Hvad er oversættelsen af " TILSAT ALKOHOL " på engelsk?

• fortified
• containing added spirit
• with the addition of alcohol

Eksempler på brug af Tilsat alkohol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilsat alkohol: a Ingefær.
Containing added spirit: a Ginger.

Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol;
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines;

Vin, tilsat alkohol, bestemt for destillation.
Wine fortified for distillation.

LTR 22.04 Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol;
LTR 22.04 Wine of fresh grapes, including fortified wines;

Tilsat alkohol: e Andre frugter: 2.
Containing added spirit: e} Other fruits: 2.

De gor det muligt at beskatte vin tilsat alkohol med så lidt som 20% af afgiftssatsen for spiritus.
They allow fortified wine to be taxed at as little as 20% of the spirit rate.

Frugt-og grøntsagssafter(heru druemost) ugærede, også tilsat sukker, men ikke tilsat alkohol.
Fruit Juices(Incl. Grape Must) And Vegetable Juices, Unfermented And Not Containing Added Spirit.

Vin tilsat alkohol, bestemt til destillation, må kun anvendes til destillation.
Wine fortified for distillation may only be used for distillation.

Druer, tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med indhold af sukker på> 13 vægtprocent.
Grapes, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of> 13.

Eventuelt vin til en godkendt destillationsvirksomhed eller til en godkendt virksomhed, der fremstiller vin tilsat alkohol, bestemt til destillation.
Any wine to an approved distiller or approved maker of wine fortified for distillation.

Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, delvis gæret og med et virkeligt.
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines; grape must, partly fermented and of an actual a.

De indeholder et forhold mellem punktafgifterne på vin og ol. men de indeholder ikke noget forhold mellem nogen af disse produkter og vin tilsat alkohol og spiritus.
They include a ratio between the excise duties on wine and beer but do not include any ratio between either of these products and fortified wines and spirits.

Ikke tilsat alkohol: c Ikke tilsat sukker, i pakninger af net tovægt.
Not containing added spirit: c not containing added sugar, in immediate packings of a net capacity.

Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol, og druemost tilsat alkohol.
Wine of fresh grapes, including fonified wines, and grape must with the addition of alcohol.

Destillerer vin, vin tilsat alkohol, bestemt til destillation, eller biprodukter fra vinfremstilling eller fra enhver anden forarbejdning af druer, og.
Distilling wine, wine fortified for distillation or the by-products of wine-making or of any other form of processing grapes, and.

I så fald kan der ved destillation af den pågældende vin tilsat alkohol kun fremstilles vinbrændevin.
In such cases, the only product which may be obtained by distilling such fortified wine shall be wine spirits.

Pulp af abrikoser, ikke tilsat alkohol eller lukker, i pakninger af nenovrai 4,5 kg og derover.
Apricot pulp neither conuining added spirit nor added sugar in immediate packings of a net content of 4,5 kg or more.

Frugter og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt.
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of.

Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, delvis gæret og med et virkeligt alkoholindhold på> 0,5% vol eller med et virkeligt indhold af tilsat alkohol på> 0,5% vol.
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines; grape must, partly fermented and of an actual alcoholic strength of> 0,5% vol or grape must with added alcohol of an actual alcoholic strength of> 0,5% vol.

Trug t og grønsagssaftcr(herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, ogsi tilsat sukker eller andre sødemidler.
Fruit juices(including grape musi) and vegetable juices, unfcrmentcd and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.

III andre varer ex 20.06 Β II c 1 aa Halve abrikoser og halve ferskener(herunder blod bb) ferskener og nektariner tilberedt eller konserveret på c 2 anden måde ikke tilsat alkohol, ikke tilsat sukker.
Ill- Other ex 20.06 B He 1 aa Apricot halves and peach halves(including nectbb) arines, otherwise prepared or preserved, not c 2 containing added spirit, not containing added sugar.

I denne periode sprang salget af vin tilsat alkohol i vejret med 30% og fik saledes fodfæste på markedet i Belgien.
During this period sales of fortified wine jumped by 30%, thus establishing the market in Belgium.

Halve abrikoser og halve ferskener(herunder blod ferskener og nektariner) tilberedt eller konserveret på anden måde, ikke tilsat alkohol, ikke tilsat sukker ex 20.06 Β Il c 1 aa bb c 2.
A II- Other Β III-Other C III- Not specified ex 20.06 Β II c 1 aa Apricot halves and peach halves(including bb) nectarines otherwise prepared or preserved, c 2 without added spirit, without added sugar.

Druer, tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med indhold af sukker på< 13 vægtprocent.
Grapes, prepared or preserved, with added spirit, with sugar content< 13% excl. with sugar content> 13.

I dette afsnit sidestilles følgende med en destillationsvirksomhed: fysiske eller juridiske personer eller sammenslutninger af sådanne personer, bortset fra virksomheder, der fremstiller vin tilsat alkohol, bestemt til destillation, som.
For the purposes of this Title, natural or legal persons or groups of such persons other than makers of wine fortified for distillation shall be deemed to be distillers if they.

Abrikoser, tilberedt eller konserveret, tilsat alkohol, med indhold af sukker på 15 vægtprocent, i pakninger af nettovægt 1 kg.
Peaches, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of> 15%, in immediate packings of a net content< 1 kg.

Mandariner, herunder tangeriner og satsumas, clementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, i pakninger af nettovægt> 1 kg.
Mandarins, incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids, prepared or preserved, containing added sugar but no added spirit, in immediate packings of of a net content of> 1 kg.

Er det ikke ligeledes en konkurrenceforvridning at til lade, at vin tilsat alkohol beskattes med så lidt som 20% af satsen for spiritus, når et produkt i realiteten kun behøver at indeholde 7% gæret alkohol for at blive betegnet som vin tilsat alkohol?
Similarly, is it not a distortion of competition to allow fortified wines to be taxed at as little as 20% of the spirit rate when, in reality, a product need contain only 7% of fermented alcohol in order to qualify as a fortified wine?

Præjudiciel- Finanzgericht München- fortolkningen af den fælles toldtarif- kombineret nomenklatur 1994- position 3004(lægemidler) og 2208.9069(andre spiritusholdige drikkevarer)- udtræk af Echinacea purpurea e herba og e radice tilsat alkohol til at forhindre forkølelse, influenza m.v.
Preliminary ruling- Finanzgericht München- Interpretation of the Common Customs Tariff Combined Nomenclature- Headings 3004(Medicaments) and 2208.9069(Other spirituous beverages)- Extract of the leaves and roots of Echinacea purpurea with the addition of alcohol used to ward off colds, influenza etc.

Frugtsafter(herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, ogtå tilsat tukker eller andre søde midler.
Fruit juices(including grape must), un ferme n ted and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or otner sweetening matter.

Hvordan man bruger "tilsat alkohol" i en Dansk sætning

Gæret få dage og tilsat alkohol, så druernes sødme er bevaret.

Da der ikke er tilsat alkohol er holdbarheden begrænset.

PARRING: Denne vin tilsat alkohol med bedste hårde oste, nødder og frugt eller chokolade desserter på basis.

Mogens svarede på Helsedrik tilsat alkohol i Opfindelser, patent & intellektuelle rettigheder (IP).

Efter at vinen har fået tilsat alkohol og gæringen er stoppet, vil den indeholde 17-18 procent alkohol.

Netop malurt er en af de krydderier, som drikken indeholdt i dens oprindelige form.Vermouth er i princippet en hedvin - altså en vin, der er tilsat alkohol.

Portvin = fadlagret rødvin, tilsat alkohol… Tawny'en er den af de 2 der ligger længst tid på fad.

I denne er vinen tilsat alkohol i processen hvilket betyder sødmen er beholdt men alkoholen er noget højere (17%).

I særdeles hed våde varer tilsat alkohol er spændende!

På Tipsy Scoop (217 E 26th St) har de specialiseret sig i lækker is, som er tilsat alkohol.

Hvordan man bruger "fortified" i en Engelsk sætning

Preserves the twelfth century fortified chamber.

These were not lightly fortified villages.

And Judah has multiplied fortified cities.

This contractual obligation fortified the monopoly.

and the remit was fortified architecture.

Expect fresh, healthy and fortified results.

Delicious, fortified Muscadel, packed with fruit.

Mont Saint-Michel, the mediaeval fortified abbey.

Tree houses provide naturally fortified positions.

Internet sent fortified partial and accessible.