Hvad er oversættelsen af " TILSYNSSYSTEM " på engelsk?

• supervisory system
• system of supervision
• oversight

Eksempler på brug af Tilsynssystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samlet set er overvågnings- og tilsynssystemerne generelt effektive.
Overall, the monitoring and supervision systems are generally effective.

Det er derfor vigtigt at revidere og forbedre vores overvågnings- og tilsynssystem.
Therefore, it is essential to review and improve our system of surveillance and monitoring.

Vi har ordentlige bestemmelser, og tilsynssystemet er også blevet forbedret.
We have proper regulations and the supervisory system has also been improved.

Vi kan nøjes med førstebehandlingen, når blot Rådet opgiver sin modstand mod et europæisk tilsynssystem.
We can do it at one reading, as long as the Council gives up its opposition to a European supervisory regime.

Et europæisk og globalt tilsynssystem repræsenterer yderligere vigtige skridt.
A European and global system for supervision represents further important steps.

Kommissionens forslag baseret på Larosière-rapporten vil give os et effektivt europæisk tilsynssystem.
The Commission proposals based on the de Larosière report will give us an effective European supervision system.

Intet tilsynssystem kan dog yde fuldstændig sikkerhed, især ikke, hvis der begås svigagtige handlinger;
However, no system of supervision can provide complete protection, particularly where acts of fraud are committed;

Det ville være fornuftigt at fjerne misforholdet mellem et kontinentalt marked og nationale tilsynssystemer.
It makes sense to remove the mismatch between a continental-scale market and national systems of supervision.

For at slippe ud af krisen kræves det, at man indfører et tilsynssystem, der kan inspirere og genskabe tilliden.
Recovery from this crisis depends on creating a supervisory system capable of inspiring and re-establishing confidence.

Derfor bør Parlamentet forsvare en løsning, som omfatter samtlige medlemsstater, og som giver hver især mulighed for at føle sig godt tilpas med tilsynssystemet.
What Parliament should be asking for is a solution that includes all the Member States and that enables each one to feel comfortable with the supervision system.

EU har brug for et mere effektivt og mere integreret tilsynssystem for at være klædt bedre på til at håndtere finanskriser.
The Union requires a more effective and more integrated supervisory system in order to be better equipped to tackle financial crises.

Nøgledefinitionerne er ikke entydigt formuleret i de forskellige lande, og antallet af medlemsstater, der har et uafhængigt og offentligt tilsynssystem, ligger langt under 27.
Key definitions are framed differently in different countries and the number of Member States that have independent public oversight is a long way short of 27.

Der mangler hensigtsmæssige oplysninger, tilsynssystemerne virker ikke altid korrekt, og mange regeringer synes at være uvillige til at samarbejde.
There is a lack of appropriate data, supervision systems do not always work properly and many governments do not seem willing to cooperate.

For det tredje skal der foretages kontroller over hele Europa for at sikre, at tilsynssystemerne er effektive.
Thirdly, audits should be carried out across Europe so as to ensure that the monitoring systems are effective.

Der bliver brug for en globalisering af regelsæt og tilsynssystemer i en tidsalder, hvor der bliver dereguleret, og hvor kapitalbevægelserne også bliver liberaliseret.
What is needed here is the globalisation of regulatory and supervisory systems in this age of increasingly deregulated and liberalised capital transactions.

Den puritanske New Englanders gjorde deres bedste for at undgå engelsk indblanding eller tilsynssystem for så længe som muligt;
The Puritan New Englanders did their best to avoid English meddling or oversight for as long as possible;

For det andet skal tilsynssystemets effektivitet øges, og for det tredje skal det internationale tilsyn forbedres i lyset af væksten i grænseoverskridende finansielle koncerner.
Secondly, the efficiency of the supervisory regime must be increased and, thirdly, international supervision must be improved in view of the growing number of cross-border financial groups.

Det er vanskelig at opnå økonomisk støtte på grund af dens kompleksitet, idet tilsynssystemerne fortsat er udformet alt andet end optimalt.
Financial aid is difficult to obtain due to its complexity, while the monitoring systems continue to be designed in a less than optimal way.

Kommissionen har lovet i løbet af de kommende måneder at fremsætte forslag om et lovgivningsinitiativ, som vil gøre det muligt at færdiggøre et reelt europæisk tilsynssystem.
The Commission has undertaken to propose, in the next few months, a legislative initiative that will enable the finishing touches to be put to a truly European supervisory system.

Den puritanske New Englanders gjorde deres bedste for at undgå engelsk indblanding eller tilsynssystem for så længe som muligt; og det lykkedes at gøre dette for næsten 55 år.
The Puritan New Englanders did their best to avoid English meddling or oversight for as long as possible; and they managed to do this for almost fifty five years.

Det er også i tråd med det, vi forelagde i en betænkning for Parlamentet i Økonomi- og Valutaudvalget, som vil blive drøftet i næste uge, om reformen af tilsynssystemet.
This is also what we presented in a report for Parliament in the Committee on Economic and Monetary Affairs, which we will discuss next week, about the reform of the supervisory system.

Hvordan det end forholder sig, så er der kun 44 eller 45 grænseoverskridende finansielle institutioner, og vi har et tilsynssystem, der er fuldstændig forældet i forhold til deres operationer.
Be that as it may, there are only 44 or 45 cross-border financial institutions and we have a supervisory system which is way out of date for such operations.

Med udgangspunkt i gruppens anbefalinger fremsatte Kommissionen i sin meddelelse til Det Europæiske Råds forårsmøde i marts 2009 forslag til et nyt finansielt tilsynssystem.
Building on its recommendations, the Commission set out proposals for a new European financial supervisory architecture in its Communication to the Spring European Council of March 2009.

Inden for finansiel regulering bør Parlamentet søge at indføre et regulerings- og tilsynssystem, der omfatter samtlige finansielle markeder, instrumenter og institutioner.
In terms of financial regulation, Parliament should seek to establish a system of regulation and supervision that does not leave out any financial market, instrument or institution.

Vi indledte diskussionerne af van den Burg-betænkningen i udvalget i denne uge, og et af de centrale temaer, der også er på dagsordenen i perioden efter handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser, er, hvordan man kan udvikle et godt tilsynssystem for Europa.
We started discussing the van den Burg report in committee this week, and one of the key topics also in the post-FSAP agenda is how to develop a good supervisory system for Europe.

Virkeligheden er, at hvis man for to år siden havde spurgt, om EU var klar til et europæisk tilsynssystem, ville de fleste observatører nok have sagt"nej, det kan ikke lade sig gøre.
The reality is that if most observers were asked two years ago whether the European Union was ready to have a European supervisory system, most would say'no, it is not possible.

I de kommende uger vil Kommissionen stille forslag om hedgefonde, privat egenkapital og ledelseslønninger, og inden Det Europæiske Råds møde i juni vil Kommissionen præsentere en pakke om et nyt europæisk tilsynssystem.
Over the coming weeks the Commission will table proposals on hedge funds, private equity and executive pay and, in time for the June European Council, the Commission will put forward a package for a new European supervisory system.

Men i en indrømmelse, har europæerne aftalt, at den amerikanske regerings interne tilsynssystem kan være godt nok til at ses som givende ansvarlighed for, hvordan europæernes data anvendes.
But in a concession, the Europeans have agreed that the American government's internal oversight system may be good enough to provide accountability for how Europeans' data is used.

Medlemmerne påpegede nogle forhold, der skal afklares, og som skal overvåges med henblik på at opfylde vores fælles mål, nemlig at få et velfungerende tilsynssystem, der kan udføre sin opgave på en effektiv måde.
Members pointed out some issues that needed to be clarified and will have to be monitored in order to reach our common aim: having a well-functioning supervisory system that is capable of doing its job properly.

Kommissionens forslag baseret på Larosière-rapporten vil give os et effektivt europæisk tilsynssystem. Jeg vil gerne takke Parlamentet for den konstruktive rolle, det har spillet, og jeg håber, det vil give den endelige godkendelse i denne måned.
The Commission proposals based on the de Larosière report will give us an effective European supervision system. I want to thank the Parliament for the constructive role it has played and I hope it will give its final agreement this month.

Hvordan man bruger "tilsynssystem" i en Dansk sætning

Rammekontrakten består af konsulenttimer til udvikling og vedligeholdelse af SLV's elektroniske Tilsynssystem (T-systemet), herunder driftssupport.

Det offentlige tilsynssystem bør styres af ikke-revisorer med viden om de relevante områder inden for lovpligtig revision.

Dem skal de leve op til, og hvis de ikke gør det, er der heldigvis et tilsynssystem og i værste fald også et sanktionssystem.

Medlemsstaterne kan dog tillade et mindretal af revisorer at deltage i styringen af det offentlige tilsynssystem.

Medlemsstaterne bør tilrettelægge et effektivt offentligt tilsynssystem for revisorer og revisionsfirmaer på grundlag af kontrol i hjemlandet.

Vores tilsynssystem skal understøtte en høj kvalitet og høj patientsikkerhed i et lærende sundhedsvæsen.

Roller Responsible: Socialstyrelsen IT-drift Accountable: Tilbudsportalen Consulted: Tilsynssystem Informed: Operation GET stamoplysninger/{uuid} Beskrivelse Uri Input Returnerer stamdata for et tilbud.

EY påpegede en række svagheder ved det nuværende tilsynssystem og betegnede Advokatrådets ressourcer som »utilstrækkelige«.

Effektive kontrolorganer hver for sig, men måske nok et ineffektivt tilsynssystem overordnet set.

Hvordan man bruger "oversight, system of supervision, supervisory system" i en Engelsk sætning

Corporate and regulatory oversight requires accountability.

For ÖKK, a politically independent, efficient and transparent system of supervision is important.

A supervisory system is needed to manage donor-derived infectious diseases.

The challenge of course is how to ensure the institution of an appropriate and adequate system of supervision and control.

Provides inspection oversight environmental remediation projects.

The organization has a system of supervision that promotes effective use of organizational resources and positive outcomes.

Control board with line supervisory system and data recording.

To satisfy its supervisory obligations, a brokerage firm is required to have a reasonable system of supervision in place, and it is required to reasonably enforce it.

As a helpful suggestion, you might detail your system of supervision in writing.

Dedicated consultant oversight for psychotherapy cases.