Eksempler på brug af Tin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mester Tin.
Tin Chi er tilbage!
Tin Chi's back!Hvor er Tin Chi?
Where's Tin Chi?Ja, må ske tin.
Det er kun tin og glas.
It's just tin and glass.
Folk også translate
Tin Chi, kom ud hurtigt!
Τin Chi, come out quick!Beklager, Tin Tin.
Ip Tin Chi, kom med mig.
Ip Τin Chi, come with me.Et bæltespænde- også tin.
A belt buckle, also pewter.Men ikke tin under kobber.
But not tin under copper.Tin Chi, sikke heldige vi er!
Τin Chi, how lucky we are!Et point til Tin Chi Godt!
Good! One point for Τin Chi!Tin Chi! Lad vær at skade hende!
Τin Chi! Don't hurt her!Åh, ja. Omkring dit tin kæledyr.
About your tin pet. Ah, yes.Master! Ip Tin Chi, din forræder!
Master! Ip Tin Chi, you traitor!Du er også i erhvervslivet, Tin Chi.
You're in business, too, Τin Chi.Brun fjer og tin fjerpen med….
Brown feather and pewter quill….Tin fra Østen til bronzefremstilling.
Tin from the east to make bronze.Halskæde i tin med lilla sten.
Necklace in pewter with purple stone.Slog du min Godfather ihjel, Tin Chi?
Did you kill my Godfather, Τin Chi?Ip Tin Chi, husk du svor en ed Gå!
Ip Τin Chi, remember you swore an oath Go!Master Ip. Master Tin, har du spist?
Master Tin, have you eaten? Master Ip?Han har en masse elever.-Master Tin.
He has a lot of students.-Master Tin.Mogens Ballin Tin Vase med mange håndtag.
Mogens Ballin Pewter Vase with many handles.Master Ng, Master Ip,hvor er Tin Chi?
Master Ng, Master Ip,where's Τin Chi?Barok tin tallerken, Erfurt, 1743, Tyskland.
Baroque pewter plate, Erfurt, 1743, Germany.Lik, hvor er din master?- Master Tin.
Ah Lik, where's your master? Master Tin.En tin kalligrafi dip pen med et træskaft.
A pewter calligraphy dip pen with a wooden shaft.Den beroligende lyd af tin mod russisk stål.
That is the reassuring sound of tin on Russian steel.Sørg for, at kigge efter din lillebror, Tin Chi.
Make sure you look after your little brother, Τin Chi.
