Hvad er oversættelsen af " TILFØJEDE TIL " på engelsk?

• added to

Eksempler på brug af Tilføjede til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tilføjede til sig selv:"Anyway, det viste sig uspiselige.
He added to himself:"Anyway, it turned out inedible.

Frk. Long kom forbi tidligere på ugen og tilføjede til bestillingen.
Miss Long came by earlier this week and added onto the order.

Vi tilføjede til Gnosissagen? Har du glemt donationsklausulen.
We added to the Gnosis deal? Have you forgotten about the donation clause.

Long kom forbi tidligere på ugen og tilføjede til bestillingen.
Miss long came by earlier this week and, uh, added onto the order.

En anden indslag tilføjede til kontrolelementet er evnen til at sortere kompensationskøb.
Another feature added to the control is the ability to sort offsets.

Vi havde brug for en mere permanent løsning, en jeg tilføjede til Tullius' gave.
A more permanent solution was required between us, one that I added to Tullius' gift.

Han tilføjede til forståelsen af de 17 fly crystallographic grupper i 1924, som illustrerer hver med tilings af flyet.
He added to the understanding of the 17 plane crystallographic groups in 1924 by illustrating each with tilings of the plane.

Yderligere forbedringer, som at bruge en række tabeller, tilføjede til den grundlæggende standardtekst rapporten.
Further enhancements, like using a number of tables, added to the basic boilerplate report.

Tilføjede til den aktuelle debat om manglende regulering på vilkeskrivende markedsplads, sagde Cope, at den voksende uensartethed i den måde, hvorpå testamente blev skrevet, havde set en stigning i tvister over velgørende ejendomme.
Adding to the current debate about the lack of regulation in the will-writing marketplace, Cope said that the growing disparity in the way that wills were written had seen an increase in disputes over charitable estates.

Stream domænet til pop-up i form af en"ekstraudstyr" tilføjede til den aktuelle installationsproces.
Stream domain to pop-up in the form of an"optional extra" added to the current installation process.

Indre Trim Pot En anden indslag tilføjede til den anden version af Jupiter Fuzz er den indre trim pot, så spillerne kan control de pedal gate.
Internal Trim Pot Another feature added to the second version of the Jupiter Fuzz is the internal trim pot, allowing players to control the pedal's gate.

I løbet af denne tid var han i stand til at blive vist på feltet 12 flere gange og tilføjede til hans konto yderligere fem mål.
During this time, he was able to appear on the field 12 more times, adding to his account an additional five goals.

I samme sæson gik"Chicago Bulls", som tilføjede til Hakim Oladzhyuvona og John Pekson, i playoffs, og Michael modtog titlen"Årets Rookie.
In the same season,“Chicago Bulls,” which added to the Hakim Oladzhyuvona and John Pekson, went into the playoffs, and Michael received the title of“Rookie of the Year.”.

Tilsyneladende, omgivet af tre Carlos uddannet adelsmand, der, for ikke at forårsage folks vrede, tilføjede til"duftende" godbidden spansk vin.
Apparently, surrounded by 3 Carlos was educated nobleman who, in order not to cause people's anger, added to the"fragrant" the treat Spanish wine.

Roman Merzlyakov skrev en oprindelig version for& kde; i 2000. Roman Roazilov tilføjede til den en fed povray genereret animering. Senere i 2001 overførte han den til& kde; 2 og fik den indrettet efter& kde; games standarden.
In 2000& Roman. Merzlyakov; wrote a original version for& kde;. Roman Roazilov added to it a cool povray generated animation. Later in 2001 he ported it to& kde; 2 and made it conform to the& kde; games standard.

Hvad er nyt i version 3.5.0: Den mest tilsyneladende nye funktion i denne version er sandsynligvis den fremhævning, vi tilføjede til redaktørernes lodrette rullefelter.
What is new in version 3.5.0: The most apparent new feature in this version is probably the highlighting that we added to the editors' vertical scroll bars.

Ministerrådet tilføjede til denne liste den belgiske region Hainaut og tre franske naboarondissementer- Valencien nes, Douai og Avesnes- det tidligere Østtyskland, Kanta brien(Spanien), Flevoland(Holland) og endelig Liverpool- området og det nordlige Skotland.
The Twelve have added to this list the Belgian Hainaut region and three neighbouring French districts of Val enciennes, Douai and Avesnes; East Germany; the Cantabrians(Spain); Flevoland in the Netherlands and, finally, Liverpool and the north of Scotland.

Efter kurset udarbejdede byens medarbejdere en ny organiseringstavle og tilføjede til den en sektion til forebyggelse og håndtering af katastrofer.
After the course, the city staff worked out a new Organizing Board, adding to it a section for preventing and handlingdisasters.

Sådanne programmer er som regel gratis medieafspillere, fil omformere og andre tilsyneladende legitime freeware apps. Når brugerne downloade og begynde at installere dem, de kan støde på, den software, der er årsag til Oload. stream domænet til pop-up i form af en"ekstraudstyr" tilføjede til den aktuelle installationsproces.
Such programs are usually free media players, file converters and other seemingly legitimate freeware apps. Once users download and begin to install them, they might encounter, the software that is causing the Oload. stream domain to pop-up in the form of an"optional extra" added to the current installation process.

Safwan var tilfreds, da han vidste, at Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) for at være en mand af sit ord, hvorefter han tilføjede til lånet et tilstrækkeligt antal kameler til at transportere rustning og våben.
Safwan was satisfied, as he knew the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to be a man of his word whereupon he added to the loan a sufficient number of camels to transport the armor and weapons.

De kom for at tale med os i deres kapacitet af næstformænd for Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici, og vi havde fornøjelsen af at høre, især fra Mervyn King- det var ganske morsomt, hvis De kan huske sidste års forhandlinger, hr. kommissær- at beskyttelsesklausulerne, som medlemsstaterne med stor fornøjelse tilføjede til den pakke, Kommissionen havde udarbejdet, ikke ville forhindre dem i at følge Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds retningslinjer for rekapitalisering.
They came to see us in their capacity as Vice-Chairs of the European Systemic Risk Board, and we had the pleasure of hearing, from Mervyn King in particular- it was rather amusing, if you recall last year's negotiations, Commissioner- that the safeguard clauses, which the Member States delighted in adding to the package developed by the Commission, would not prevent them from following the recapitalisation guidelines given by the European Banking Authority EBA.

Tilføjet til din ordre.
Added to your order.

Ruden"Egenskaber" tilføjes til browservinduer, der viser metadata på den aktuelle HTML-side.
Properties" pane added to browser windows showing metadata of the current HTML page.

Noget ikke tilføje til samtalen vil jeg sandsynligvis slette.
Anything not adding to the conversation I will likely delete.

Omdirigeringer er også ofte tilføjes til softwarearkiver bruges af de store browsere.
Redirects are also frequently added to the software repositories used by the major browsers.

Skader, tilføje til ferien, er de omkostninger, der allerede indbetalt til vandet.
Damage, adding to the holiday, the costs are already paid into the water.

Upg Nye navigationsknapper tilføjes til vinduet Importer fra en bankerklæring.
Upg New navigation buttons added to the Import from a Bank Statement window.

Kunstnere fortæller et eventyr og tilføjer til historien gåder om trækfugle.
Artists tell a fairy tale, adding to the story riddles about migratory birds.

Konfigurer punkter der skal tilføjes til Nautilus' kontekstmenuer.
Configure items to be added to the Nautilus context menus.

Klik på søgeikonet for at begynde at tilføje til din samling.
Click the search icon to begin adding to your collection.

Sådan bruges "tilføjede til" i en sætning

Hun tilføjede til InStyle magazine: “Jeg er en kujon med røde løber beklædning.

Markér nu det tal eller symbol, du tilføjede til brødteksten i en slide, og gentag trin 2 for at anvende hævet skrift.

Jeg tilføjede lidt fintrevet limeskal for ligesom at tilføje lidt syrlighed, skar 20 g sukker væk fra original opskriften og tilføjede til mere kakao.

Han tilføjede til spørgsmålet: “I bliver alligevel ikke kønnere af dem!”.

Jeg vil også nævne Ang'ata Tented-lejren, som Elias tilføjede til vores tur, hvor vi holdt 2 nætter.

For det første var antallet af point, en spiller modtog, baseret på det beløb, som deres foto tilføjede til genopbygningen.

Jeg plantede på et fast sted i begyndelsen af ​​maj og tilføjede til hver brønd humus blandet med aske.

Derfor forkortede man den afsluttende rundstrækning, men tilføjede til gengæld en ekstra omgang.

Slet den linje, du tilføjede til filen, og gem dine ændringer.

Dette, tilføjede til sine penetrerende egenskaber, der gør det til en perfekt ingrediens til hårpleje 2.