Eksempler på brug af Tilgængelig information på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der findes ingen tilgængelig information.
Hurtig tilgængelig information kan optimere medarbejderens tidsforbrug.
Rapidly available information can optimise employee time expenditure.Disse former for cookies efterlade heller ikke nogen tilgængelig information på din harddisk.
Her er tilgængelig information om Postphil adresse tilbage til år 1930.
Here is available information about Postphil's address back to the year 1930.På toppen af skærmen for at nyde TV HD-kanal er tilgængelig information“Dette er en test kanal JOYNE”.
At the top of the screen to Enjoy TV HD channel is available Information“This is a test channel JOYNE”.Der findes ingen tilgængelig information vedrørende sikkerhed og effekt ved samtidig brug af denne og anden vaccine.
No information is available on the safety and efficacy from the use of this vaccine with any other.Brug kraftfuld graftegning ograpportering til hurtigt at konvertere komplekse data til tilgængelig information.
Use powerful graphing andreporting capabilities to quickly convert complex data into accessible information.De downloads software tilgængelig information om filmen fra port.
The software downloads available information about the film from….Ved hjælp af trykkepressen fik borgerne helt nye muligheder for at få ny ogmeget lettere tilgængelig information.
Through the printing press, citizens were given entirely new ways of obtaining new andmuch more easily accessible information.Indtil videre har jeg ingen tilgængelig information om fremskridt i denne sammenhæng.
Arbejdsmarkedets parter i EF har ofte udtrykt deres behov for mere fyldestgørende og tilgængelig information om arbejdsmiljøet.
The social partners in the EC have stated many times the need for fuller and more accessible information on health and safety at work.Kontorerne yder offentlig tilgængelig information, dokumentation og bibliotekstjeneste.
The offices provide publically available information, documentation and library services.Timer om dagen, 365 dage om året,den spiller en uendelig serie af krigsspil brugende al tilgængelig information om Verdenens tilstand.
Hours a day, 365 days a year,it plays an endless series of war games using all available information on the state of the world.Men set i lyset af tilgængelig information fra undersøgelserne, kan du ikke henføre svedne blade til perlite eller fluorid alene.
But in light of the available information from testing, you can't blame leaf scorch on Perlite, or fluoride, alone.De direkte omkostninger estimeres på basis af publicerede studier og anden tilgængelig information suppleret med ekspertvurderinger.
The direct costs are estimated on the basis of published studies and other available information supplemented by expert judgements.Brugende al tilgængelig information om Verdenens tilstand. 24 timer om dagen, 365 dage om året, den spiller en uendelig serie af krigsspil.
Using all available information on the state of the world. 24 hours a day, 365 days a year, it plays an endless series of war games.Vi vil undersøge, om patienter bruger tilgængelig information og vælger udbydere med høj kvalitet.
We will investigate if patients use available information and choose providers with high quality ratings.Dog kan opdatering også ske som følge af informationer fra tredjeparter elleranvendelse af offentlig tilgængelig information.
However, updating is also possible due to Trafik- og arbejdssikkerhed Der findes ingen tilgængelig information om, hvilken effekt MicardisPlus har på din evne til at køre bil eller betjene maskiner.
No information is available on the effect of MicardisPlus on the ability to drive or operate machinery.Det første er, at vi alle først og fremmest ønsker, atEuropas patienter får bedre og mere tilgængelig information om lægemidler.
The first is that we all, first and foremost,want Europe's patients to have better and more accessible information on medicinal products.Enhver tilgængelig information om, hvorfra personoplysningerne stammer, hvis de ikke indsamles hos den registrerede;
All of the available information about Når du klikker på den lille Info knap, åbnes der et info-vindue som viser al tilgængelig information om den aktuelle valgte skrifttype.
When you click the tiny Info button, a non-modal font info panel opens and shows all available information about the currently selected font.Der findes ingen tilgængelig information om sikkerheden og virkningen af denne vaccine, når den anvendes sammen med andre veterinærlægemidler.
No information is available on the safety and efficacy of this immunological veterinary medicinal product when used with any other veterinary medicinal product.De indfødte ved, hvordan de driver minedrift i Akasha, de har altid gjort det, fordide indser, at livscirklen indeholder tilgængelig information.
The indigenous know how to mine the Akash, they always have,because they realize the circle of life contains accessible information.Derfor er der mere endnogensinde brug for neutral, objektiv og let tilgængelig information om elforsyningssystemernes præstationer i Europa.
Therefore there is more than ever a need for neutral,objective and easily accessible information on the performance of the electricity supply systems in Europe.Støtte til formidling af tilgængelig information til borgerne om status og tendenser for miljøet i forbindelse med sociale, økonomiske og sundhedsmæssige tendenser.
Supporting the provision of accessible information to citizens on the state and trends of the environment in relation to social, economic and health trends;Styrelsesrådet besluttede derfor under hensyntagen til alle analyser og al tilgængelig information at nedsætte ECBs officielle renter med yderligere 75 basispoint.
Hence, when considering all available information and analysis, the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points.For det tredje blev der brugt information fra anerkendte internationale kemikalievirksomheder, og for det fjerde fra anden tilgængelig information, f. eks.
On the third hand, Der findes ingen tilgængelig information om toksiciteten af yttriumchlorid(90Y) eller virkningen på reproduktionsevnen hos dyr eller midlets mutagene eller karcinogene potentiale.
There are no data available on the toxicity of Yttrium(90Y) chloride nor on its effects on reproduction in animals or its mutagenic or carcinogenic potential.Derfor må bestræbelserne og initiativerne intensiveres og systematiseres, da der er et underskud på dette område, og borgerne skal have fyldig, dokumenteret,klar og tilgængelig information.
Consequently, efforts and initiatives need to be stepped up and systematised, given the deficit in this sector, and citizens need full, documented,clear, accessible information.
