Hvad er oversættelsen af " TIMELØNNEDE " på engelsk?

• hourly-paid staff
• hourly
• hourly paid rate
• employees

Eksempler på brug af Timelønnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den private sektor- timelønnede.
The private sektor- hourly-paid.

Beskæftigelsen af timelønnede på udvalgte år angiver spidser og dale.
Employment of hourly-paid workers in selected years peaks and troughs.

Andre funktionærer Direkte timelønnede.
Other salaried Direct hourly.

Af med arbejderne er timelønnede, heraf ca. 150 i den egentlige produk tion.
Of these, 245 are on hourly pay, with about 150 of them concerned in actual production.

Calculates medarbejder costsCalculates den fulde timelønnede pr medarbejder.
Calculates employee costsCalculates the full hourly paid rate per employee.

Desuden har vi tre timelønnede der fungerer som vikarer og tilkalde vagter i travle perioder.
We also have three employees acting as temporary workers taking shifts during busy periods.

Soldater ved ikke noget om lasere, eller tidsrejser, de er timelønnede arbejdere.
Stormtroopers don't know anything about lasers or time travel, they're blue-collar workers.

Beskæftigelsen af timelønnede har herved svinget op til 30% set over en årrække på 8 år.
Employment of hourly-paid staff has therefore fluctuated by up to 30$ over a period of eight years.

Søgelser viser, at allerede nu udgør kvinder flertallet af disse timelønnede af anden klasse.
Statistics and research show that women now make up a majority of these'second class wage earners.

Mere end 2.700 timelønnede, montører og funktionæransatte styrer deres tidsforbrug med ProMark.
More than 2700 hourly paid fitters and salaried employees manage their time consumption with ProMark.

Dette har betydet, at udsving i efterspørgslen har medført udsving i antallet af timelønnede med op til 30% i løbet af de sidste otte år.
The result has meant that fluctuations in demand have led to fluctuations in the employment of hourly paid staff by as much as 30% in the past 8 years.

Alle de timelønnede skifteholdsarbejdere, med en enkelt ufaglært kvinde som undtagelse, er ufaglærte mænd.
All shiftworkers on hourly pay, with the exception of one unskilled woman, are unskilled men.

Desuden har de, på lige fod med vores funktionærer og timelønnede, fri adgang til køkken og kantine med bla. gratis kaffe og te.
In addition, they have free access to kitchen and canteen with among other things, free coffee and tea on equal terms with our salaried and hourly paid employees.

Timelønnede, der har ret til fuld løn under sygdom, er herudover omfattet af bestemmelserne i ferieaftalen om særlige feriedage.
Hourly-paid staff entitled to full pay during illness are also covered by the provisions of the holiday agreement on special holidays.

Klik på en anden placering, og timelønnede forskelle vil blive beregnet ud fra denne nye reference.
Click on a different location, and hourly differences will be calculated from this new reference.

I særdeleshed var han enig i, at der normalt bør være et nævn for hver skole, og at forældre og timelønnede lærere bør være repræsenteret i nævnet.
In particular he accepted that there should be normally be one board for each school and that parents and assistant teachers should be represented upon it.

Vågn op til din lokale prognose, lytte til timelønnede temperaturer fra din favorit ferie stedet, eller høre betingelser, hvor dine fjerne kære er.
Wake up to your local forecast, listen to hourly temperatures from your favorite vacation spot, or hear conditions where your distant loved ones are.

Beregner afskrivningssats i timen for aktiver i use. Calculates materiale costs. Calculates medarbejder costsCalculates den fulde timelønnede pr medarbejder.
Calculates depreciation rate per hour for assets in use. Calculates material costs. Calculates employee costsCalculates the full hourly paid rate per employee.

Hovedparten af medarbejderne er funktionærer og ledelse, idet der kun er 200 timelønnede arbejdere, som hovedsagelig er beskæftiget ved transport og distribution.
Its employment profile is such that the majority of employees are white collar and management with only 200 hourly paid workers mainly in transport and distribution.

Ved en sammenligning melLem de overenskomstmæssige lønstigninger i beretnings året og i det foregående år bør der skelnes meLlem Lønudviklingen for de timelønnede og de månedslønnede.
In comparing rises in collective wages with those of the previous year a distinction must be made between hourly and monthly wages: because of the agreed reductions in weekly working time the latter increased less.

Korrekt gennemførelse af EU's lovgivning om arbejde og bedre orientering af funktionærer og timelønnede vedrørende EU's gældende minimumsbestemmelser, især i henseende til bekæmpelse af ulovligt arbejde.
Proper implementation of EU legal provisions on work and on improving information for employees and workers concerning the minimum EU provisions in force, with particular regard to the fight against illegal work.

Timelønnede, der har ret til fuld løn under sygdom, er herudover omfattet af bestemmelserne i ferieaftalen om særlige feriedage. FeriedageDu optjener ferie med 2,08(25/12 2,08) dag for hver måneds beskæftigelse i et kalenderår(optjeningsåret), uanset omfanget af det månedlige antal arbejdstimer.
Hourly-paid staff entitled to full pay during illness are also covered by the provisions of the holiday agreement on special holidays. Holiday daysYou accrue 2.08(25/12 2.08) days of holiday for each month of employment in a calendar year(the year of accrual), regardless of the monthly number of working hours.

Vedligeholdelsesafdeling- Vi anvender det Mark Informations planlægningsværktøj i alle fem afdelinger, og der indgår således omkring 245 timelønnede medarbejdere i det, forklarer Preben Schmidt.
We apply the new system from Mark Information in all of the five sections, and it thus incorporates 245 hourly-paid employees," Preben Schmidt explains.

Vederlaget omregnes på grundlag af særligt fastsatte normer, der beregnes på grundlag af det gennemsnitlige tidsforbrug, således at normerne for timelønnede lærere er i overensstemmelse med normerne for fastan satte lærere for opgaver i samme fag og på samme niveau.
The payment will be converted according to special standards based on the average time spent, ensuring that the standards for hourly-paid teachers correspond to the standards for permanently employed teachers for assignments in the same subject and at the same level.

Når de kommer med en bestilling er der som regel arbejde til to-tre kunstnere i tre dage, til stor glæde for os alle.- Desuden har vi tre timelønnede der fungerer som vikarer og tilkalde vagter i travle perioder.
When they place an order, it usually means work for two to three artists in several days, to the delight of all of us.- We also have three employees acting as temporary workers taking shifts during busy periods.

Den må jeg hellere tage. Jeg er timelønnet.
I better get that, I'm on the clock.

Du ved godt du ikke er timelønnet, ikke?
You understand I'm not paying you by the hour, right?

Vi er ikke timelønnet.
They ain't payin' us by the hour.

Han er timelønnet.
He's on the clock.

Ved du, at jeg er timelønnet?
You know I'm hourly,?

Hvordan man bruger "timelønnede" i en Dansk sætning

Bogføringshuset kan tage sig af lønindberetning for såvel funktionærer, månedslønnede og timelønnede.

Men der er også en stor gruppe, fx timelønnede, som følger overenskomsternes regler om opsigelse.

Nogle var ansat som timelønnede, mens andre var ansat på funktionærlignede vilkår med lang tids ansættelse og op til 6 måneders opsigelse.

Derfor har bestyrelsen i Skovbakken Svømning besluttet at godtgøre de timelønnede med 50 % af deres løn sålænge karantænen varer.

I Gram er der i alt 57 medarbejdere, hvoraf 10 er funktionærer og 47 timelønnede.

Din hovedopgave bliver at udarbejde vagtplaner for omkring 40 timelønnede kollegaer, som arbejder i pakkeriet og i produktionen.

Vi har også sat mål for andel af lærlinge målt op imod medarbejdergruppen af faglærte timelønnede.

Du har ansvar for ca. 200 medarbejdere, primært timelønnede fordelt på 3 holdskift og med 5 afdelingsledere i direkte reference.

Aftalen omfatter alt pædagogisk personale, (timelønnede, studerende og afløsningspersonale inkl.) Deltidsansattes og timelønnedes deltagelse i koloni omregnes ikke efter ansættelseskvoten.

Voksenlærlinge følger fortsat bestemmelserne om feriefridage for timelønnede.

Hvordan man bruger "hourly" i en Engelsk sætning

The hourly chart shows more detail.

Hourly weather forecast for Falls Village.

Events: Hourly rate $150+gst per hour.

Primarily used when hiring hourly staff.

How important are your hourly workers?

Hourly and monthly contracts are available.

But his hourly fee was low.

Affordable Hourly Rates Short Notice Welcome!

Hourly and per-project rates are available.

For hourly employees, every penny counts.