Hvad er oversættelsen af " TILLÆGSBEVILLINGER " på engelsk?

• additional appropriations
• additional
• supplementary grants

Eksempler på brug af Tillægsbevillinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tillægsbevillinger i 1995 og bevillinger fremført fra 1994.
Total appropriations available in 1995.

Bevillingerne gives som tillægsbevillinger til fondens Centers of Excellence.
Funds are provided as supplemental grants to the DNRF Centers of Excellence.

Tillægsbevillinger i 1997 og bevillinger fremfort fra 1996.
Additional 1997 appropriations and carryovers from 1996.

Godkendte bevillinger i alt: endelige bevillinger på budgettet+ tillægsbevillinger.
Total appropriations authorised: final budget appropriation+ additional appropriations;

Tillægsbevillinger i 2001 og bevillinger fremført fra 2IXXI.
Additional 2001 appropriations and carry-overs from 2000.

Den tekst, der er til afstemning, er utydelig, men kan kun tolkes som en anmodning om tillægsbevillinger.
The text selected for voting on is unclear but can only be interpreted as a request for additional appropriations.

Tillægsbevillinger for 1991 og bevillinger fremført fra 1990.
Additional appropriations from 1991 and carryovers from 1990.

Det er rigtigt, at vi til tider har fået årlige tillægsbevillinger, der har hjulpet med at finansiere et par ekstra projekter.
It is true, though, that at times we have had annual supplements, which have helped to finance some other projects.

Alle andre ændringer af oprindelige bevillinger eller opførelse af nye bevillinger kræver vedtagelse af tillægsbevillinger.
All other amendments of initial appropriations or entry of new appropriations involves a vote on supplementary appropriations.

Samlet androg disse tillægsbevillinger 500 mio ECU til forpligtelser og 321 mio ECU til betalinger.
Overall, these additional amounts total 500 million ECU in commitment ap propriations and 321 million ECU in payment appropriations.

Bevillinger til betalinger fremført fra regnskabsåret 1998 Ekskl. tillægsbevillinger tredjelande, formålsbestemte indtægter.
Appropriations for payments carried over from 1998 Not including additional appropriations third countries, earmarked revenue.

Tillægsbevillinger eller bevillinger til ekstraordinære udgifter, som ikke er fastsat i budgettet, efter finansministerens ordre.
Supplementary appropriations, or appropriations for extraordinary expenditure not provided for in the budget, by order of the Minister for Finance.

Cypern, Malta og Tyrkiet gennem finansiering med tillægsbevillinger i henhold til procedurer, der aftales med de pågældende lande.
Cyprus, Malta and Turkey, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with these countries;

Tillægsbevillinger i forbindelse med tiltrædelsen ville ikke få indflydelse før i begyndelsen af 1995, efter vedtagelsen af et tillægsbudget.
Additional appropriations in connection with accession would only be granted at the beginning of 1995 after the financial prospects had been amended.

Bevillingerne under det Dansk-Indiske samarbejdsinitiativ er tillægsbevillinger til fondens Center of Excellence-bevillinger.
The Danish-Indian Collaboration Program grants are supplementary grants to the DNRF Centers of Excellence grants..

Ingen fond, men konjunkturmodgående fornanstalninger er mulige i medfør af lov om fremme af økonomiens stabilitet og vækst f. eks. økonomisk eventualitetsreserve i Bundesbank; tillægsbevillinger.
No Fund, but counter-cyclical action is possible via the law to promote stability and growth of the economy e.g. economic contingency reserve with the Bundesbank; supplementary appropriations.

Vedrørende Malta og Tyrkiet bør deltagelse finansieres ved tillægsbevillinger i overensstemmelse med traktatens bestemmelser.
With regard to Malta and Turkey, participation should be funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.

Tillægsbevillingerne for 1991 omfatter bevillinger, der er genopfør! som følge af frigørelser og bevillinger vedrørende tredjemands finansielle deltagelse.
The additional appropriations for 1991 comprise appropriations made available following the cancellation of commitments and the appropriations available as a result of financial contributions made by third parties.

For så vidt angår Cypern bør deltagelse finansieres ved tillægsbevillinger i overensstemmelse med procedurer, der skal aftales med dette land.
With regard to Cyprus, participation should be funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country.

Det bør være muligt for ansøgerlandene i Central- og Østeuropa at deltage i programmet på de betingelser, der er fastsat i Europaaftalerne, i tillægsprotokollerne til disse aftaler og i de afgørelser, som er truffet af de respektive associeringsråd, for Cypern, Malta og Tyrkiet gennem finansiering med tillægsbevillinger i henhold til procedurer, der fastlægges sammen med disse lande.
Furthermore this Programme should be opened up for participation by the applicant countries of Central and Eastern Europe, in accordance with the conditions established in the Europe Agreements, in their additional protocols and in the decisions of the respective Association Councils, to Cyprus, Malta and Turkey. This participation should be funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with those countries.

Bevillingerne under det Dansk-Indiske samarbejdsinitiativ er tillægsbevillinger til fondens Center of Excellence-bevillinger. Fonden planlægger at bruge op til 50 mio. kr. over en årrække på initiativet.
The Danish-Indian Collaboration Program grants are supplementary grants to the DNRF Centers of Excellence grants. In total, the DNRF plans to spend up to 50 M DKK on this initiative.

Visse foranstaltninger(f. eks. forhøjelse af punktafgifter på øl og tobak, højere betaling for offentlige tjenesteydelser, nedskæring af tillægsbevillinger og udsættelse af offentlige investeringer) får en indvirkning på ca. 1,5 mia DKR allerede i 1984.
Certain measures(i.e. a rise in excise duties on beer and tobacco, higher payment for public services, reductions of supplementary budget appropriations and postponement of public investment) will have an impact of some 1,5 mrd DKR in 1984 already.

Siden bevillingerne fra det Dansk-Indiske samarbejdsinitiativ er tillægsbevillinger, integreres opfølgning og afrapportering i årsrapporterne og de årlige opfølgningsmøder ved fondens Centers of Excellence.
As the Danish-Indian Collaboration Program grants are supplementary grants, follow-up and reporting will be integrated into the annual reports and the annual follow-up meetings of the Centers of Excellence.

Jeg vil faktisk tale om tillægsbevillingen på 10 mio til fordel for Polen.
I refer of course to the additional 10 million ECU for Poland.

Tillægsbevilling skal bruges til at udvikle måleudstyr til medicinske undersøgelser.
The supplement grant will be used to develop measuring equipment for medical examinations.

Denne forhøjelse er sket ved tekstanmærkninger på lov om tillægsbevilling for finansåret 1. april 1977- 31. marts 1978, beskæftigelsesfremme rav.
This increase has been effected by means of'notes' to the Law on Additional Appropriations for the Financial Year 1 April 1977 to 31 March 1978, No I Promotion of Employment, etc.

Ved hjælp af en tillægsbevilling fra Velux Fonden i 2010 blev denne massive afskriftsindsats mulig.
This massive effort of transcription was made possible by means of a supplementary grant from the Velux Foundation in 2010.

Men disse regioners afsides beliggenhed retfærdiggør i sidste instans, at Kommissionen eventuelt fremlægger en tillægsbevilling.
But the ultraperipheral character of these regions would be a sufficient justification in the last resort for the Commission to present if necessary a supplementary budget.

Jeg vil derfor stemme imod enhver tillægsbevilling og- for de der gerne vil vide det- i fremtiden også imod enhver forhøjelse af de ikke-obligatoriske udgifter, for man kan ikke stemme for 2 mia ECU obligatoriske udgifter og herefter et tilsvarende beløb og tro, at man også kan finansiere alle andre udgifter.
Consequently, I shall vote against every supplementary budget and- for the benefit of those who are interested- in future I shall also be voting against any increase of non-compulsory expenditure, because it is just not on that you vote through 2 000 million ECU for compulsory expenditure and then vote through the same amount in the belief that everything else can be financed in this way.

Hvordan man bruger "tillægsbevillinger" i en Dansk sætning

På baggrund af vurderingen søges der om tillægsbevillinger, der kan finansieres inden for forvaltningens samlede ramme.

Det betyder, at det samlede beløb af positive og negative tillægsbevillinger, der søges, netto bliver kr.

FINANSIELLE POSTER Budget, tillægsbevillinger og forbrug ultimo februar Frederikssund kommune incl.

Budget, omplaceringer og tillægsbevillinger, som Byrådet har givet i Tabel 3.1 Budgetændringer pr.

Bagatelgrænsen for, hvilke tillægsbevillinger, der kræver godkendelse i 16 Sammenlægningsudvalgene, vil derudover fremover højest kunne fastsættes til kr.

Der søges om tillægsbevillinger til at dække merudgifter/mindreindtægter på udvalgets område.

Byrådet har godkendt positive og negative tillægsbevillinger på netto kr.

I det omfang der er behov for tillægsbevillinger og omplaceringer, gives de i forbindelse med denne budgetopfølgning.

ANLÆG Budget, tillægsbevillinger og forbrug ultimo februar Frederikssund kommune incl.

Samtidig har kommunerne vedtaget tillægsbevillinger på anlægsområdet (brutto) på 1,0 mia.

Hvordan man bruger "additional, additional appropriations, supplementary grants" i en Engelsk sætning

Macintosh systems may require additional software.

For additional feedback, please contact us.

The DLGF advised Auditor Wagner to submit additional appropriations to make up the needed funds.

Supplementary grants provided by the Bill total $61. 1m.

The County Council had business to attend to by making additional appropriations for various departments.

Thanks for the additional tips dear!

Additional photos are just $75 each.

Are there additional commissions and fees.

Can you suggest any additional resources?

Authorizes additional appropriations for increased border patrol personnel.