Hvad er oversættelsen af " TIMER I FORVEJEN " på engelsk?

• hours in advance

Eksempler på brug af Timer i forvejen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare sig til et par timer i forvejen.
I just need a few hours heads-up.

Mindre end 72 timer i forvejen din tee tid eller udeblivelse: Ingen tilbagebetaling.
Less than 72 hours' prior your tee time or no-show: No refund.

Operation: reservationer 24 timer i forvejen.
Operation: reservations 24 hours in advance.

I det mindste 72 timer i forvejen din tee tid: 50% tilbagebetaling af booking pris.
At least 72 hours' prior your tee time: 50% refund of booking price.

Servicen skal være reserveret 24 timer i forvejen.
The service must be reserved 24 hours in advance.

Ring venligst til hotellet 24 timer i forvejen og angiv forventet ankomsttidspunkt.
Please call the hotel 24 hours in advance and indicate your estimated time of arrival.

Bordreservatationer skal foretages minimum 24 timer i forvejen.
Important: Reservations must be made 24 hours prior to the meal.

Kan tilberedes 2 timer i forvejen, køleskab.
Can be prepared 2 hours ahead; refrigerate.

Hotellet skal have oplyst flydetaljerne mindst 48 timer i forvejen.
Please be ready to provide your flight details at least 48 hours in advance.

Gæster skal give overnatningsstedet besked 48 timer i forvejen om ankomsttidspunkt og oplyse fly- eller tognummer.
Guests must notify this property 48 hours in advance of their arrival time and provide their flight or train number.

Servicen kan bestilles på Prags lufthavn Vaclav Havel 36 timer i forvejen.
The service can be ordered at Prague airport Vaclav Havel 36 hours in advance.

Gæsterne bedes venligst kontakte hotellet 24 timer i forvejen for at arrangere lufthavnstransporten.
Guests are kindly requested to contact the hotel 24 hours in advance to arrange their transfer.

Indbygget timer-funktion: Frakoblingstiden kan vælges op til 24 timer i forvejen.
 Integrated timer function: select the switching off time up to 24 hours in advance.

Bemærk, at vi kræver, at du kontakte os på mindst 72 timer i forvejen din ankomstdato at annullere eller ændre din reservation.
Please note that we require you contact us at least 72 hours in advance to your arrival date to cancel or amend your reservation.

Kontakt flyselskabet og lufthavnen med dine behov mindst 48 timer i forvejen.
Please contact the airline and airport at least 48 hours in advance to notify them of your needs.

Denne rapport skal fremsendes mindst 24 timer i forvejen og skal indeholde følgende oplysninger i den angivne rækkefølge.
This report shall be made 24 hours in advance and shall contain the following particulars in the following order.

Ønsker man at benytte gratis transport, skal man informere hotellet 24 timer i forvejen.
If you intend to use the free shuttle, you must inform the property 24 hours in advance.

Hvis du annullerer med mindre end 72 timer i forvejen eller ikke ære din reservation, vil hostel opkræve dig resten af den første nat.
If you cancel with less than 72 hours in advance or do not honour your booking, the hostel will charge you the balance of the first night.

At I ikke undervurderer statens popularitet og ankommer to timer i forvejen.
Don't underestimate the staggering drawing power of the Garden State and show up two hours in advance.

Hvis det er relevant arbejdsgiveren skal underrettes fireogtyve timer i forvejen, at medarbejderen vil savne arbejde på grund af familiemæssige årsager.
When applicable the employer should be notified twenty four hours in advance that employee will miss work due to family reasons.

For det første, at handicappede ikke skal bede om hjælp 48 timer, men 24 timer i forvejen.
First of all, notification of such assistance should not be made 48 hours, but 24 hours, in advance.

When et højere end normalt tidevand forventes i byen, er sirener lød 3-4 timer i forvejen for at advare offentligheden, men de starter kun, hvis det forventede niveau vil være over 110 cm.
When a higher than usual tide is expected in the city, sirens are sounded 3-4 hours in advance to warn the public, but they start only if the level expected is going to be above 110 cm.

Digital check-in: vælg dit værelse og tilpas dit ophold fra din mobile enhed op til 24 timer i forvejen.
Digital Check-In: choose your room, and customize your stay from your mobile device up to 24 hours in advance.

Det fremgår klart af artikel 177, at anmodninger skal meddeles 24 timer i forvejen og forud for forhandlingen.
Rule 177 clearly states that submissions should be made 24 hours in advance and prior to the debate.

Gt; Annullering og ikke-Show Policy: Du kan annullere din reservation uden ekstra gebyr på op til 72 timer i forvejen.
Cancellation and Non-Show Policy: You can cancel your booking with no extra charge up to 72 hours in advance.

Vigtig information Gæsterne bedes oplyse Barcelona Apartment Viladomat om deres forventede ankomsttidspunkt 48 timer i forvejen for at arrangere udlevering af nøgle.
중요 정보 Please let Barcelona Apartment Viladomat know your expected arrival time 48 hours in advance in order to arrange key collection.

I det omfang, der skønnes rimeligt, vil vi underrette dig om en sådan suspension eller opsigelse mindst fireogtyve(24) timer i forvejen.
To the extent reasonable, we will notify you at least twenty-four(24) hours in advance of any such suspension or termination.

I tilfælde af afvist kreditkort din reservering er ikke garanteret Bemærk, at vi kræver, at du kontakte os på mindst 72 timer i forvejen din ankomstdato at annullere din reservation.
In case of declined credit card your reservation is not guaranteedPlease note that we require you contact us at least 72 hours in advance to your arrival date to cancel your reservation.

Du sætter også den nøjagtige dato og tid, som du ønsker at rejse, og behøver ikke at afhænge af, hvornår et kommercielt flyselskab er til rådighed, og er nødt til at vågne op timer i forvejen for at gøre dit fly.
You also set the exact date and time that you wish to travel and do not have to depend on when a commercial airline is available and have to wake up hours in advance to make your flight.

Som en undtagelse fra bestemmelserne i bilag II, kapitel l, giver alle fartøjer overvågningen meddelelse om dato tig klokkeslæt samt position ved hver indsejling i og udsejling af den mauretanske fiskerizone: tolv timer i forvejen for indsejling og 24 timer ι forvejen for udsejling.
By way of derogation from the provisions of Chapter I of Annex II, all vessels shall communicate to the surveillance authorities the date, the time and their position each time they enter or leave Mauritania's fishing zone, giving 12 hours advance notice when entering and 24 hours when leaving.

Hvordan man bruger "timer i forvejen" i en Dansk sætning

Tærten kan også pyntes et par timer i forvejen og opbevares på køl til servering.

Vi kom 5 timer i forvejen på grund af en ændring af planen og værten kom inden for 10 minutter uden nogen klage, det var mest værdsat.

Jeg tog dejen ud af fryseren nogle timer i forvejen.

Kunderne kan tage bilen fra ø til ø, men de skal informere udlejningsstedet 72 timer i forvejen, før de krydser grænsen.

Hvis du planlægger at ankomme efter kl. 18.00, bedes du kontakte ejendommen minimum 24 timer i forvejen.

Hvis du planlægger at ankomme efter kl. 20.30, bedes du kontakte ejendommen minimum 72 timer i forvejen.

Dette kan udmærket foretages i op til hele 2 timer i forvejen, men helst ikke længere, da barriere cremen efterhånden absorberes af huden.

Bemærk venligst at lufhavnstransport skal bestilles mindst 48 timer i forvejen.

Dette bør du gøre, minimum 2 timer i forvejen, hvis du ønsker, at kødet skal trække smag. 5.

Bare giv besked et par timer i forvejen, så de har tid til at forberede det til dig.

Hvordan man bruger "hours in advance" i en Engelsk sætning

Submit 24 hours in advance (excluding weekends and holidays).

Cancellation at least 24h hours in advance is appreciated.

and three hours in advance when departing from Europe.

Please call 48 hours in advance for a quote.

Registration will close 24 hours in advance of workshop.

Reservations are required 48 hours in advance of arrival.

Order 24 hours in advance for mouthwatering chateaubriand.

Please book 24 hours in advance to avoid disappointment.

Please call 24 hours in advance for lunch reservations.

Must call 24 hours in advance for a spot.