Eksempler på brug af Tilsammen giver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilsammen giver de NSX'en 573 hestekræfter.
Together, they give the NSX 573 horsepower.Bestående af to produkter, som tilsammen giver et perfekt glat effekt.
Consisting of two products which, combined, give a perfect smooth effect.Tilsammen giver de dig præcise oplysninger om dit samlede gasforbrug.
Together, these will give you accurate information on your total gas usage.MR11 Diodepære, med 9 stk 3-Chip SMD dioder der tilsammen giver 115 lumens varmt-hvidt lys.
Chip SMD diodes, which together produce 115 lumens warm-white light.Tilsammen giver det os noget vi aldrig kunne opnå individuelt.
Featuring en boring ogguld messing bell, der tilsammen giver runde, mellow toner.
Featuring a bore andgold brass bell that together produce round, mellow tones.Tilsammen giver de dog en indikation af, hvad EMA kan anvendes til.
G4 LED pære med 12 stk 3-Chip SMD dioder der tilsammen giver 180 lumens varmt-hvidt lys.
G4 LED bulb with 12 pcs. 3-Chip SMD diodes, which together produce a 180 lumens warm-white light.Tilsammen giver disse elementer kabinen et teknisk, cockpitlignende udseende.
Byder på en stor boring oggule messing bell, der tilsammen giver varme, rig og kommanderende toner.
Featuring a large bore andyellow brass bell that together produce warm, rich, and commanding tones.Tilsammen giver de et mangfoldigt indblik i vikingetidens maritime kultur.
De enkelte objekter er også mere komplekse, og tilsammen giver det et indtryk af et værk'på -kanten.
The individual objects are also more complex and together they give the impression of a work'on the edge.Alt dette tilsammen giver en øget lagring af fedt omkring maveregionen.
These factors altogether result in an increased storing of fat around the abdominal region.Den nederste trekant består af affinitet,realitet og kommunikation, som tilsammen giver forståelse.
The lower triangle is made up of affinity,reality and communication, which together equate to understanding.Det er fordi, de tilsammen giver en vinkel på 90 grader.
Luksushytter og café får strøm fra to 12 kvadratmeters solcelleanlæg, der tilsammen giver 45 kilowatttimer.
The luxury cabins and café get their electricity from two 12 square-metre solar cell panels that together provide 45 kWh.Tilsammen giver det de perfekte rammer, uanset størrelse og formål med dit besøg.
Smuk kombination af TonewoodsViator byder på et udvalg af tonewoods, der tilsammen giver et fantastisk instrument.
Beautiful Combination of Tonewoods The Viator features a selection of tonewoods, that together provide a stunning instrument.Tilsammen giver de to værktøjer udviklere af mobilapps det bedste af begge verdener.
Hele ejendommen råder over trægulve ogen dekoration i beige toner, der tilsammen giver en hyggelig og velkendt touch.
The whole property disposes of wooden floors anda decoration in beige tones which together give a cosy and familiar touch.Tilsammen giver de materiale til et to-ugers intensivt kursus eller et kursus på et semester.
Combined, they can be presented as a two to four week intensive or a one to two semester regular course.Merchant tjenester ogkreditkort forarbejdning kan tilføje fragmenteret omkostninger, der tilsammen giver hurtigt til din rejsebranchen.
Merchant services andcredit card processing can Tilsammen giver rapporteringsskemaerne informationer om følgende fire datablokke( 55):--- Blok A: Indberettes af NCB' er.
The report forms together give information on the following four blocks( 55) of data:--- Block A: Reported by NCBs.En"tegning" består af 2D-visninger, detaljer, 3D-udsnit ogmasser af tekst-noter, der tilsammen giver en præcis beskrivelse af det arbejde, der skal udføres.
A"drawing" consists of 2D views, details, 3D slices andlots of text notes, which combined give a precise description of the work to be performed.Tilsammen giver de to moduler indblik i og erfaring med den auditive dimension af moderne kulturhistorie.
Together the two modules give insight in and experience with ways of thinking and activating the auditory within modern culture.På baggrund af de indsendte forslag har juryen udvalgt 15 møbelværker, som tilsammen giver et godt indblik i de nyeste tendenser indenfor designfaget.
Out of about 60 proposals the jury selected 15 pieces, which, all together, present an excellent overview of new tendencies in the field of furniture design.Tilsammen giver værkerne et indtryk af den brydning i maleritraditionen, som Hammershøi er blevet eksponent for.
Together the works convey a clear impression of the new departures within painting of which Hammershøi has become a proponent.Andre emner er dog inkluderet,med det resultat at de to enheder tilsammen giver en redegørelse for de fleste af hovedgrenene af klassisk Differentialgeometri.
Other topics are however included,with the result that the two volumes together give an account of most of the principal branches of classical differential geometry.Tilsammen giver de et mangfoldigt indtryk af vikingetidens skibsbygningskunst, søfart, handel, forsvar og krigsfærd.
Together these ships provide a multi-facetted impression of Viking-Age shipbuilding, navigation, trade, defence and warfare.Der er højt til loftet hos os. Vi går udenom begrænsningerne ogfokuserer i stedet på alle de mange muligheder, som tilsammen giver lige nøjagtig det, I ønsker at opnå.
We have room for differences of opinions; we avoid limitations andfocus on the many possibilities instead, which combined will give you exactly what you wish for.
