Hvad er oversættelsen af " TILGIVER DIG IKKE " på engelsk?

• don't forgive you
• will not forgive you
• won't forgive you

Eksempler på brug af Tilgiver dig ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tilgiver dig ikke.
We don't forgive you.

Jeg sværger, at jeg tilgiver dig ikke.
I swear that I won't forgive you.

Jeg tilgiver dig ikke.
I don't forgive you.

Men tag ikke fejl, jeg tilgiver dig ikke.
But do not misunderstand me, I do not forgive you.

Jeg tilgiver dig ikke.
I'm not forgiving you.

Du vil have mig til at sige, at Gud tilgiver dig men Han tilgiver dig ikke!
You want me to tell you it's OK, that God forgives you… but at some point, it's not OK, and he doesn't forgive you!

Jeg tilgiver dig ikke.
I will not forgive you.

Og vi andre tilgiver dig ikke.
And the rest of us, we're not gonna forgive you.

Jeg tilgiver dig ikke for mit ansigt.
I don't forgive you for my face.

Tilgive" ville være det forkerte ord, fordi jeg tilgiver dig ikke, men jeg sætter det i baggrunden nu.
Forgive" wouldn't be exactly the right word because I'm not gonna forgive you, but to put it on the shelf for now.

Jeg tilgiver dig ikke, Yennefer.
I don't forgive you, Yennefer.

Nej, Jeg tilgiver dig ikke.
No, I will not forgive you.

Jeg tilgiver dig ikke, og jeg vil aldrig.
I don't forgive you and I will never-- oh.

Han tilgiver dig ikke.
I think he wouldn't forgive you.

Jeg tilgiver dig ikke for det her.
I won't forgive you for this.

Jeg tilgiver dig ikke, Thenian.
I will never forgive you, Thenian.

Han tilgiver dig ikke.- Malachai!
He will not forgive you. Malachai!

De tilgiver dig ikke, hvis du myrder deres lord.
They won't forgive the killing of their lord.

Han tilgiver dig ikke for at have myrdet hans kæreste.
Guess he doesn't forgive you for murdering his girlfriend.

Jeg tilgiver dig ikke at have lukket os i flere uger.
And I won't forgive you for shutting us down for several weeks.

De tilgiver dig ikke, hvis du myrder deres lord.
They won't forgive the killing of their lord. Your mother's right.

Men jeg tilgiver dig ikke, og jeg stoler ikke på dig..
But I don't forgive what you did, and I certainly don't trust you.

Jeg tilgiver dig ikke, at du ikke fortalte om hende for 14 år siden.
So you better think fast♪ I told you I was never gonna forgive you and… I'm not. for not telling me about her 14 years ago.

Hvorfor tilgiver du ikke Bethany?
No… why don't you forgive Bethany?

Hvem tilgiver du ikke?
Who do you not forgive?

Men de tilgav dig, ikke?
But they forgave you, right?

Hun tilgav dig ikke dengang, og hun er ikke klar til det nu. Samme undskyldning.
The same apology. She said she didn't forgive you then, and she isn't ready to forgive you now.

Hun tilgav dig ikke dengang, og hun er ikke klar til det nu. Samme undskyldning.
She said she didn't forgive you then, and she isn't ready to forgive you now. The same apology.

Hvorfor tilgiver du ikke min Synd og lader min Brøde uænset? Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig- og jeg er ikke mere!
Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now shall I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I shall not be!

Hvorfor tilgiver du ikke min Synd og lader min Brøde uænset? Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig- og jeg er ikke mere!
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be!

Hvordan man bruger "tilgiver dig ikke" i en Dansk sætning

Efter nogle sekunder ser han på mig og siger: ”Jeg tilgiver dig ikke lige nu, men jeg kan acceptere hvad du har gjort.

JEG TILGIVER DIG … IKKE er Jan Thieles 12.

Hvor var hun dog egoistisk. "Jeg tilgiver dig ikke, Jazmin.

Ferdinand/Politikens Forlag 6/6 Roser "JEG TILGIVER DIG ...IKKE" "Jeg tilgiver dig...ikke" Skrevet af Jan Thiele Eva Bandsted-serie #1 Forfatter: Jan Thiele Genre: Krimiserie #1 ISBN-13: 9788793959040 Anmeldt: 27.

Jeg tilgiver dig ikke,” sagde hun. “Men…” begyndte jeg men hun afbrød mig. “Du har haft din chance.

Jeg fortæller ham, at han opførte sig utilgiveligt og misbrugte min tillid, og jeg tror, jeg slutter med at sige, at ‘jeg tilgiver dig ikke’.

Men bevares, som du ønsker: Jeg tilgiver dig ikke, at du ikke er mere politisk aktiv.

Krimien ”Jeg tilgiver dig…ikke” er skrevet af Jan Thiele og udgivet af EgoLibris.

Hun er tidligere topmodel, enke, milliardærarving og øverste leder af familiens industrikoncern. ”jeg tilgiver dig…ikke” skiller sig helt klart ud i vrimlen af krimi-udgivelser her i marts.

Jeg tilgiver dig ikke – Den kamp må du tage med dig selv!

Hvordan man bruger "will not forgive you" i en Engelsk sætning

No, God will not forgive you without penalty.

C: I will not forgive you for that!

When you will not forgive you forfeit the fellowship.

Big Cuvo will not forgive you for this.

No, I will not forgive you for that ending scene.

If you cannot forgive, God will not forgive you either.

Your kids will not forgive you if you do.

Singer: "They will not forgive you for being bored.

God will not forgive you if you are bluffing.

I will not forgive you if anything happens to Purab.