Hvad er oversættelsen af " TILLADER INDFØRSEL " på engelsk?

• authorize imports
• authorize the importation
• authorise imports
• authorizes the importation
• allows the import
• shall permit entry
• shall authorise the importation

Eksempler på brug af Tillader indførsel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne tillader indførsel af.
Member States shall authorize imports of.

Medlemsstaterne tillader indførsel af produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder fra de virksomheder, der er nævnt i bilaget.
The Member States shall authorise imports of products prepared from meat of bovine animals, swine, equidae and sheep and goats from the establishments listed in the Annex hereto.

Medlemsstaterne tillader indførsel af.
Member States shall authorise imports of.

Kommissionens beslutning 92/14/EØF om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF med henblik på at opstille en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af enhovede dyr.
Commission Decision 92/14/EEC amending Council Decision 79/542/EEC to establish a list of third countries from which Member States authorize imports of equidae.

Medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter.
Member States shall authorize imports of meat products.

Grønland bør tilføjes på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af får og geder;
Whereas Greenland should be added to the list of third countries from which Member States authorize imports of sheep and goats;

Medlemsstaterne tillader indførsel fra Forbundsrepublikken Jugoslavien af.
Member States shall authorize imports from the Federal Republic of Yugoslavia of.

Denne WordPress plugin er enkel at bruge, forvalter mikroformater tillader indførsel af grundlæggende CVS har 5 widgets….
This WordPress plugin is simple to use, manages microformats, allows the import of basic CVS has 5 widgets….

Medlemsstaterne tillader indførsel af levende fjerkræ og rugeæg i overensstemmelse med listen i bilag I.
Member States shall authorize imports of live poultry and hatching eggs in accordance with the list in Annex I.

Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af vildtlevende fjervildt.
List of countries from which Member States shall authorize imports of wild feathered game meat.

Medlemsstaterne tillader indførsel af strudsefugle og rugeæg heraf i overensstemmelse med listen i bilag II.
Member States shall authorize imports of ratites and hatching eggs thereof in accordance with the list in Annex II.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juni 1995 om lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af levende fjerkræ og rugeæg(Tekst af betydning for EØS) 95/233/EF.
COMMISSION DECISION of 22 June 1995 drawing up lists of third countries from which the Member States authorize imports of live poultry and hatching eggs(Text with EEA relevance) 95/233/EC.

De kontraherende parter tillader indførsel og markedsføring af spiritus, der er i overensstemmelse med EF-retsforskrifterne som anført i dette kapitel.
Contracting Parties shall authorize imports and marketing of spirit drinks which are in conformity with the Community legislation as listed in this Chapter.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. februar 1997 om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter(EØS-relevant tekst) 97/222/EF.
COMMISSION DECISION of 28 February 1997 laying down the list of third countries from which the Member States authorize the importation of meat products(Text with EEA relevance) 97/222/EC.

Medlemsstaterne tillader indførsel fra Grønland af får og geder.
Member States shall authorize imports from Greenland of animals of the ovine and caprine species.

Ved Kommissionens beslutning 95/340/EF(2) opstilles der en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter;
Whereas Commission Decision 95/340/EC(2) establishes a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of raw milk, heat-treated milk and milk-based products;

O Kan udeladet, nir modtagerlandet tillader indførsel af fersk kød til andre formil end menneskeføde i henhold til artikel 19. litra»V I direktiv 72/4é2yEØP.
Optional when the country of destination authorizes the importation of fresh meat for uses other than human consumption in application of Article 19(a) of Directive 72/462/EEC.

Ved Kommissionens beslutning 94/278/EF(4), senest ændret ved beslutning 96/344/EF(5), er der fastlagt en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af foder til selskabsdyr;
Whereas Commission Decision 94/278/EC(4), as last amended by Decision 96/344/EC(5), has laid down a list of third countries from which Member States shall authorize the importation of petfood;

De tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød, jf. Kommissionens beslutning 94/85/EF.
The list of third countries from which Member States authorize imports of fresh poultry meat appearing in Commission Decision 94/85/EC.

Beslutning 94/85/EF- EFT L 44 af 17.2.1994 Kommissionens beslutning af 16. februar 1994 om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød.
Decision 94/85/EC- Official Journal L 44, 17.2.1994 Commission Decision of 16 February 1994 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of fresh poultrymeat.

Kapitel 2 i bilag I til direktiv 92/118/EØF tillader indførsel fra tredjelande af dyretarme, som har undergået en nærmere fastsat behandling.
Annex I(2) to Directive 92/118/EEC allows the importation from any third country of animal casings which have undergone a prescribed treatment.

Beslutning 93/160/EØF- EFT L 67 af 19.3.1993 Kommissionens beslutning af 17. februar 1993 om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af ornesæd.
Decision 93/160/EEC- Official Journal L 67, 19.3.1993 Commission Decision of 17 February 1993 drawing up a list of third countries from which Member States authorize the importation of semen of domestic animals of the porcine species.

O Kan udelades, nir modtagerlandet tillader indførsel af enk kød til andre formil end menneskeføde i henhold dl artikel 19, litra x\ i direktiv 72746 71 EØF.
O Optional when the country of destination authorizes the importation of fresh meat for uses other than human consump tion in application of Anide 19(a) of Directive 72/462/EEC.

Forbundsrepublikken Jugoslavien bør tilføjes på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter;
Whereas the Federal Republic of Yugoslavia should be added to the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products;

O Kan udelades, nir modtagerlandet tillader indførsel af fersk kød til andre formt end menneskeføde i henhold til artikel 19. litra a. i direkdv 72/462/EØF.
O Optional when the country of destination authorizes the importation of fresh meat for uacs other than human consump tion in application of Article 19(a) of Directive 72/4Í2/EEC.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. januar 1996 om ændring af beslutning 94/86/EF om den foreløbige liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af vildtlevende vildt(Tekst af betydning for EØS) 96/137/EF.
COMMISSION DECISION of 29 January 1996 amending Decision 94/86/EC drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of wild game meat(Text with EEA relevance) 96/137/EC.

Værtsparten tillader indførsel af genstande til brug for missionen og fritager disse for told, skatter og lignende afgifter bortset fra betaling for lager- og fragtydelser samt tilsvarende ydelser.
The Host Party shall permit entry of articles for the Mission and grant exemption from all custom duties, taxes and related charges other than charges for storage, cartage and similar services.

Kommissionens beslutning af 22. december 1992 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin og enhovede dyr samt fersk kød og kødprodukter.
Commission Decision of 22 December 1992 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine, equidae, fresh meat and meat products.

Medlemsstaterne tillader indførsel af fersk kød og tilberedt kød, der er fremstillet og udstedt certifikat for i overensstemmelse med beslutning 97/29/EF, i 35 dage efter den i stk. 1 nævnte dato.
Member States shall authorise the importation of minced meat and meat preparations, produced and certified according to the requirements of Decision 97/29/EC during the 35 days following the date mentioned in paragraph 1.

Beslutning 92/14/EØF- EFT L 8 af 14.1.1992 Kommissionens beslutning af 17. december 1991 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF med henblik på at opstille en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af enhovede dyr.
Decision 92/14/EEC- Official Journal L 8, 14.1.1992 Commission Decision of 17 December 1991 amending Council Decision 79/542/EEC to establish a list of third countries from which Member States authorize imports of equidae.

Hvordan man bruger "tillader indførsel" i en Dansk sætning

De udarbejder toldpapirer, der tillader indførsel af varer, eventuelt mod betaling af told.

Dyrene skal, hvis medlemsstaten tillader indførsel af et uvaccineret dyr, stadig ledsages af et pas, og de skal kunne identificeres med en chip eller en tatovering.

Indførsel Medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkeprodukter, hvis den/de opfylder følgende betingelser: Den/De kommer fra tredjelande, der er anført på listen i bilag XI, del I.

Du bør derfor først undersøge, om transitlandene tillader indførsel/transit, og hvis ikke, om det er muligt at indføre dyret direkte til Danmark med fly.

Det skal tydeligt fremgå af den dokumentation, som virksomheden fremlægger for Fødevarestyrelsen, at det er den kompetente myndighed i modtagerlandet, som tillader indførsel af produktet.

Medlemsstaterne tillader indførsel af sendinger af fødevarer, der forlod afsendelsestredjelandet inden denne forordnings ikrafttrædelsesdato, uden at de er ledsaget af et sundhedscertifikat, jf.

Du bør derfor først undersøge, om transitlandene tillader indførsel/transit, og hvis ikke om det er muligt at indføre dyret direkte til Danmark med fly.

Dyrene skal, hvis medlemsstaten tillader indførsel af et uvaccineret dyr stadig ledsages af et pas og de skal kunne identificeres med en chip eller en tatovering.

Rejser du med en killing, skal du tjekke, at dit indrejseland tillader indførsel af uvaccinerede dyr.

Vi har valgt ikke at sælge til de lande, der ikke tillader indførsel af hvalpe uden rabiesvaccination.

Hvordan man bruger "authorize the importation, authorize imports" i en Engelsk sætning

judgment is hereby rendered declaring that respondent Executive Secretary had and has no power to authorize the importation in question.

APHIS is proposing to amend regulations to authorize the importation of tomato plantlets from Mexico in approved growing media, subject to a systems approach.

In addition BMPAD to authorize the importation on behalf of Sol 120,000 other barrels of gasoline.

The government is also examining measures to reduce the time it takes to authorize imports and exports.

Omega did not authorize the importation of the watches into the U.S.

Authorize imports signed by the public key passed on standard input.

Environment MEPs have called on the EU Commission not to authorize imports of products into the EU made from herbicide resistant soybean, DAS-68416-4.

We are proposing to amend the regulations governing the importation of plants for planting to authorize the importation of Phalaenopsis spp.

Cir. 2013) – successfully argued this APA challenge to FDA’s decision to authorize the importation of certain unapproved and misbranded drugs.

Second, we will authorize the importation of Iranian-origin carpets and foodstuffs into the United States.