Eksempler på brug af Tilskud og lån på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilskud og Lån fra EU.
Kombinationen af tilskud og lån i FSR.
Grants and Loans In the CSFs.Tilskud og Lån fra EU Håndbog 1997.
Grants and loans from the European Union.Jeg må også nævne, at Republikken Moldova er berettiget til både tilskud og lån.
I must also mention that the Republic of Moldova is eligible for both grants and loans.Tilskud og lån til teknologisk forskning og udvikling.
Grants and loans for technological research anddevelopment.Økonomisk støtte i form af stipendier, tilskud og lån afhænger også af forskellige kriterier.
Financial support in the form of scholarships, grants and loans also depends on different criteria.Tilskud og lån som støtte til miljøvenlig teknologi og pilotprojekter.
Grants and loans to support environmental friendly technology Denne bog er en praktisk vejledning vedrørende de mange tilskud og lån, der kan fås via Kommissionen.
This book is a practical guide to the wide range of grants and loans available from the Commission.Nationale tilskud og lån samt tilskud og lån fra fællesskabet ydet 1981-1985.
National subsidies and loans Forbedret forvaltning af fondene- den bedst mulige blanding af tilskud og lån.
Consistency with Member States' economic policies- improved administration of the funds- the best possible mix of grants and loans.Den samlede nominelle værdi af tilskud og lån er blevet 12doblet i løbet af de seneste 10 år, mens den reelle værdi er blevet firdoblet.
The amount of grants and loans has increased twelvefold in nominal terms Ved denne graduering tages der hensyn til den i artikel 5, stk. 4, omhandlede fordeling mellem tilskud og lån.
Such differentiation shall take account of the planned link between grants and loans, as referred to in Article 54.Fællesskabets finansieringsbidrag skal udgøre en passende kombination af tilskud og lån, således at de anvendte budgetmidler kan få de størst mulige følgevirkninger.
Community assistance must combine in an appropriate way assistance in the form of grants and loans in order to maximise the stimulus provided by the budgetary re sources deployed.Banken har haft et tætsamarbejde med Kommissionen og medlemsstaterne i ekspertarbejdsgruppen om kombination af tilskud og lån uden for EU.
The Bank cooperated closely with the Commission Formålet er at optimere den måde, hvorpå mekanismerne fungerer,idet man blander tilskud og lån og inddrager Kommissionen, EIB og andre multilaterale og bilaterale institutioner.
The objective is to optimise the functioning of mechanisms,blending grants and loans involving the Commission, the EIB EIB og Kommissionen arbejder ligeledes sammen med EBGU om oprettelsen af en SMV-fa-cilitet for de østlige nabolande,hvor man også vil kombinere tilskud og lån.
The EIB Samordningen af de finansielle instrumenter og den kombination af tilskud og lån, der er omhandlet i artikel 10, stk. 2.
The coordination of the financial instruments Bankens finansieringsbidrag hertil koordineres nøje med tilskuddene fra PHARE programmet, der udmøntes af Europa Kommissionen,med henblik på at sikre en rimelig fordeling mellem tilskud og lån.
EIB lending in this sector is closely coor dinated with PHARE programme assis tance deployed by the Commission, in order toensure judicious apportionment as between loan and grant aid.Alene i 2013 ydede EU og medlemsstaterne tilsammen omkring 9,5 mia. EUR(ca. 12 mia. USD) i form af tilskud og lån til støtte for klimaindsatsen i udviklingslandene.
In 2013 alone, the EU Siden de dramatiske begivenheder i 1989 har EU og medlemsstaterne støttet reformprogrammerne i de centralog østeuropæiske lande med over 60% af den samlede udenlandske bistand i form af tilskud og lån.
Since the dramatic events of 1 989 the EU Den har desuden oprettet et nyt websted om tilskud og lån fra EU(5), som er en ajourført udgave af en håndbog fra 1997 og har form af en samling faktablade opdelt efter programmer og de generaldirektorater, der forvalter dem.
It also set up a new site on EU grants and loans's', which is an updated version of the guide published in 1997Det første af de tre forsøgsprogrammer er udelukkende finansie ret ved tilskud, der henhører under rubrikken teknisk forskning,det andet finansieredes både ved tilskud og lån og det tredje kun ved lån.
The first of the three experimental programmes was financed entirely by I de fem første år, nemlig fra 1980 til 1984,androg Fællesskabets bidrag 1,5 mia ECU(tilskud og lån), heraf 763 mio ECU fra EFRU, 465 mio ECU fra EIB og 235 mio ECU fra EKSF.
During the first five years of the integrated operation,from 1980 to 1984, the finance provided by the Community, both grants and loans, amounted to over 1 500 million ECU, of which 763 million ECU came from the ERDF, 465 million ECU from the EIB Programmeringen skal sikre, at strukturfondenes aktioner samordnes både indbyrdes og med den indsats, der ydes af andre eksisterende finansielle instrumenter og EIB;samordningen skal også bidrage til, at tilskud og lån kombineres;
Whereas programming should ensure the coordination of the Structural Funds with one another I Rødding i Midtsønderjylland er en husholdsskole etableret,finansieret dels ved private tilskud og låneoptagelser og dels ved tilskud og lån fra vesteregnskommunerne og amtskommune.
A home economics college has been established at Rødding in Central-South Jutland, financed partly by private Man kan f. eks. konstatere, at Fælles skabets interventioner(tilskud og lån) i visse af de dårligst stillede regioner i de seneste år har nået et betydeligt intensitetsniveau både fra et indkomst mæssigt synspunkt(24 96 af BNP pr. capita)og fra et investeringsmæssigt synspunkt(9-1496 af de faste bruttoinvesteringer)1.
For example, Community assistance(grants and loans) to some of the leastfavoured regions have in recent years reached significant levels Fællesskabet og dets medlemslande samarbejder allerede i vidt omfang med dem om energiudviklingen i udviklingslandene:Den samlede støtte i form af tilskud og lån androg mere end 700 mio ECU i 1980.
The Community En del af denne indsats vil være at forbedre informationsniveauet,sikre, at tilskud og lån kan tages med til studier og undervisning i udlandet,og at forbedre anerkendelsen af aflagte eksaminer og prøver.
Part of this effort will be to improve the availability of information,to ensure grants and loans are"portable"(i.e. that they can be used by students studying or training abroad) Relationer by-land finansielle instrumenter, så som Jeremie(1), der skal give SMV'er startkapital, har Kommissionen i samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank og Det Europæiske Råds Udviklingsbank foreslået at lancere initiativet Jessica(2), som har til formål at finansiere byfornyelses- og byudviklingsprojekter gennem en kombination af tilskud og lån.
Urban-rural relations mie(1), which will provide seed capital for SMEs, the European Commission, in cooperation with the European Investment Bank At raadgive eksekutivstyrelsen vedroerende retningslinjer og kriterier for afgoerelsen af den indbyrdes prioritering af projekter inden for anden kontos virkefelt samtat raadgive eksekutivstyrelsen i spoergsmaal om vurderingsmetoder, om tilskud og laan og om samfinansiering med andre internationale finansielle institutionerog selvstaendige virksomheder;
To advise the executive board on guidelines 
