Eksempler på brug af Timna på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Men søster til Lotan var Timna.
But the sister of Lotan was Timna.Kain, Gibea og Timna; ti Stæder og deres Landsbyer.
Kain, Gibeah and Timnah: ten cities and their hamlets.Lotans Sønner var Hori og Hemam, ogLotans Søster var Timna.
The children of Lotan were Hori and Heman.Lotan's sister was Timna.Hain, Gibea og Timna; tilsammen ti Byer med Landsbyer.
Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.Elifaz's Sønner: Teman, Omar, Zef, Gatam,Kenaz, Timna og Amalek.
The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam,Kenaz, and Timna, and Amalek.Hakka'in, Gibea og Timna- ti byer med tilhørende landsbyer;
Kain, Gibeah and Timnah: ten cities and their hamlets.DaHadad døde, fremtrådte Edoms Stammehøvdinger:Høvdingerne Timna, Alja, Jetet.
Hadad died. The chiefs of Edom were:chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth.Hakka'in, Gibea og Timna- ti byer med tilhørende landsbyer;
Accain, Gabaa and Thamna: ten cities and their villages.DaHadad døde, fremtrådte Edoms Stammehøvdinger:Høvdingerne Timna, Alja, Jetet.
Hadad died also. And the dukes of Edom were;duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth.Engang Samson kom ned til Timna, så han en af Filisternes Døtre der.
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timna, som var Esaus Søn Elifazs Medhustru, fødte ham Amalek. Det var Esaus Hustru Adas Sønner.
Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.Følgende var Navnene på Esaus Stammehøvdinger efter deres Slægter, Bosteder og Navne:Høvdingerne Timna, Alva, Jetet.
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names;duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth.Over havet beder de gamle kobberminer i Timna Nationalpark bare om at blive udforsket, ligesom butikkerne, barerne og restauranterne på strandpromenaden fortjener et besøg.
Above sea level, the ancient copper mines of Timna National Park are begging to be explored, as are the shops, bars and restaurants of the seaside promenade.Følgende var Navnene på Esaus Stammehøvdinger efter deres Slægter, Bosteder og Navne:Høvdingerne Timna, Alva, Jetet.
These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names:chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth.Og da han kom tilbage derfra, fortalte han sin Fader og Moder det ogsagde:"Jeg har set en Kvinde i Timna, en af Filisternes Døtre; nu må I hjælpe mig at få hende til Hustru!
And when he came back he said to his father and mother,I have seen a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines: get her now for me for my wife!Derpå drejer Grænsen om fra Ba'ala mod Vest til Seirbjerget, går videre til Jearimbjergets nordre Udløber, det er Kesalon: så strækker den sig ned til Bet Sjemesj oggår videre til Timna;
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth-shemesh,and passed on to Timnah.Og da han accepterede trøst efter sin sorg,han gik op til fåreklippere af sine får på Timna, han og Hira, fodermesteren af Adullam flok.
And when he accepted consolation after his mourning,he went up to the shearers of his sheep at Timnah, he and Hirah, the herdsman of the Adullamite flock.Aflagde hun sine Enkeklæder, hyllede sig i et Slør, så det skjulte hende, ogsatte sig ved indgangen til Enajim ved Vejen til Timna; thi hun så, at hun ikke blev givet Sjela til Ægte, skønt han nu var voksen.
She took off her widow's clothing, and covering herself with her veil,she took her seat near Enaim on the road to Timnah; for she saw that Shelah was now a man, but she had not been made his wife.Og Filisterne faldt ind i Lavlandets Byer og den judæiske Del af Sydlandet og indtog Bet-Sjemesj, Ajjalon, Gederot,Soko med Småbyer, Timna med Småbyer og Gimzo med Småbyer og bosatte sig der.
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, andSoco with its towns, and Timnah with its towns, Gimzo also and its towns: and they lived there.Aflagde hun sine Enkeklæder, hyllede sig i et Slør, så det skjulte hende, ogsatte sig ved indgangen til Enajim ved Vejen til Timna; thi hun så, at hun ikke blev givet Sjela til Ægte, skønt han nu var voksen.
And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, andsat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.Aflagde hun sine Enkeklæder, hyllede sig i et Slør, så det skjulte hende, ogsatte sig ved indgangen til Enajim ved Vejen til Timna; thi hun så, at hun ikke blev givet Sjela til Ægte, skønt han nu var voksen.
She took off of her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, andsat in the gate of Enaim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn't given to him as a wife.Og Filisterne faldt ind i Lavlandets Byer og den judæiske Del af Sydlandet og indtog Bet-Sjemesj, Ajjalon, Gederot,Soko med Småbyer, Timna med Småbyer og Gimzo med Småbyer og bosatte sig der.
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, andShocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
