Hvad er oversættelsen af " TILDELTE OPGAVER " på engelsk?

• assigned tasks
• assigned duties

Eksempler på brug af Tildelte opgaver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gennemgå status for tildelte opgaver til sine MapmyIndia Workmate-baserede feltbrugere.
Review the status of assigned tasks to his MapmyIndia Workmate based field users.

Vi ved, at en stor energi skal fylde jer, når I endelig starter på jeres mange tildelte opgaver.
We know that a grand energy is to fill you as you at last start your many appointed tasks.

De gruppen tildelte opgaver blev defineret som følger på afdelingsmødet.
The tasks assigned to this group were defined during the departmental meeting as follows.

De eneste forsinkelser skyldes de valgte metoder til gennemførelse af de komplicerede tildelte opgaver.
The only delays are being caused by the methods chosen to finish complicated assigned tasks.

Hvert medlem udførte tildelte opgaver individuelt, og alle resul tater heraf blev gennemgået og drøftet sammen på disse meder.
Each member performed assigned tasks individually with all findings being reviewed and discussed jointly at these meetings.

Personale løn og kompensation skal rimeligt forhold deres tildelte opgaver, ansvar og positioner.
Staff salaries and compensation must commensurate with their assigned duties, responsibilities and positions.

Til garagen har været stærk og klaret tildelte opgaver til opbevaring af dit køretøj perfekt, du har brug for at vide, hvilke kvaliteter han skal besidde.
To the garage has been strong and coped with assigned duties for the storage of your vehicle perfectly, you need to know what qualities he should possess.

I modsætning til de fleste mennesker er disse personer helt i stand til let at udføre deres tildelte opgaver.
Unlike most humans, these individuals are quite capable of easily carrying out their assigned duties.

Går gennem visse faser af ninja spil, udfører tildelte opgaver, vil du være tættere på næret drøm og sikker på at blive en samurai!
Going through certain stages of the ninja game, performing assigned tasks, you will be closer to the cherished dream and sure to become a samurai!

På trods af det og mange andre vanskeligheder har operationen hidtil været i stand til at fuldføre dens tildelte opgaver.
Despite these and many other difficulties, this operation has so far been able to complete its assigned tasks.

Vi har set en vis modvilje mod i fællesskab at gennemføre tildelte opgaver, sandsynligvis på grund af det store omfang af de procedurer, der endnu mangler at blive gennemført.
We have seen a certain reluctance to finish jointly assigned tasks probably due to the sheer magnitude of the procedures still left to be completed.

Vores tid her har således været at lede og beskytte dem, der havde ressourcerne, men var ude af stand til at færdiggøre deres tildelte opgaver.
Our time here has thus been to direct and protect those who had resources but were unable to finish their assigned tasks.

Med Paper kan du opnå et overordnet perspektiv over alles tildelte opgaver og bidrag på ét sted, uden at det er nødvendigt at sende e-mail til forskellige bidragydere for at bede om deres input eller sende opfølgende spørgsmål.
With Paper, you can get a high-level perspective of everyone's assigned tasks and contributions in one place, without having to email different collaborators for their input or send follow-up questions.

Servicerobotter er beregnet til at ledsage, hjælpe og passe mennesker, idet de indgår i det menneskelige miljø og udviser grundlæggende intelligent adfærd ved udførelse af tildelte opgaver.
Service robots are designed to support, accompany and nurse humans, sharing the human environment and exhibiting basic intelligent behaviour to accomplish assigned tasks.

Når de forstår dette, de vil vide, at de ikke er forskellige fra andre medarbejdere, og vil udføre deres tildelte opgaver i overensstemmelse hermed uden at forvente nogen fordelagtige behandlinger, der kan true udviklingen i selskabet.
When they understand this, they will know they are not different from other employees and will carry out their assigned duties accordingly without expecting any preferential treatments that can jeopardize the progress of the company.

På basis af reformulering af disse problemer under talrige møder med ledelsen i de 5 måneder, der gik forud for studiet, og resultaterne af en tidligere forundersøgelse(2), der afslørede en udtalt forskel mellem den måde, som arbejde faktisk var organiseret på, og den formelle organi sation, baseret på nøjagtigt tildelte opgaver, blev der formuleret hypoteser for projektet, der blev forelagt af instituttet.
On the basis of reformulation of these problems during numerous meetings with the management during the 5 months preceding the study and of the results of an earlier preliminary analysis(2) which revealed a marked difference between the way work was actually organised and the formal organisation based on strictly allocated tasks, hypotheses for the study were formulated in the project submitted by the Institute.

Du kan også tildele opgaver til enkeltpersoner eller grupper.
You can help your team to be accountable by assigning tasks to individuals or teams.

Tilfà ̧j nye Records eller tildele opgaver til andre brugere direkte.
Add New Records or Assign Tasks to Other Users Directly.

Tildele opgaver og spore opfà ̧lgninger.
Assign tasks and track follow-ups.

Bare indrømme nye emner, tildele opgaver, vælge den bedste rustning og våben.
Just admit new subjects, assign tasks, choose the best armor and weapons.

Tildele opgaver og gà ̧re tidsplaner for en eller flere medarbejdere.
Assign tasks and make schedules for one or several employees.

Tildele opgaver og spore opfølgninger.
Assign tasks and track follow-ups.

Og udføre tildelte opgave.
Maintain employment, carry out assigned chores.

Han skal også vide, hvordan man tildele opgaver og overvåge deres afslutning.
He must also know how to assign tasks and monitor their completion.

Tildele opgaven til en specifik rolle, der er oprettet i værktøjet‘FarmSetup.
Assign the task to a specific role that is created in the‘FarmSetup' tool.

Selskaber, der er involveret i denne proces, kunne tildeles opgaver, som ikke ellers var blevet klaret, og ville kunne udføre dem med hjælp fra finansmarkederne.
Companies involved in this process could be allocated tasks that had not otherwise been dealt with and would carry them out with the help of the financial markets.

Kan forældre tildele opgaver og angive alarmer fra smartphone-appen, og børnenes remme viser dem deres nye opgaver..
Parents assign chores and schedule alerts from the smartphone app, and kids' bands show them their new jobs to do.

Du kan tildele opgaver til enhver bruger-definedprojects og/ eller til en person med ansvar for en opgave..
You can assign tasks to any user-definedprojects and/or to a person responsible for a task..

Agile kanban bestyrelser gà ̧r tildele opgaver til teammedlemmer og holde styr på igangværende arbejder og prioritering let og tæt integreret i resten af projektet.
Agile kanban boards make assigning tasks to team members and keeping track of work in progress and prioritization easy and tightly integrated into the rest of the project.

Som i alle spil, før du vil tildele opgaver, der bør gøres for at overvinde det nuværende niveau og gå videre til den næste.
As in any game before you will assign tasks that should be done to overcome the current level and move on to the next.

Hvordan man bruger "tildelte opgaver" i en Dansk sætning

læreren har ikke krav på at vide om de tildelte opgaver udgør en fuldtidsstilling.

Skolelederen afgør om det medfører reduktion i allerede tildelte opgaver.

Med synkronisering af opgavelister vises data i Project Professional, når teammedlemmer opdaterer deres tildelte opgaver i SharePoint Server (sælges separat).

Overtidsomkostninger (opgavefelt) I feltet Overtidsomkostninger vises de samlede overtidsomkostninger for en opgave, for en ressource på alle tildelte opgaver eller for en ressourcetildeling.

De tildelte opgaver vil være indenfor fast ejendom Dine egne kunder er nogle du har i forvejen og nogle som du skaffer løbende.

Læreren har ingen krav på at få at vide, hvilke overvejelser lederen har gjort i forhold til de tildelte opgaver.

Selvom du kan vre ude af din supervisor s syn, dog br du sikre dig, at din meditation tid ikke er at gribe ind i dine tildelte opgaver.

Slutdato1-10 (ressourcefelter) Slutdato (ressourcefelt) Feltet Slutdato viser den dato, hvor en ressource er planlagt til at fuldføre arbejdet på alle tildelte opgaver.

Indirekte, fx ved at den enkelte medarbejder selv på dagen prioriterer, hvilke af de tildelte opgaver vedkommende vil arbejde på inden for rammerne.

Delaying the execution of assigned duties / Forsinke udførelsen af ​​tildelte opgaver.

Hvordan man bruger "assigned duties, assigned tasks" i en Engelsk sætning

Perform assigned duties throughout the day.

PRIDE members perform assigned duties in pairs.

Visible colour program performed assigned tasks without.

Concentrate on assigned tasks through many distractions.

Randy’s primary assigned duties were Patrol Division.

Performs assigned tasks appropriately and completely.

Ensure to complete all assigned tasks as schedule.

Various other automatically assigned tasks are possible.

She’d been assigned duties of her own.

their assigned tasks with reasonable speed and efficiency.