Hvad er oversættelsen af " TILKALDT DIG " på engelsk?

• summoned you
• called you
• paging you

Eksempler på brug af Tilkaldt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så vi tilkaldt dig.
So we called you in.

Mine herrer, efter meget bøn og tanke, Jeg har taget en vigtig beslutning. Jeg har tilkaldt dig her igen fordi.
My Lords, after much prayer and thought, I have summoned you here once more because, I have made an important decision.

Jeg har tilkaldt dig mange gange.
I have paged you multiple times.

Dr. Hunt, jeg skulle have tilkaldt dig.
Dr. Hunt, I-I should have called you.

Jeg har tilkaldt dig her med et formål.
I have summoned you here for a purpose.

Hvad? Jeg har tilkaldt dig.
What? I was paging you.

Jeg har tilkaldt dig for at befri verden for udstødte en gang for alle.
I have summoned you to rid the world of outcasts once and for all.

Ja. Jeg har tilkaldt dig.
Oh, yes. I have been paging you.

Jeg har tilkaldt dig for at sætte en stopper for denne affære en gang for alle.
I have summoned you to put an end to this affair for good.

Har Sonny Red tilkaldt dig?
You got sent for by Sonny Red?

Vi skulle have tilkaldt dig, jeg troede bare, jeg kunne klare det.
We should have called you. I just thought… I thought I could do it.

Fury sagde ikke, han havde tilkaldt dig.
Fury didn't tell me he was calling you in.

Vis dig!- Jeg har tilkaldt dig her med et formål.
Show yourself. I have summoned you here for a purpose.

Mine herrer, efter meget bøn og tanke, Jeg har taget en vigtig beslutning. Jeg har tilkaldt dig her igen fordi.
I have made an important decision. after much prayer and thought, I have summoned you here once more because, My Lords.

Vi har måske tilkaldt dig uden grund.
We may have called you for nothing.

Mine herrer, efter meget bøn og tanke, Jeg har taget en vigtig beslutning. Jeg har tilkaldt dig her igen fordi.
My Lords, I have made an important decision. I have summoned you here once more because, after much prayer and thought.

Vi har måske tilkaldt dig uden grund.
I'm afraid we may have called you down here for nothing.

Ja. Jeg har tilkaldt dig.
I have been paging you.- Oh, yes.

Og jeg har ingen jordisk forklaring på, hvorfor jeg har tilkaldt dig til scenen. Og tre slags lokale retshåndhævelse om 15 minutter.
Swarming with techs and three kinds of local law enforcement in 15 minutes, and I have no earthly explanation for why I have called you to the scene.

Det var derfor, vi tilkaldte dig. Nej. Ja.
That's why we called you. Nope. Yeah.

Hvem tilkaldte dig?
Who called you?

Jeg tilkaldte dig, men det er os alle, der indkalder til møde.
I summoned you, my liege, but I didn't call this meeting.

Vi tilkaldte dig.
We called you in.

Jeg tilkaldte dig, og du er her.
I summoned you and you're here.

Jeg tilkaldte dig for 10 minutter siden.
Ten minutes ago I called you.

Du må undrer dig over, hvorfor jeg tilkaldte dig her i aften.
You must be wondering why I summoned you here tonight.

Det gjorde jeg, da vagten kom, og de tilkaldte dig.
That's what I was doing when security came. They called you.

Du kom, fordi jeg tilkaldte dig.
You came because I summoned you.

Det er ikke derfor, jeg tilkaldte dig, feltpræst.
That's not why I called you in, Chaplain.

Nok snak. Du må undrer dig over, hvorfor jeg tilkaldte dig her i aften.
You must be wondering why I summoned you here tonight. But enough chitchat.

Hvordan man bruger "tilkaldt dig" i en Dansk sætning

De har tilkaldt dig som idræts- og fritidskonsulent for råd og vejledning.

Ikke uden grund har jeg tilkaldt dig.

Kræver ekspertise,” sagde den. “Ja, det kræver ekspertise,” sagde Rie. “Det er jo derfor, vi har tilkaldt dig.

Det er derfofor vi har tilkaldt dig her!" Råbte Jace i hovedet på mig.

For selvom kunden har tilkaldt dig pga.

MI6 har derfor tilkaldt dig og dine kolleger, så I undercover kan deltage i hans festarrangement, forpurre hans planer, og redde verden.

Cain ville forhåbentlig kende ham! "Jeg har tilkaldt dig i dag for en meget specifik grund.

Og det er grunden til at jeg har tilkaldt dig.

Han kiggede alvorligt men venligt på hende. “Ved du, hvorfor vi har tilkaldt dig Markia?” spurgte han.

Et køligt smil formede sig om hendes læber. " Hvorfor troede du jeg havde tilkaldt dig?" spurgte hun en smule nysgerrigt, selvom hun kendte svaret.

Hvordan man bruger "called you, summoned you" i en Engelsk sætning

He has called you to freedom, called you to joy and peace.

Someone called you cute earlier, right?

The person never called you back.

All generations have called you blessed.

NCS has summoned you to its headquarters.

Has everyone ever called you ambitious?

I've literally never called you boy.

opinion is summoned you under your resource!

God says, “I have summoned you by name.

Someone else called you “awfully close-minded”.