Hvad er oversættelsen af " TILTRAK MIG " på engelsk?

• attracted me
• drew me
• pulled me
• appeal for me

Eksempler på brug af Tiltrak mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tiltrak mig af tre årsager.
He attracted me by three things.

Det eneste, der tiltrak mig, var dig.
The only thing that pulled me in was you.

Hun tiltrak mig ved første blik.
She attracted me at first sight.

Du havde en… Uskyld… Som tiltrak mig til dig.
You had an… innocence… that drew me to you.

Jo, det tiltrak mig helt sikkert til at begynde med.
Oh, it definitely drew me to you at first.

Det må have været dit smarte jakkesæt der tiltrak mig.
It must have been your flashy suit that attracted me.

Min åger tiltrak mig meget mere.
My usury attracted me much more.

Jeg spurgte ikke meget efter Kristi lære, Min åger tiltrak mig meget mere.
I did not ask much for the teachings of Christ, my usury attracted me much more.

Det eneste, der tiltrak mig, var dig. Nej.
The only thing that pulled me in was you. No. No.

Jeg gik rundt nede ved hytterne, og det var, som om Gwen tiltrak mig.
I was walking by the cottages, and it was like Gwen was drawing me to her.

Du så mig, du tiltrak mig, du blev forelsket.
You saw me, you drew me, you fell in love.

Engang smed jeg min ekskones tøj ud i forhaven, fordi hun tiltrak mig.
I once threw all my ex-wife's clothes on the front lawn'cause I was attracted to her.

En anden ting, som tiltrak mig var hans lysende røde kinder.
The second thing that really attracted me were his bright red cheeks.

Dette er den faglige opfattelse, men heldigvis disse problemer var dem der tiltrak mig mest.
This is the professional view, but happily these problems were those that attracted me the most.

Indtil en dag: Den første ting, der tiltrak mig var Firefox tabbed browsing Sites.
Until one day: The first thing that attracted me was Firefox tabbed browsing-hate.

Ægget stod i hjørnet og virkede nærmest som en magnet på mig- dette bløde, trygge møbel, tiltrak mig.
The Egg stood in the corner, and this soft, safe piece of furniture had an almost magnetic appeal for me.

En af de første ting, der tiltrak mig til filmen.
It's one of the first things that attracted me to the film… was the concept of.

Fødder eller måske stedet tiltrak mig så jeg kunne se hendes iskolde charme, eller bare på udkig efter nogle selskab.
Feet or perhaps the place attracted me so I could see her icy charms, or just looking for some company.

Jeg var i høj grad perfektionist, og det tiltrak mig til gymnastikken.
I was very much a perfectionist, was the perfection that it required. and that's what attracted me to the sport of gymnastics.

Fødder eller måske stedet tiltrak mig så jeg kunne se hendes iskolde charme, o simplemente en busca de un poco de compañía.
Feet or perhaps the place attracted me so I could see her icy charms, o simplemente en busca de un poco de compañía.

Næste skridt er at introducere mine foretrukne små detaljer, hvis du har læst mine tidligere indlæg D1 dissekere venner D1 kan huske de små detaljer, der tiltrak mig mest er den memory stick støvbeskytter.
Next step is to introduce my favorite little details, If you have read my previous posts D1 dissect friends D1 may remember the small details that attracted me the most is the memory stick dust cover.

Det, som fra første færd tiltrak mig hos dem, var deres engagement, deres disciplin og beslutsomhed og det fællesskab, som opstod deraf.
What the outset attracted me with them was their commitment, their discipline and determination and the community that arose therefrom.

Ægget stod i hjørnet og virkede nærmest som en magnet på mig- dette bløde, trygge møbel, tiltrak mig. Der var noget helt særligt over det. Jeg husker fornemmelsen af varme og nærvær.
The Egg stood in the corner, and this soft, safe piece of furniture had an almost magnetic appeal for me. There was something very special about it. I distinctly recollect the feeling of warmth and closeness.

Den bonus var den første ting, der tiltrak mig ved Virtual City Poker, da jeg ikke ønsker at skulle lægge op$ 100, som nogle af de andre sites har som minimum depositum.
The bonus was the first thing that attracted me to virtual City Poker, as I did not want to have to put up $100 that some of the other sites have as a minimum deposit.

Hans storslåede fortrolighed med ældgamle rustninger Han tiltrak mig af tre årsager: Hans ærlige ligefremhed, og hans fredfyldte selskab, for det var kun ham som talte.
And the restfulness of his company, for he did all the talking. He attracted me by three things: His candid simplicity, his marvelous familiarity with ancient armor.

Hvad tiltrak mig så stærkt og udelukkende til matematik, bortset fra det faktiske indhold, blev især den særlige karakter af de mentale processer, hvorved matematiske begreber er behandlet.
What attracted me so strongly and exclusively to mathematics, apart from the actual content, was particularly the specific nature of the mental processes by which mathematical concepts are handled.

Han skrev i sin selvbiografi om de grunde, han var så tiltrækkes til matematik: Hvad tiltrak mig så stærkt og udelukkende til matematik, bortset fra det faktiske indhold, blev især den særlige karakter af de mentale processer, hvorved matematiske begreber er behandlet.
He wrote in his autobiography about the reasons that he was so attracted to mathematics: What attracted me so strongly and exclusively to mathematics, apart from the actual content, was particularly the specific nature of the mental processes by which mathematical concepts are handled.

Charmen af animation har altid tiltrukket mig, ligesom mange andre, som jeg kender.
The charm of animation has always attracted me, just like many others whom I know.

Ved du, hvorfor din kunst altid har tiltrukket mig? Ping-yao?
Ping-yao, do you know why your artworks have always attracted me?

Ved du, hvorfor din kunst altid har tiltrukket mig? Ping-yao.
Do you know why your artworks have always attracted me? Ping-yao.

Hvordan man bruger "tiltrak mig" i en Dansk sætning

Men det i sig selv var Jeg syntes, det hele tiltrak mig.

Jeg blev ved med at vende tilbage til den samme numerolog på Fyn, noget ved hende tiltrak mig.

Hans blomsterbilleder i oliemaling malede han derimod for det meste i sit atelier. „Blomsternes farver tiltrak mig uimodståeligt …..

Den Havn, der saa uimodstaaeligt tiltrak mig, var præget af the ships of yesterday, som Joseph Conrad kalder dem, af Sejlskibene.

Salvatore: Beskrivelsen af ​​softwaren tiltrak mig til at købe den.

Der er ingen tvivl om, at indflydelsen på min egen og andres hverdag tiltrak mig.

Men jeg synes, det hele tiltrak mig.

Det der med at fremkalde billeder fra telefonen… men dét der tiltrak mig lidt, var muligheden for polarid-billeder.

Selvom jeg troede at det blot var mystikken i Dragerne som tiltrak mig indså jeg i Oprørerne at det ikke var tilfældet.

Der var noget mystik over hende som tiltrak mig, og stemningen i musikken kunne noget helt specielt.

Hvordan man bruger "attracted me, pulled me" i en Engelsk sætning

And takes longer that attracted me to.

That’s what attracted me to the site originally.

Not really much that attracted me to remember.

Very intense and really pulled me in.

The colour is what attracted me the most.

Just the descriptions alone pulled me in.

These roots have pulled me down repeatedly.

Technology has attracted me from the beginning.

Wartime heraldry and mystique never attracted me much.

Three block later she pulled me over.