsudstyr kunne bruges.
