Eksempler på brug af Tilskuertal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regelmæssig tilskuertal er smerten gå væk.
A major source of pride for the Bundesliga is its well known huge attendances.Siden Goebbels er kommet til, er tilskuertallet steget støt.
Film attendance has steadily risen in Since Goebbels has taken over.SPORT1: Tilskuertal til udvalgte sportsgrene efter sportsgren og tilskuere til kampe.
SPORT1: Attendance at selected sporting events by sport and I alt/ Running Totaler af Total tilskuertal, alt betalt tilskuertal, og meget mere.
Total/ Running Totals of Total Attendances, Total Paid Attendances, and more.Gennem et par år blev der arrangeret nogle gode løb med store tilskuertal.
Through the following couple Hvis tilskuertal er ikke fuld, lad os HAPE de betaler hele beløbet af penge, som de gjorde tidligere.
If attendance is not full, let's hape they pay the whole amount of money as they did earlier.Måske var den negative holdning i diskussionen årsag til, at tilskuertallet ikke blev højere end ca. 2.500.
Maybe the negative attitude in the discussion was the reason why the number of spectators did not exceed 2.500.Et tilskuertal på ca. 13.000 så Ole Olsen, der indtil da var ubesejret på Skovby, blive slået af verdensmesteren Egon Müller.
A crowd of about 13.000 watched Ole Olsen, until then undefeated on Skovby, being defeated by the World Champion Egon Müller.Den Bundesliga kan prale af de højeste gennemsnitlige fodbold tilskuertal i verden, og den næsthøjeste for enhver sport.
The Bundesliga boasts the highest average football attendances in the world, and the second highest for any sport.Både“Control Room” af den ægyptisk-amerikanske filminstruktør Jehane Noujaim ogMichael Moores“Fahrenheit 9/11” har tiltrukket rekord store tilskuertal.
Both“Control Room” by Egyptian-American filmmaker Jehane Noujaim andMichael Moore's“Fahrenheit 9/11” are drawing record crowds.Tilskuertal til udvalgte sportsgrene efter sportsgren og tilskuere til kampe- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Attendance at selected sporting events by sport and Manchester United er angiveligt den mestpopulære fodboldklub i verden, med det højeste gennemsnitlige tilskuertal til hjemmekampe i Europa.
Manchester United is one of the most popular football clubs in the world,with one of the highest average home attendance in Europe.Med det højeste gennemsnitlige tilskuertal ud af alle fodboldligaer i verden, er der faktisk kun 1 sports-konkurrence der kan slå dét, og det er den Amerikanske Football Liga(NFL)- Det beviser at Bundesligaen helt klart gør noget rigtigt.
It has the highest average attendance figures of any football league in the world. In fact, the only sports competition in the world with a higher average is American Football(NFL)- proving that the popular Bundesliga is definitely getting something right.Selve løbet var lagt stort an, mentruende regvejr indvirkede desværre negativt på tilskuertallet, som kun blev på ca. 1000.
The meeting itself was subject to large efforts, butthreatening rain interacted unfortunately negatively on attendances, which was only approx. 1000.Sessioner leveret 186 unikke individer- både voksne ogbørn 360 samlede tilskuertal 30 fået en Level 1 akkrediteret Food Hygiene certifikat og 1 også opnået niveau 2 Se seneste præsentation givet til finansieringskilder, som medlemmer af Healthworks Mad Skills Team og Change4Life Champion Support arbejdstager For at se eller downloade skal du klikke her.
Sessions delivered 186 unique individuals- both adults andchildren 360 total attendances 30 gained a Level 1 accredited Food Hygiene certificate and 1 also achieved level 2 Please see recent presentation given to the funders by members of Healthworks Food Skills Team and Change4Life Champion Support worker To view or download please click here.Undskyldninger for manglende fremmøde skal anmeldes en uge i forvejen oger normalt kun tilladt for retten tilskuertal osv., eller regulær beskæftigelse.
Excuses for non-attendance must be notified a week in advance andare usually only permitted for court attendances etc., or regular employment.Tilskuertal til udvalgte sportsgrene efter sportsgren og tilskuere til kampe- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Kultur og kirke Log på Hjælp IDRTIL01: Tilskuertal til udvalgte sportsgrene efter sportsgren og tilskuere til kampe Enhed: antal Vælg Udvælg via søgning Information sportsgren(23) tilskuere og kampe(3) sæson Antal valgte tal til tabellen: Vælg max.
Attendances at sportsevents by sport and Således blev både Esbjerg Motor Sport og Finn Rune Jensen uskyldige ofre for det store pres udefra,der førte til et skuffende lavt tilskuertal.
Hence both the organizer and Finn Rune Jensen innocently fell victims for the great pressure, which from outside was imposed on him andlead to a disappointingly low number of spectators.Kliniske afdelinger i University har afdelingen på mere end10000 senge(41 tilknyttede hospitaler), 9 poliklinik afdelinger med 3510 tilskuertal under skift, University dental medicinsk center for mere end 2000 tilskuertal under skift.
Clinical departments of University have the fund of more than 10000 beds(41 affiliated hospitals),9 polyclinic departments with 3510 attendances during shift, University dental medical centre for more than 2000 attendances during shift.Alle datidens store danske navne som Orla Knudsen, Kiehn Berthelsen, Erhardt Fisker og veteranen"Morian" Hansen sammen med en lang række udenlandske stjerner fra verdenseliten kørte i Næstved ogsamlede meget store tilskuertal.
All the Danish stars from those days like Orla Olsen, Kiehn Berthelsen, Erhardt Fisker and the veteran"Morian" Hansen rode there together with many of the World stars from abroad andenjoyed attention from fans in numbers up to 21.000.Fanen tegner sig for alle de forskellige ting såsom brændstof,vejafgifter, bus og lastbil lejemål mv Per-Diem beløb eller tilskuertal sendes til M& IE fanen for afgifter Måltider& biomkostninger.
Tab accounts for all the miscellaneous things such as fuel, tolls, bus andtruck leases, etc. Per-Diem amounts or attendances are sent to the M& IE tab for taxes Meals& Incidental Expenses.Næstved Stadion blev i årene fra 1949 til 1955 rammen om en række meget fine speedwaystævner, som Næstved Motor Klub arrangerede. Alle datidens store danske navne som Orla Knudsen, Kiehn Berthelsen, Erhardt Fisker og veteranen”Morian” Hansen sammen med en lang række udenlandske stjerner fra verdenseliten kørte i Næstved ogsamlede meget store tilskuertal. Publikumsrekorden nåede op på 21.000 ved et stævne.
Through the years 1949 to 1955 the Naestved Stadium framed a series of excellent speedway meetings organized by Naestved Motor Klub. All the Danish stars from those days like Orla Olsen, Kiehn Berthelsen, Erhardt Fisker and the veteran“Morian” Hansen rode there together with many of the Worldstars from abroad and enjoyed attention from fans in numbers up to 21.000.I dag Danylo Halytsky Lviv National Medical University kombinerer 6 fakulteter, Medical College, 78 departments( inklusive 48 kliniske afdelinger), 14 akademiske bygninger, 41 tilknyttede hospitaler,University dental medicinsk center for mere end 2000 tilskuertal under skift, undervisning apotek, Botanisk Have, CRL og Laboratoriet for industriel toksikologi, Institut for klinisk patologi, forskningscenter for undersøgelse af anticancer narkotika, videnskabelig bibliotek, 8 kollegier, sanatorium, studerendes cafeer og kantiner, sport og sundhed opsving camp" Medyk.
Today Danylo Halytsky Lviv National Medical University combines 6 faculties, medical college, 78 departments(including 48 clinical departments), 14 academic buildings, 41 affiliated hospitals,University dental medical centre for more than 2000 attendances during shift, teaching drugstore, botanical garden, CRL and Laboratory of industrial toxicology, Institute of clinical pathology, research centre for investigation of anticancer drugs, scientific library, 8 student hostels, sanatorium, student cafes and canteens, sports and health recovery camp“Medyk”.Et imponerende antal af hold fra hele Tyskland har kæmpet i den bedste division i dens 52 år- 53 klubber helt nøjagtigt- ogBundesligaen har det højeste gennemsnitlige tilskuertal af alle fodboldligaer.
An impressive amount of teams across Germany have competed in the top division over the course of it's 52 years- 53 clubs to be exact- andhas the highest average attendance in all of football.
