Hvad er oversættelsen af " TILPASNINGSSTØTTE " på engelsk?

• adjustment aid
• redeployment aid
• readaptation aid

Eksempler på brug af Tilpasningsstøtte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

TABEL 3 Tilpasningsstøtte- Forpligtelsesbevillinger i 1990.
Readaptation aid- Appropriations committed in 1990.

Vi mener, at der skal gives strukturel tilpasningsstøtte på dette område.
We believe that it is imperative for structural redeployment aid to be provided in this area.

Tilpasningsstøtten er ikke blevet fuldt udnyttet i de seneste år.
Its capacity has not been fully exploited in recent years.

Hundredtusinder af kul- og stålarbejdere modtog tilpasningsstøtte for at klare strukturændringerne.
Hundreds of thousands of coal and steel workers benefited from adjustment aids to cope with structural change.

Tilpasningsstøtte er relevant i forbindelse med alle eksterne bratte ændringer af handelssituationen.
Adjustment aid is relevant in relation to all external trade shocks.

Desuden ønsker vi som andet punkt en undersøgelse af forholdet mellem de sociale initiativer og tilpasningsstøtten.
Secondly, we want a review of the relationship between he social measures and the redeployment aid.

Spørgsmålet om tilpasningsstøtte fremhæves med rette i betænkningen.
The issue of adjustment aid is rightly highlighted in the report.

EU-parlamentets ordfører anbefaler, at der udbetales væsentlig økonomisk tilpasningsstøtte til AVS-landene.
The European Parliament's rapporteur recommends that significant economic adjustment aid be paid to the ACP countries.

Tabel 3- Supplerende tilpasningsstøtte til fordel for arbejdstagere i EKSF-industrierne.
Table 3- Supplementary redeployment aid for ECSC workers.

Jeg lægger stor vægt på den overordnede handelsstøttedagsorden, som omfatter udvikling af produktionskapaciteterne ud over udvikling af handel, infrastruktur og tilpasningsstøtte.
I attach great importance to the wider aid for trade agenda, which includes building productive capacities beyond trade development, infrastructure and adjustment aid.

Tilpasningsstøtten til arbejdstagere inden for de to sektorer finansieres via dette budget 184 mio. ECU i 1991.
This budget also provides aid for the retraining of workers in the two industries ECU 184 million in 1991.

Tyskland bemyndiges ril på nedenstående betingelser at yde tilpasningsstøtte til sukkerproducenterne i produktionsårene 1990/91 til 1992/93.
During the 1990/91, 1991/92 and 1992/93 marketing years, Germany is authorized to grant adaptation aid to producers of sugar under the following conditions.

Tilpasningsstøtten og den supplerende støtte kan justeres under hensyntagen til den økonomiske udvikling i sukkersektoren, navnlig hvad angår fremstillings- og raffineringsmargenen.
The adjustment aid and the additional aid may be adjusted to take account of economic trends in the sugar sector, particularly manufacturing and refining margins.

I en overgangsperiode kan der dog være behov for tilpasningsstøtte for at gøre en omstilling under socialt acceptable former lettere.
During a transitional period, however, temporary support may be required to enable the adjustments to be made in a way that is acceptable from a social point of view.

Det synes vi er modstridende, da der i andet halvår af 2002 stadig vil være et funktionsbudget, og vi ønsker derfor en undersøgelse af forholdet mellem tilpasningsstøtte og socialstøtte.
This seems odd to us because there will still be an operational budget in the second part of 2002, and so we are calling for a review of the relationship between redeployment aid and social aid..

I øjeblikket omfatter denne pris en grundlæggende tilpasningsstøtte til traditionelle raffinaderier- tilpasningsstøtten udgør 5,1% af den garanterede pris.
At the current moment, this price includes basic adjustment aid to traditional refineries, which amounts to 5.1% of the guaranteed price.

Hr. formand, mit eget grevskab, Essex, er porten til Europa, hjemsted for de store havne i Tilbury og Harwich, med lufthavne i Stansted og Southend, vi har stor gavn af omstillingen inden for den europæiske forsvarsindustri, vi modtager industriel tilpasningsstøtte og midler fra fiskeri- og socialfondene.
Mr President, my own county, Essex, is the gateway to Europe, home of the major ports of Tilbury and Harwich with airports at Stansted and Southend, a major beneficiary of European defence conversion, industrial adaptation, fishing and social funds.

Retten er af den opfattelse, at Kommissionen for tilpasningsstøttens vedkommende ikke foretager en grundig gennemgang af de endnu ikke indfriede forpligtelser.
In the Court's opinion the Commission does not undertake any thorough analysis of the outstanding commitments in respect of redeployment aid.

Kan Kommissionen bekræfte, at Kommissionen vil overveje muligheden af at foretage en mindre justering af kompromispakken om den fælles markedsordning, der er på Rådets dagsorden den 20. februar, og sikre, at tilpasningsstøtten til raffineringsindustrien fortsat udbetales fra EU-budgettet?
Could the Commission confirm that it will consider the possibility of a small adjustment to the compromise package on the CMO, due to be considered in the Council on 20 February and allow adjustment aid for the refining industry to continue to be paid from the EU budget?

For produktionsåret 2000/01 og de foregående produktionsår er tilpasningsstøtten og den supplerende støtte blevet fastsat i forhold til bl.a. den gældende lagerafgift.
For the 2000/2001 and previous marketing years, the adjustment aid and additional aid were determined, inter alia, on the basis of the applicable storage levy.

EKSF kan yde tilpasningsstøtte for at bidrage til finansieringen af sociale ledsageforanstaltninger:- der er fremtvunget af industripolitikken i EKSF-sektorerne,- som medlemsstaterne betaler særlige bidrag til,- og som gælder for arbejdstagere, der befinder sig i en af nedenstående situationer. 2.
The ECSC can grant readaptation aid to help finance social measures:- arising from industrial policy constraints in the ECSC sectors,- covered by a special payment by the Member State and- intended for workers in one of the standard situations as described. 2.

AVS-stater, der iværksætter reformprogrammer, som anerkendes og støttes i det mindste af de vigtigste, multilaterale donorer, eller som er aftalt med disse uden nødvendigvis at blive støttet finansielt af dem, anses for automatisk at have opfyldt betingelserne for at opnå tilpasningsstøtte.
The ACP States undertaking reform programmes that are acknowledged and supported at least by the principal multilateral donors, or that are agreed with such donors but not necessarily financially supported by them, shall be treated as having automatically satisfied the requirements for adjustment assistance.

I disse bestemmelser er det ligeledes fastsat, at tilpasningsstøtten højst kan ydes for de mængder, der er aftalt i henhold til de i artikel 35 i forordning(EF) nr. 1260/2001 omhandlede bestemmelser.
These provisions also specify that the adjustment aid may be granted only up to the quantities stipulated in the provisions referred to in Article 35 of Regulation(EC) No 1260/2001.

For at mildne de sociale følgevirknnger i forbindelse meo omlægningen inden for jern- og stålindustrien forelagde Kommissionen i 1979, som et supplement til de ovenfor nævnte former for støtte(tilpasningsstøtte og omstillingslån), et forslag om Indførelse af midlertidige særydelser til fordel for de berørte arbejdstagere inden for disse indu strier.
To mitigate the social consequences of restructuring in the industry, in 1979 the Commission put forward a proposal- as a complement to the types of aid mentioned above(viz. readaptation aid and conversion loans)- for the introduction of special temporary benefits for workers in these industries who were affected.

Spanien bemyndiges til at yde en tilpasningsstøtte, som ikke kan overstige 7,25 EUR pr. 100 kg hvidt sukker, til rørsukkerproducenter i Spanien ved produktion af den tilsvarende mængde sukker foretaget inden for kvote A og B for hver virksomhed, der fremstiller sukker af rør.
Spain shall be authorised to grant adjustment aid, which may not exceed EUR 7,25 per 100 kilogrammes of white sugar to sugar cane producers located in its territory for the production of the corresponding quantity of sugar effected within the A and B quotas of each undertaking producing sugar from cane.

Bl.a. har Kommissionen i den forbindelse i henhold til EKSF-Traktatens artikel 56, stk. 2, litra b, mulighed for at foretage finansielle interventioner i form af tilpasningsstøtte, der sammen med regional og national støtte betragtes som et virkemiddel til omstilling af virksomheder og derved bidrager til at opfylde ovennævnte mal for stalpolitikken.
The various possibilities for financial intervention available to the Commission under Article 56(2)b include the grant of redeployment aid, which, together with regional and national aid, is seen as one of the readaptation measures to be used in achieving the steel policy objectives referred to above.

Portugal bemyndiges til at yde en tilpasningsstøtte, som ikke kan overstige 3,11 EUR pr. 100 kg hvidt sukker, til sukkerroeproducenter på Portugals fastlandsområde ved produktion af den tilsvarende mængde sukker foretaget inden for kvote A og B for hver sukkerproducerende virksomhed.
Portugal shall be authorised to grant adjustment aid, which may exceed EUR 3,11 per 100 kilogrammes of white sugar to sugar beet producers located in its mainland territory for the production of the corresponding quantity of sugar effected within the A and B quotas of each sugar-producing undertaking.

Minimumsopkøbsprisen for hvert produktionsår svarer til den interventionspris for råsukker, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1260/2001, nedsat med beløbet, multipliceret med udbyttet på 0,92 for råsukker, af tilpasningsstøtten til raffineringsindustrien i det pågældende produktionsår, i overensstemmelse med artikel 38, stk. 1, i nævnte forordning.
The minimum purchase price for each marketing year corresponds to the intervention price for raw sugar referred to in Article 2(2) of Regulation(EC) No 1260/2001, reduced by the amount, multiplied by the yield of 0,92 for raw sugar, of the adjustment aid to the refining industry applicable for the marketing year in question, in conformity with Article 38(1) and(4) of the said Regulation.

Får alle AVS-staterne, der er berettiget til de særlige midler, som er afsat til tilpasningsstøtte efter artikel 246, meddelelse om det anslåede beløb for den første rate, der tilkommer dem c modtager hver AVS-stat fra Banken en samlet angivelse af det beløb af.
Each ACP State eligible for the specific resources earmarked for structural adjustment support in accordance with Article 246 shall be notified of the estimated initial instalment that it may receive;

For produktionsåret 2001/02 ophævedes ordningen med udligning af lageromkostninger, og den pågældende støtte blev fastsat under forudsætning af, at ligevægten mellem fremstillingsmargenen og raffineringsmargenen ikke var blevet påvirket af nævnte ordnings ophævelse og i afventning af, at der ville blive indledt en undersøgelse af den økonomiske udvikling i de to sektorer for specielt at se, om udviklingen i de to margener skulle berettige til opretholdelse af tilpasningsstøtten og den supplerende støtte.
For the 2001/2002 marketing year, the compensation system for storage costs was abolished and the aid in question set on the assumption that the balance between the manufacturing margin and the refining margin has not been affected by the abolition of the aforementioned system and pending a study of economic developments in the two sectors to establish in particular whether the way in which the two margins have developed warrants continuation of the adjustment aid and additional aid..

Hvordan man bruger "tilpasningsstøtte" i en Dansk sætning

Tilpasningsstøtte til handicappede førskolere Mange børn med handicap har ikke motorstyring til selvstændigt at sidde oprejst.

At fondene har den rette viden og kapacitet til at administrere tilpasningsstøtte vægtes i særdeleshed af den danske regering og andre donorlande. 7 Udenrigsudvalget (2.samling) URU alm.

Klimabistand bør ikke underlægges krav om økonomiske reformer, der ikke er relateret til målene for tilpasningsstøtte.

EUR), en betinget tilpasningsstøtte som medlemsstaterne skal fastsætte og gennemføre med udgangspunkt i en liste opstillet af Kommissionen (350 mio.

Gaver ikke lån Princippet om at tilpasningsstøtte skal gives som gaver i stedet for lån opfyldes i Tilpasningsfonden, hvor dette også er praksis.

Tilpasningsstøtte WooCommerce og BigCommerce tilbyder begge næsten ubegrænset tilpasning via WordPress platformen.

Med denne ekstra tilpasningsstøtte vurderes investeringsbehovet at være sikret i overgangsperioden sammen med kombinationen af de ønskede indtægts- og udgiftsscenarier.

Hvordan man bruger "adjustment aid" i en Engelsk sætning

To ask the Scottish Government what percentage of dairy farmers had applied for EU Exceptional Adjustment Aid by the 1 May 2017 deadline.

Legislation to address concerns of some of some of the larger districts that lose funding through the loss of adjustment aid was also passed.

This is the reason the $151 million in adjustment aid received by JCPS is crucial to support the JCPS budget at its current below adequacy level.

As reported last week, S-2, as now written, would provide a five-year, rather than a seven-year, phase-out of adjustment aid for Jersey City.

However, starting in Spring 2019, NJ will start to withdraw Adjustment Aid at the rate of $25 million per year for 7 years, or $150+ million in total.

Please order adjustment aid for adjusting the running gears (height and position) separately.

The scheme was introduced in the North under the EU Exceptional Adjustment Aid (EAA) package.

At the same time, they would make changes in the proposed phase-out of adjustment aid and other “over-funded” aid categories.

Adjustment aid was supposed to be phased out, but it never was.

This page contains information on the Schemes developed under the European Exceptional Adjustment Aid package.