Eksempler på brug af Tilrådeligt at anvende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er tilrådeligt at anvende en vandtæt beton.
Det er vigtigt at huske på, at som et varmelegeme er ikkeDet er tilrådeligt at anvende stenuld.
It is important Det er også tilrådeligt at anvende lokale bakteriedræbende midler.
It is also advisable to use local bactericidal agents.Men der er én ting- antibiotika til bihulebetændelse er tilrådeligt at anvende kun i den akutte fase af sygdommen.
However, there is one but- antibiotics for sinusitis is advisable to apply only in the acute stage of the disease.Det er tilrådeligt at anvende dette værk vinkel murske, niveau og andre underordnede instrumenter.
It is advisable to use this work angle trowel, level and other subsidiary instruments.De adskiller sig primært i sammensætningen af hormoner,så det er tilrådeligt at anvende urin eneste repræsentant for hendes køn.
They differ primarily in the composition of hormones,so it is advisable to apply urine only representative of her sex.Det er ikke tilrådeligt at anvende produktet på særligt lysfølsomme hår og delikat struktur.
It is not advisable to apply the product on particularly sensitized hair and delicate structure.Som et alternativ til at underkaste dig selv idenne form for metoder, er det tilrådeligt at anvende potente kosttilskud til muskulære vækst samt muskeltræning.
As an alternative Det er tilrådeligt at anvende de bedst tilgængelige statistiske data ved beregning af medlemsstaternes budgetbidrag.
It is advisable to use the best-available statistical data I tilfælde af at en stor isolering rum være tilrådeligt at anvende wide web bredde på 1 m. Teploregulyator købes separat.
In the event that a large insulation space be advisable to use wide web width of 1 m. Teploregulyator purchased separately.Det er tilrådeligt at anvende en renere blev frigivet af samme fabrikant som malingen anvendes til at beskytte parketgulve.
It is advisable to apply a cleaner was released by the same manufacturer as the paint used Plaststøbning elastisk og lettere at aluminium, betyder det ikke i stykker, når det bøjes,er det tilrådeligt at anvende i tilfælde af krumme strukturer installation.
Plastic molding elastic and easier I dette tilfælde er det tilrådeligt at anvende blandinger med tørv i et forhold på 1.
In this case it is advisable to use mixtures with peat in a ratio of 1.Det er muligt at nå til generel enighed,hvor man vil foretage en samlet vurdering af, hvorvidt det er tilrådeligt at anvende dette teknologiske redskab fremover.
Efter vask af shampooen er det tilrådeligt at anvende en regenererende maske eller en keratin lotion på håret.
After washing off the shampoo, it is advisable to apply a regenerating mask or a keratin lotion on the hair.Hvis din pejs har en højde større end overfladen50 cm, og de fliser, du har valgt som beklædningen er tyk nok(10 mm),er det tilrådeligt at anvende S-wire vedhæftet fil, der vil give ekstra styrke og pålidelighed i hele strukturen.
If your fireplace has a height greater than the surface50 cm, and the tiles that you have chosen as the cladding is thick enough(10 mm),it is advisable to apply the S-wire attachment that will give additional strength and reliability throughout the structure.I nogle tilfælde er det tilrådeligt at anvende en hymenektomi for at bryde hymenes integritet ved hjælp af specialværktøjer.
In some cases it is advisable to apply a hymenectomy Tablets"Novanorm" er det tilrådeligt at anvendes i kombination med diæt.
Tablets"Novanorm" it Under sådanne omstændigheder er det tilrådeligt at anvende et professionelt filgendannelsesprogram til at hente slettede filer fra en bestemt mappe under følgende betingelser.
In such circumstances, it is advisable to employ any professional file recovery program For de bedste resultater, er det yderst tilrådeligt at anvende en bestemt anti-malware program, der automatisk vil slippe af med alle filer, forbundet med denne ansøgning fra din computer.
For best results it is highly advisable to use a particular anti-malware program that will automatically get rid of all files, associated with this application from your computer.Dette afspejlede, at man fra videnskabelig hold ikke fandt det tilrådeligt at anvende antibiotika som vækstfremmer, for så vidt angik menneskers og dyrs sundhed, fordi man var foruroliget over den øgede sygdomsresistens over for antibiotikabehandlinger.
This reflected scientific advice that the use of antibiotics as growth promoters is undesirable for human and animal health, owing to concerns about increased resistance of diseases to treatment with antibiotics.
